Auferlegen 🎲
Etwas auf eine Fläche legen oder eine Verpflichtung verbindlich festlegen.
Формы слова (1)
| Auferlegen | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يضع طبقة / يطبّق / يفرض
وضع شيء فوق شيء آخر، غالباً على شكل طبقات؛ ويشمل تطبيق طلاء أو فرض واجب أو خياطة جرح.
«ضع الأوراق طبقة فوق طبقة.»
Формы (135)
| يَضَعُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَضَعَانِ | imperfect indicative active 3md |
| يَضَعُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| تَضَعُ | imperfect indicative active 3fs / 2ms |
| تَضَعَانِ | imperfect indicative active 3fd / 2md |
| يَضَعْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| تَضَعُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَضَعْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| أَضَعُ | imperfect indicative active 1s |
| نَضَعُ | imperfect indicative active 1p |
| يَضَعَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَضَعَا | imperfect subjunctive active 3md |
| يَضَعُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| تَضَعَ | imperfect subjunctive active 3fs / 2ms |
| تَضَعَا | imperfect subjunctive active 3fd / 2md |
| يَضَعْنَ | imperfect subjunctive active 3fp |
| تَضَعُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تَضَعْنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| أَضَعَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نَضَعَ | imperfect subjunctive active 1p |
| ضَعْ | imperative active 2ms |
| ضَعَا | imperative active 2md |
| ضَعُوا | imperative active 2mp |
| ضَعِي | imperative active 2fs |
| ضَعْنَ | imperative active 2fp |
| يُوضَعُ | imperfect indicative passive 3ms |
| يُوضَعَانِ | imperfect indicative passive 3md |
| يُوضَعُونَ | imperfect indicative passive 3mp |
| تُوضَعُ | imperfect indicative passive 3fs / 2ms |
| تُوضَعَانِ | imperfect indicative passive 3fd / 2md |
| يُوضَعْنَ | imperfect indicative passive 3fp |
| تُوضَعُونَ | imperfect indicative passive 2mp |
| تُوضَعْنَ | imperfect indicative passive 2fp |
| أُوضَعُ | imperfect indicative passive 1s |
| نُوضَعُ | imperfect indicative passive 1p |
| يُوضَعَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| يُوضَعَا | imperfect subjunctive passive 3md |
| يُوضَعُوا | imperfect subjunctive passive 3mp |
| تُوضَعَ | imperfect subjunctive passive 3fs / 2ms |
| تُوضَعَا | imperfect subjunctive passive 3fd / 2md |
| يُوضَعْنَ | imperfect subjunctive passive 3fp |
| تُوضَعُوا | imperfect subjunctive passive 2mp |
| تُوضَعْنَ | imperfect subjunctive passive 2fp |
| أُوضَعَ | imperfect subjunctive passive 1s |
| نُوضَعَ | imperfect subjunctive passive 1p |
| يُطَبِّقُ | imperfect indicative active 3ms |
| يُطَبِّقَانِ | imperfect indicative active 3md |
| يُطَبِّقُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| تُطَبِّقُ | imperfect indicative active 3fs / 2ms |
| تُطَبِّقَانِ | imperfect indicative active 3fd / 2md |
| يُطَبِّقْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| تُطَبِّقُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تُطَبِّقْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| أُطَبِّقُ | imperfect indicative active 1s |
| نُطَبِّقُ | imperfect indicative active 1p |
| يُطَبِّقَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يُطَبِّقَا | imperfect subjunctive active 3md |
| يُطَبِّقُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| تُطَبِّقَ | imperfect subjunctive active 3fs / 2ms |
| تُطَبِّقَا | imperfect subjunctive active 3fd / 2md |
| يُطَبِّقْنَ | imperfect subjunctive active 3fp |
| تُطَبِّقُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تُطَبِّقْنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| أُطَبِّقَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نُطَبِّقَ | imperfect subjunctive active 1p |
| طَبِّقْ | imperative active 2ms |
| طَبِّقَا | imperative active 2md |
| طَبِّقُوا | imperative active 2mp |
| طَبِّقِي | imperative active 2fs |
| طَبِّقْنَ | imperative active 2fp |
| يُطَبَّقُ | imperfect indicative passive 3ms |
| يُطَبَّقَانِ | imperfect indicative passive 3md |
| يُطَبَّقُونَ | imperfect indicative passive 3mp |
| تُطَبَّقُ | imperfect indicative passive 3fs / 2ms |
| تُطَبَّقَانِ | imperfect indicative passive 3fd / 2md |
| يُطَبَّقْنَ | imperfect indicative passive 3fp |
| تُطَبَّقُونَ | imperfect indicative passive 2mp |
| تُطَبَّقْنَ | imperfect indicative passive 2fp |
| أُطَبَّقُ | imperfect indicative passive 1s |
| نُطَبَّقُ | imperfect indicative passive 1p |
| يُطَبَّقَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| يُطَبَّقَا | imperfect subjunctive passive 3md |
| يُطَبَّقُوا | imperfect subjunctive passive 3mp |
| تُطَبَّقَ | imperfect subjunctive passive 3fs / 2ms |
| تُطَبَّقَا | imperfect subjunctive passive 3fd / 2md |
| يُطَبَّقْنَ | imperfect subjunctive passive 3fp |
| تُطَبَّقُوا | imperfect subjunctive passive 2mp |
| تُطَبَّقْنَ | imperfect subjunctive passive 2fp |
| أُطَبَّقَ | imperfect subjunctive passive 1s |
| نُطَبَّقَ | imperfect subjunctive passive 1p |
| يَفْرِضُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَفْرِضَانِ | imperfect indicative active 3md |
| يَفْرِضُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| تَفْرِضُ | imperfect indicative active 3fs / 2ms |
| تَفْرِضَانِ | imperfect indicative active 3fd / 2md |
| يَفْرِضْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| تَفْرِضُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَفْرِضْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| أَفْرِضُ | imperfect indicative active 1s |
| نَفْرِضُ | imperfect indicative active 1p |
| يَفْرِضَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَفْرِضَا | imperfect subjunctive active 3md |
| يَفْرِضُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| تَفْرِضَ | imperfect subjunctive active 3fs / 2ms |
| تَفْرِضَا | imperfect subjunctive active 3fd / 2md |
| يَفْرِضْنَ | imperfect subjunctive active 3fp |
| تَفْرِضُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تَفْرِضْنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| أَفْرِضَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نَفْرِضَ | imperfect subjunctive active 1p |
| اِفْرِضْ | imperative active 2ms |
| اِفْرِضَا | imperative active 2md |
| اِفْرِضُوا | imperative active 2mp |
| اِفْرِضِي | imperative active 2fs |
| اِفْرِضْنَ | imperative active 2fp |
| يُفْرَضُ | imperfect indicative passive 3ms |
| يُفْرَضَانِ | imperfect indicative passive 3md |
| يُفْرَضُونَ | imperfect indicative passive 3mp |
| تُفْرَضُ | imperfect indicative passive 3fs / 2ms |
| تُفْرَضَانِ | imperfect indicative passive 3fd / 2md |
| يُفْرَضْنَ | imperfect indicative passive 3fp |
| تُفْرَضُونَ | imperfect indicative passive 2mp |
| تُفْرَضْنَ | imperfect indicative passive 2fp |
| أُفْرَضُ | imperfect indicative passive 1s |
| نُفْرَضُ | imperfect indicative passive 1p |
| يُفْرَضَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| يُفْرَضَا | imperfect subjunctive passive 3md |
| يُفْرَضُوا | imperfect subjunctive passive 3mp |
| تُفْرَضَ | imperfect subjunctive passive 3fs / 2ms |
| تُفْرَضَا | imperfect subjunctive passive 3fd / 2md |
| يُفْرَضْنَ | imperfect subjunctive passive 3fp |
| تُفْرَضُوا | imperfect subjunctive passive 2mp |
| تُفْرَضْنَ | imperfect subjunctive passive 2fp |
| أُفْرَضَ | imperfect subjunctive passive 1s |
| نُفْرَضَ | imperfect subjunctive passive 1p |
English
to layer / to apply / to superimpose
To place something on top of something else, often in layers; also to apply a coating, impose a duty, or place a suture.
«Layer the sheets one on top of another.»
Формы (15)
| layer | lemma/infinitive |
| layers | 3rd person singular present |
| layering | present participle/gerund |
| layered | past tense |
| layered | past participle |
| apply | lemma/infinitive |
| applies | 3rd person singular present |
| applying | present participle/gerund |
| applied | past tense |
| applied | past participle |
| superimpose | lemma/infinitive |
| superimposes | 3rd person singular present |
| superimposing | present participle/gerund |
| superimposed | past tense |
| superimposed | past participle |
Español
superponer / aplicar / imponer
Colocar algo encima de otra cosa, a menudo en capas; también aplicar un recubrimiento, imponer una obligación o dar una sutura.
«Superpón las hojas una sobre otra.»
Формы (147)
| superponer | lemma/infinitive |
| superpongo | present indicative 1s |
| superpones | present indicative 2s |
| superpone | present indicative 3s |
| superponemos | present indicative 1p |
| superponéis | present indicative 2p |
| superponen | present indicative 3p |
| superponía | imperfect indicative 1s/3s |
| superponías | imperfect indicative 2s |
| superponíamos | imperfect indicative 1p |
| superponíais | imperfect indicative 2p |
| superponían | imperfect indicative 3p |
| superpondré | future 1s |
| superpondrás | future 2s |
| superpondrá | future 3s |
| superpondremos | future 1p |
| superpondréis | future 2p |
| superpondrán | future 3p |
| superponga | present subjunctive 1s/3s |
| superpongas | present subjunctive 2s |
| superpongamos | present subjunctive 1p |
| superpongáis | present subjunctive 2p |
| superpongan | present subjunctive 3p |
| superpusiera | imperfect subjunctive -ra 1s/3s |
| superpusieras | imperfect subjunctive -ra 2s |
| superpusiéramos | imperfect subjunctive -ra 1p |
| superpusierais | imperfect subjunctive -ra 2p |
| superpusieran | imperfect subjunctive -ra 3p |
| superpusiese | imperfect subjunctive -se 1s/3s |
| superpusieses | imperfect subjunctive -se 2s |
| superpusiésemos | imperfect subjunctive -se 1p |
| superpusieseis | imperfect subjunctive -se 2p |
| superpusiesen | imperfect subjunctive -se 3p |
| superpusiere | future subjunctive 1s/3s |
| superpusieres | future subjunctive 2s |
| superpusiéremos | future subjunctive 1p |
| superpusiereis | future subjunctive 2p |
| superpusieren | future subjunctive 3p |
| superpón | imperative 2s |
| superponed | imperative 2p |
| superponga | imperative 3s |
| superpongamos | imperative 1p |
| superpongan | imperative 3p |
| superponer | infinitive |
| superponiendo | gerund |
| superpuesto | past participle masculine singular |
| superpuesta | past participle feminine singular |
| superpuestos | past participle masculine plural |
| superpuestas | past participle feminine plural |
| aplicar | lemma/infinitive |
| aplico | present indicative 1s |
| aplicas | present indicative 2s |
| aplica | present indicative 3s |
| aplicamos | present indicative 1p |
| aplicáis | present indicative 2p |
| aplican | present indicative 3p |
| aplicaba | imperfect indicative 1s/3s |
| aplicabas | imperfect indicative 2s |
| aplicábamos | imperfect indicative 1p |
| aplicabais | imperfect indicative 2p |
| aplicaban | imperfect indicative 3p |
| aplicaré | future 1s |
| aplicarás | future 2s |
| aplicará | future 3s |
| aplicaremos | future 1p |
| aplicaréis | future 2p |
| aplicarán | future 3p |
| aplique | present subjunctive 1s/3s |
| apliques | present subjunctive 2s |
| apliquemos | present subjunctive 1p |
| apliquéis | present subjunctive 2p |
| apliquen | present subjunctive 3p |
| aplicara | imperfect subjunctive -ra 1s/3s |
| aplicaras | imperfect subjunctive -ra 2s |
| aplicáramos | imperfect subjunctive -ra 1p |
| aplicarais | imperfect subjunctive -ra 2p |
| aplicaran | imperfect subjunctive -ra 3p |
| aplicase | imperfect subjunctive -se 1s/3s |
| aplicases | imperfect subjunctive -se 2s |
| aplicásemos | imperfect subjunctive -se 1p |
| aplicaseis | imperfect subjunctive -se 2p |
| aplicasen | imperfect subjunctive -se 3p |
| aplicare | future subjunctive 1s/3s |
| aplicares | future subjunctive 2s |
| aplicáremos | future subjunctive 1p |
| aplicareis | future subjunctive 2p |
| aplicaren | future subjunctive 3p |
| aplica | imperative 2s |
| aplicad | imperative 2p |
| aplique | imperative 3s |
| apliquemos | imperative 1p |
| apliquen | imperative 3p |
| aplicar | infinitive |
| aplicando | gerund |
| aplicado | past participle masculine singular |
| aplicada | past participle feminine singular |
| aplicados | past participle masculine plural |
| aplicadas | past participle feminine plural |
| imponer | lemma/infinitive |
| impongo | present indicative 1s |
| impones | present indicative 2s |
| impone | present indicative 3s |
| imponemos | present indicative 1p |
| imponéis | present indicative 2p |
| imponen | present indicative 3p |
| imponía | imperfect indicative 1s/3s |
| imponías | imperfect indicative 2s |
| imponíamos | imperfect indicative 1p |
| imponíais | imperfect indicative 2p |
| imponían | imperfect indicative 3p |
| impondré | future 1s |
| impondrás | future 2s |
| impondrá | future 3s |
| impondremos | future 1p |
| impondréis | future 2p |
| impondrán | future 3p |
| imponga | present subjunctive 1s/3s |
| impongas | present subjunctive 2s |
| impongamos | present subjunctive 1p |
| impongáis | present subjunctive 2p |
| impongan | present subjunctive 3p |
| impusiera | imperfect subjunctive -ra 1s/3s |
| impusieras | imperfect subjunctive -ra 2s |
| impusiéramos | imperfect subjunctive -ra 1p |
| impusierais | imperfect subjunctive -ra 2p |
| impusieran | imperfect subjunctive -ra 3p |
| impusiese | imperfect subjunctive -se 1s/3s |
| impusieses | imperfect subjunctive -se 2s |
| impusiésemos | imperfect subjunctive -se 1p |
| impusieseis | imperfect subjunctive -se 2p |
| impusiesen | imperfect subjunctive -se 3p |
| impusiere | future subjunctive 1s/3s |
| impusieres | future subjunctive 2s |
| impusiéremos | future subjunctive 1p |
| impusiereis | future subjunctive 2p |
| impusieren | future subjunctive 3p |
| impón | imperative 2s |
| imponed | imperative 2p |
| imponga | imperative 3s |
| impongamos | imperative 1p |
| impongan | imperative 3p |
| imponer | infinitive |
| imponiendo | gerund |
| impuesto | past participle masculine singular |
| impuesta | past participle feminine singular |
| impuestos | past participle masculine plural |
| impuestas | past participle feminine plural |
Français
superposer / appliquer / imposer
Placer quelque chose sur autre chose, souvent en couches ; aussi appliquer un revêtement, imposer une obligation ou poser une sutu…
«Superposez les feuilles les unes sur les autres.»
Формы (153)
| superposer | infinitive |
| superposant | present participle |
| superposé | past participle masculine singular |
| superposée | past participle feminine singular |
| superposés | past participle masculine plural |
| superposées | past participle feminine plural |
| superpose | present indicative 1st person singular |
| superposes | present indicative 2nd person singular |
| superpose | present indicative 3rd person singular |
| superposons | present indicative 1st person plural |
| superposez | present indicative 2nd person plural |
| superposent | present indicative 3rd person plural |
| superposais | imperfect indicative 1st person singular |
| superposais | imperfect indicative 2nd person singular |
| superposait | imperfect indicative 3rd person singular |
| superposions | imperfect indicative 1st person plural |
| superposiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| superposaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| superposai | simple past 1st person singular |
| superposas | simple past 2nd person singular |
| superposa | simple past 3rd person singular |
| superposâmes | simple past 1st person plural |
| superposâtes | simple past 2nd person plural |
| superposèrent | simple past 3rd person plural |
| superposerai | future indicative 1st person singular |
| superposeras | future indicative 2nd person singular |
| superposera | future indicative 3rd person singular |
| superposerons | future indicative 1st person plural |
| superposerez | future indicative 2nd person plural |
| superposeront | future indicative 3rd person plural |
| superposerais | conditional 1st person singular |
| superposerais | conditional 2nd person singular |
| superposerait | conditional 3rd person singular |
| superposerions | conditional 1st person plural |
| superposeriez | conditional 2nd person plural |
| superposeraient | conditional 3rd person plural |
| superpose | present subjunctive 1st person singular |
| superposes | present subjunctive 2nd person singular |
| superpose | present subjunctive 3rd person singular |
| superposions | present subjunctive 1st person plural |
| superposiez | present subjunctive 2nd person plural |
| superposent | present subjunctive 3rd person plural |
| superposasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| superposasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| superposât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| superposassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| superposassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| superposassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| superpose | imperative 2nd person singular |
| superposons | imperative 1st person plural |
| superposez | imperative 2nd person plural |
| appliquer | infinitive |
| appliquant | present participle |
| appliqué | past participle masculine singular |
| appliquée | past participle feminine singular |
| appliqués | past participle masculine plural |
| appliquées | past participle feminine plural |
| applique | present indicative 1st person singular |
| appliques | present indicative 2nd person singular |
| applique | present indicative 3rd person singular |
| appliquons | present indicative 1st person plural |
| appliquez | present indicative 2nd person plural |
| appliquent | present indicative 3rd person plural |
| appliquais | imperfect indicative 1st person singular |
| appliquais | imperfect indicative 2nd person singular |
| appliquait | imperfect indicative 3rd person singular |
| appliquions | imperfect indicative 1st person plural |
| appliquiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| appliquaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| appliquai | simple past 1st person singular |
| appliquas | simple past 2nd person singular |
| appliqua | simple past 3rd person singular |
| appliquâmes | simple past 1st person plural |
| appliquâtes | simple past 2nd person plural |
| appliquèrent | simple past 3rd person plural |
| appliquerai | future indicative 1st person singular |
| appliqueras | future indicative 2nd person singular |
| appliquera | future indicative 3rd person singular |
| appliquerons | future indicative 1st person plural |
| appliquerez | future indicative 2nd person plural |
| appliqueront | future indicative 3rd person plural |
| appliquerais | conditional 1st person singular |
| appliquerais | conditional 2nd person singular |
| appliquerait | conditional 3rd person singular |
| appliquerions | conditional 1st person plural |
| appliqueriez | conditional 2nd person plural |
| appliqueraient | conditional 3rd person plural |
| applique | present subjunctive 1st person singular |
| appliques | present subjunctive 2nd person singular |
| applique | present subjunctive 3rd person singular |
| appliquions | present subjunctive 1st person plural |
| appliquiez | present subjunctive 2nd person plural |
| appliquent | present subjunctive 3rd person plural |
| appliquasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| appliquasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| appliquât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| appliquassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| appliquassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| appliquassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| applique | imperative 2nd person singular |
| appliquons | imperative 1st person plural |
| appliquez | imperative 2nd person plural |
| imposer | infinitive |
| imposant | present participle |
| imposé | past participle masculine singular |
| imposée | past participle feminine singular |
| imposés | past participle masculine plural |
| imposées | past participle feminine plural |
| impose | present indicative 1st person singular |
| imposes | present indicative 2nd person singular |
| impose | present indicative 3rd person singular |
| imposons | present indicative 1st person plural |
| imposez | present indicative 2nd person plural |
| imposent | present indicative 3rd person plural |
| imposais | imperfect indicative 1st person singular |
| imposais | imperfect indicative 2nd person singular |
| imposait | imperfect indicative 3rd person singular |
| imposions | imperfect indicative 1st person plural |
| imposiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| imposaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| imposai | simple past 1st person singular |
| imposas | simple past 2nd person singular |
| imposa | simple past 3rd person singular |
| imposâmes | simple past 1st person plural |
| imposâtes | simple past 2nd person plural |
| imposèrent | simple past 3rd person plural |
| imposerai | future indicative 1st person singular |
| imposeras | future indicative 2nd person singular |
| imposera | future indicative 3rd person singular |
| imposerons | future indicative 1st person plural |
| imposerez | future indicative 2nd person plural |
| imposeront | future indicative 3rd person plural |
| imposerais | conditional 1st person singular |
| imposerais | conditional 2nd person singular |
| imposerait | conditional 3rd person singular |
| imposerions | conditional 1st person plural |
| imposeriez | conditional 2nd person plural |
| imposeraient | conditional 3rd person plural |
| impose | present subjunctive 1st person singular |
| imposes | present subjunctive 2nd person singular |
| impose | present subjunctive 3rd person singular |
| imposions | present subjunctive 1st person plural |
| imposiez | present subjunctive 2nd person plural |
| imposent | present subjunctive 3rd person plural |
| imposasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| imposasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| imposât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| imposassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| imposassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| imposassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| impose | imperative 2nd person singular |
| imposons | imperative 1st person plural |
| imposez | imperative 2nd person plural |
hi
लागू करना
किसी वस्तु को दूसरी वस्तु पर रखना या उस पर लागू करना।
Формы (1)
| लागू करना | lemma |
pt
Aplicar
Colocar algo sobre outra coisa ou aplicar sobre uma superfície.
Формы (1)
| Aplicar | lemma |
tr
üst üste koyma
Bir şeyi başka bir şeyin üzerine yerleştirme eylemini ifade eder.
Формы (1)
| üst üste koyma | lemma |
中文
叠加 / 施加 / 敷上
把某物放在另一物上面，常指分层放置；也指涂抹、施加（义务）或缝合。
«把纸张一层层叠加起来。»
Формы (3)
| 叠加 | lemma |
| 施加 | lemma |
| 敷上 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Auferlegen — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Auferlegen»
Справочник-перевод
🌐 de — Auferlegen
Etwas auf eine Fläche legen oder eine Verpflichtung verbindlich festlegen.
🌐 pt — Aplicar
Colocar algo sobre outra coisa ou aplicar sobre uma superfície.
🌐 hi — लागू करना
किसी वस्तु को दूसरी वस्तु पर रखना या उस पर लागू करना।
🌐 tr — üst üste koyma
Bir şeyi başka bir şeyin üzerine yerleştirme eylemini ifade eder.
🌐 Español — superponer / aplicar / imponer
Colocar algo encima de otra cosa, a menudo en capas; también aplicar un recubrimiento, imponer una obligación o dar una sutura.
Примеры:
-
— Superpón las hojas una sobre otra.
= Lege die Blätter übereinander.
-
— El médico aplicó un vendaje en la herida.
= Der Arzt legte einen Verband auf die Wunde an.
-
— Impuseron nuevos impuestos a las importaciones.
= Sie führten neue Steuern auf Importe ein.
🌐 Français — superposer / appliquer / imposer
Placer quelque chose sur autre chose, souvent en couches ; aussi appliquer un revêtement, imposer une obligation ou poser une suture.
Примеры:
-
— Superposez les feuilles les unes sur les autres.
= Legen Sie die Blätter übereinander.
-
— Le médecin a appliqué un bandage sur la plaie.
= Der Arzt legte einen Verband auf die Wunde.
-
— Ils ont imposé de nouvelles taxes sur les importations.
= Sie haben neue Steuern auf Importe erhoben.
🌐 中文 — 叠加 / 施加 / 敷上
把某物放在另一物上面，常指分层放置；也指涂抹、施加（义务）或缝合。
Примеры:
-
— 把纸张一层层叠加起来。
= Legen Sie die Papierbögen schichtweise übereinander.
-
— 医生在伤口上敷了药。
= Der Arzt trug Medizin auf die Wunde auf.
-
— 政府对进口商品施加了新的关税。
= Die Regierung erhob neue Zölle auf importierte Waren.
🌐 English — to layer / to apply / to superimpose
To place something on top of something else, often in layers; also to apply a coating, impose a duty, or place a suture.
Примеры:
-
— Layer the sheets one on top of another.
= Legen Sie die Laken übereinander.
-
— The doctor applied a bandage to the wound.
= Der Arzt legte einen Verband auf die Wunde.
-
— They imposed new taxes on imports.
= Sie erhoben neue Steuern auf Importe.
🌐 العربية — يضع طبقة / يطبّق / يفرض
وضع شيء فوق شيء آخر، غالباً على شكل طبقات؛ ويشمل تطبيق طلاء أو فرض واجب أو خياطة جرح.
Примеры:
-
— ضع الأوراق طبقة فوق طبقة.
= Lege die Papiere Schicht für Schicht.
-
— طبّق الطبيب ضمادة على الجرح.
= Der Arzt legte einen Verband auf die Wunde.
-
— فرضت الحكومة ضرائب جديدة على الواردات.
= Die Regierung erhob neue Steuern auf Importe.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
рука
лицо
снимать
тело
убирать
краска
тарелка
поверхность
еда
операция
маска
класть
груз
слой
ремонт
защита
рана
обязанность
кисть
печать
ответственность
наказание
порция
повязка
отпечаток
украшение
отменять
помещать
бинт
арест
шина
шов
толщина
лак
лечение
крем
штукатурка
раствор
запрет
гипс
размещать
штраф
налог
возлагать
пластырь
штамп
резолюция
клеймо
макияж
компресс
половник
примочка
накладка
перекрытие
покрытие
бремя
ограничение
взыскание
хирургия
пошлина
накладываться
аппликация
фиксация
вето
заживление
накладывание
наложение
наложить
равномерность
суперпозиция
шпатель
санкции
жгут