полупрозрачный 🎲

Свойство материала или объекта пропускать свет, но не позволять ясно видеть предметы сквозь него. Часто описывает стекло, ткань, пластик или жидкость.

Переводы на другие языки
العربية
شبه شفاف
يسمح بمرور الضوء لكنه ليس صافيًا بما يكفي لرؤية الأشياء بوضوح من الجهة الأخرى.
«الستائر شبه الشفافة تخفف ضوء الشمس.»
Формы (25)
شِبْه شَفَّاف lemma
شِبْهُ شَفَّافٍ nominative indefinite masculine singular
شِبْهَ شَفَّافٍ accusative indefinite masculine singular
شِبْهِ شَفَّافٍ genitive indefinite masculine singular
الشِّبْهُ شَفَّافٌ nominative definite masculine singular
الشِّبْهَ شَفَّافًا accusative definite masculine singular
الشِّبْهِ شَفَّافٍ genitive definite masculine singular
شِبْهُ شَفَّافَةٍ nominative indefinite feminine singular
شِبْهَ شَفَّافَةٍ accusative indefinite feminine singular
شِبْهِ شَفَّافَةٍ genitive indefinite feminine singular
الشِّبْهُ شَفَّافَةٌ nominative definite feminine singular
الشِّبْهَ شَفَّافَةً accusative definite feminine singular
الشِّبْهِ شَفَّافَةٍ genitive definite feminine singular
شِبْهُ شَفَّافَيْنِ nominative dual masculine
شِبْهَ شَفَّافَيْنِ accusative dual masculine
شِبْهِ شَفَّافَيْنِ genitive dual masculine
شِبْهُ شَفَّافَتَيْنِ nominative dual feminine
شِبْهَ شَفَّافَتَيْنِ accusative dual feminine
شِبْهِ شَفَّافَتَيْنِ genitive dual feminine
شِبْهُ شَفَّافِينَ nominative plural masculine
شِبْهَ شَفَّافِينَ accusative plural masculine
شِبْهِ شَفَّافِينَ genitive plural masculine
شِبْهُ شَفَّافَاتٍ nominative plural feminine
شِبْهَ شَفَّافَاتٍ accusative plural feminine
شِبْهِ شَفَّافَاتٍ genitive plural feminine
de
Halbdurchsichtig
Halbdurchsichtig bedeutet, dass ein Material Licht teilweise durchlässt, ohne vollständig klar zu sein.
Формы (1)
Halbdurchsichtig lemma
English
translucent
Allowing light to pass through, but not clear enough to see objects distinctly on the other side.
«The translucent curtains softened the sunlight.»
Формы (5)
translucent positive
more translucent comparative
most translucent superlative
translucenter comparative
translucentest superlative
Español
translúcido
Que deja pasar la luz pero no permite ver con claridad los objetos al otro lado.
«Las cortinas translúcidas suavizan la luz del sol.»
Формы (4)
translúcido lemma
translúcida femenino singular
translúcidos masculino plural
translúcidas femenino plural
Français
translucide
Qui laisse passer la lumière sans permettre de distinguer nettement les objets de l'autre côté.
«Les rideaux translucides adoucissent la lumière du soleil.»
Формы (2)
translucide lemma
translucides plural
hi
अर्धपारदर्शी
अर्धपारदर्शी वस्तुएँ प्रकाश को केवल आंशिक रूप से अपने में से गुजरने देती हैं।
Формы (1)
अर्धपारदर्शी lemma
pt
semitransparente
Refere-se a algo que permite a passagem parcial da luz, sem ser totalmente claro.
Формы (1)
semitransparente lemma
tr
yarı saydam
Yarı saydam, ışığın kısmen geçmesine izin veren ancak arkasındaki görüntüyü net göstermeyen yüzeyleri tanımlar.
Формы (1)
yarı saydam lemma
中文
半透明的
允许光线透过，但不能清晰看到另一侧物体的材质特性。
«半透明的窗帘让阳光变得柔和。»
Формы (1)
半透明的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
полупрозрачный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «полупрозрачный»
Товар
Разместить товар на слово «полупрозрачный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «полупрозрачный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «полупрозрачный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «полупрозрачный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «полупрозрачный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «полупрозрачный»
Справочник-перевод
🌐 tr — yarı saydam

Yarı saydam, ışığın kısmen geçmesine izin veren ancak arkasındaki görüntüyü net göstermeyen yüzeyleri tanımlar.

🌐 hi — अर्धपारदर्शी

अर्धपारदर्शी वस्तुएँ प्रकाश को केवल आंशिक रूप से अपने में से गुजरने देती हैं।

🌐 de — Halbdurchsichtig

Halbdurchsichtig bedeutet, dass ein Material Licht teilweise durchlässt, ohne vollständig klar zu sein.

🌐 pt — semitransparente

Refere-se a algo que permite a passagem parcial da luz, sem ser totalmente claro.

🌐 Español — translúcido

Que deja pasar la luz pero no permite ver con claridad los objetos al otro lado.

Примеры:
  • — Las cortinas translúcidas suavizan la luz del sol.
    = Полупрозрачные шторы смягчают солнечный свет.
  • — Esta botella de plástico translúcida muestra el nivel del líquido.
    = Эта полупрозрачная пластиковая бутылка показывает уровень жидкости.
  • — Su bufanda translúcida reflejaba la luz con belleza.
    = Ее полупрозрачный шарф красиво отражал свет.
🌐 English — translucent

Allowing light to pass through, but not clear enough to see objects distinctly on the other side.

Примеры:
  • — The translucent curtains softened the sunlight.
    = Полупрозрачные шторы смягчали солнечный свет.
  • — This translucent plastic bottle shows the liquid level.
    = Эта полупрозрачная пластиковая бутылка показывает уровень жидкости.
  • — Her translucent scarf caught the light beautifully.
    = Её полупрозрачный шарф красиво ловил свет.
🌐 中文 — 半透明的

允许光线透过，但不能清晰看到另一侧物体的材质特性。

Примеры:
  • — 半透明的窗帘让阳光变得柔和。
    = Полупрозрачная занавеска смягчает солнечный свет.
  • — 这个半透明的塑料瓶能看到液面。
    = Сквозь эту полупрозрачную пластиковую бутылку видно уровень жидкости.
  • — 她的半透明围巾在光下很好看。
    = Её полупрозрачный шарф красиво смотрится на свету.
🌐 العربية — شبه شفاف

يسمح بمرور الضوء لكنه ليس صافيًا بما يكفي لرؤية الأشياء بوضوح من الجهة الأخرى.

Примеры:
  • — الستائر شبه الشفافة تخفف ضوء الشمس.
    = Полупрозрачные шторы смягчают солнечный свет.
  • — هذه الزجاجة البلاستيكية شبه الشفافة تظهر مستوى السائل.
    = Эта полупрозрачная пластиковая бутылка показывает уровень жидкости.
  • — وشاحها شبه الشفاف يعكس الضوء بشكل جميل.
    = Ее полупрозрачный шарф красиво отражает свет.
🌐 Français — translucide

Qui laisse passer la lumière sans permettre de distinguer nettement les objets de l'autre côté.

Примеры:
  • — Les rideaux translucides adoucissent la lumière du soleil.
    = Полупрозрачные шторы смягчают солнечный свет.
  • — Cette bouteille en plastique translucide montre le niveau du liquide.
    = Эта полупрозрачная пластиковая бутылка показывает уровень жидкости.
  • — Son écharpe translucide captait joliment la lumière.
    = Её полупрозрачный шарф красиво ловил свет.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Материалы → оптические свойства → светопроницаемость
Физика → оптика → прозрачность
Текстиль → Ткани → легкие материалы
стекло → виды стекла → матовое стекло
дизайн → эффекты → визуальные свойства
🔗 Связанные понятия:
прозрачный мутный матовый пергамент воск дымчатый янтарь прозрачность оптика непрозрачный калька светофильтр материаловедение мутность опаловый матовое стекло пропускать свет рассеяние света коэффициент пропускания рассеивать свет полупрозрачность оптическая среда оптическое свойство свойство материала частично прозрачный транслюцентный просвечивающий частичное пропускание света с рассеянием снижать контраст изображения неоднородность оптической среды диффузное пропускание опал дымчатый кварц матирование стекла введение светорассеивающего наполнителя светорассеивающий плафон оптические свойства материалов
🔙 Входит в состав / Связи:
просвечивать батистовый фикусовый