грязный 🎲
Имеющий на себе грязь, запачканный; также переносно — непристойный, аморальный.
Переводы на другие языки
العربية
قذر
ملوث بالأوساخ أو غير نظيف؛ ويستخدم أيضًا للإشارة إلى الفحش أو الانحطاط الأخلاقي.
«ملابسه قذرة بعد العمل في الحديقة.»
Формы (47)
| قَذِر | lemma |
| قَذِرٌ | nominative indefinite |
| قَذِرُ | nominative indefinite (construct state) |
| قَذِرَ | accusative indefinite |
| قَذِرِ | genitive indefinite |
| الْقَذِرُ | nominative definite |
| الْقَذِرَ | accusative definite |
| الْقَذِرِ | genitive definite |
| قَذِرَة | feminine singular lemma |
| قَذِرَةٌ | feminine nominative indefinite |
| قَذِرَةَ | feminine accusative indefinite |
| قَذِرَةِ | feminine genitive indefinite |
| الْقَذِرَةُ | feminine nominative definite |
| الْقَذِرَةَ | feminine accusative definite |
| الْقَذِرَةِ | feminine genitive definite |
| قَذِرَانِ | masculine dual nominative |
| قَذِرَيْنِ | masculine dual accusative/genitive |
| الْقَذِرَانِ | masculine dual nominative definite |
| الْقَذِرَيْنِ | masculine dual accusative/genitive definite |
| قَذِرَتَانِ | feminine dual nominative |
| قَذِرَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| الْقَذِرَتَانِ | feminine dual nominative definite |
| الْقَذِرَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive definite |
| قَذِرُونَ | masculine plural nominative |
| قَذِرِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| الْقَذِرُونَ | masculine plural nominative definite |
| الْقَذِرِينَ | masculine plural accusative/genitive definite |
| قَذِرَاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| قَذِرَاتٍ | feminine plural genitive indefinite |
| قَذِرَاتٍ | feminine plural accusative indefinite |
| الْقَذِرَاتُ | feminine plural nominative definite |
| الْقَذِرَاتِ | feminine plural accusative/genitive definite |
| أَقْذَر | elative/comparative masculine singular lemma |
| أَقْذَرُ | elative nominative |
| أَقْذَرَ | elative accusative |
| أَقْذَرِ | elative genitive |
| الْأَقْذَرُ | elative nominative definite |
| الْأَقْذَرَ | elative accusative definite |
| الْأَقْذَرِ | elative genitive definite |
| قُذْرَى | elative feminine singular |
| الْقُذْرَى | elative feminine singular definite |
| قُذْرَيَانِ | elative feminine dual nominative |
| قُذْرَيَيْنِ | elative feminine dual accusative/genitive |
| أَقَاذِر | elative masculine plural |
| الْأَقَاذِر | elative masculine plural definite |
| أَقْذَرُ مِنْ | comparative construction |
| الْأَقْذَرُ مِنْ | superlative/comparative definite construction |
de
schmutzig
Bezeichnet etwas, das nicht sauber ist oder Verunreinigungen aufweist.
Формы (28)
| schmutzig | lemma/positiv |
| schmutzige | positiv/nominativ/singular/alle genera |
| schmutzige | positiv/akkusativ/singular/feminin |
| schmutzige | positiv/akkusativ/singular/neutrum |
| schmutzige | positiv/akkusativ/singular/plural |
| schmutzigen | positiv/akkusativ/singular/maskulin |
| schmutzigen | positiv/dativ/singular/alle genera |
| schmutzigen | positiv/genitiv/singular/alle genera |
| schmutziger | positiv/nominativ/singular/maskulin |
| schmutziges | positiv/nominativ/singular/neutrum |
| schmutzigere | komparativ/nominativ/singular/alle genera |
| schmutzigere | komparativ/akkusativ/singular/feminin |
| schmutzigere | komparativ/akkusativ/singular/neutrum |
| schmutzigere | komparativ/akkusativ/singular/plural |
| schmutzigeren | komparativ/akkusativ/singular/maskulin |
| schmutzigeren | komparativ/dativ/singular/alle genera |
| schmutzigeren | komparativ/genitiv/singular/alle genera |
| schmutzigerer | komparativ/nominativ/singular/maskulin |
| schmutzigeres | komparativ/nominativ/singular/neutrum |
| schmutzigste | superlativ/nominativ/singular/alle genera |
| schmutzigste | superlativ/akkusativ/singular/feminin |
| schmutzigste | superlativ/akkusativ/singular/neutrum |
| schmutzigste | superlativ/akkusativ/singular/plural |
| schmutzigsten | superlativ/akkusativ/singular/maskulin |
| schmutzigsten | superlativ/dativ/singular/alle genera |
| schmutzigsten | superlativ/genitiv/singular/alle genera |
| schmutzigster | superlativ/nominativ/singular/maskulin |
| schmutzigstes | superlativ/nominativ/singular/neutrum |
English
dirty
Covered or marked with an unclean substance; also morally indecent.
«His hands were dirty after working in the garden.»
Формы (5)
| dirty | positive |
| dirtier | comparative |
| dirtiest | superlative |
| more dirty | comparative periphrastic |
| most dirty | superlative periphrastic |
Español
sucio
Que tiene suciedad o manchas; también se refiere a lo indecente o inmoral.
«Sus manos estaban sucias después de trabajar en el jardín.»
Формы (24)
| sucio | lemma |
| sucia | femenino singular |
| sucios | masculino plural |
| sucias | femenino plural |
| más sucio | comparativo masculino singular |
| más sucia | comparativo femenino singular |
| más sucios | comparativo masculino plural |
| más sucias | comparativo femenino plural |
| menos sucio | comparativo de inferioridad masculino singular |
| menos sucia | comparativo de inferioridad femenino singular |
| menos sucios | comparativo de inferioridad masculino plural |
| menos sucias | comparativo de inferioridad femenino plural |
| el más sucio | superlativo masculino singular |
| la más sucia | superlativo femenino singular |
| los más sucios | superlativo masculino plural |
| las más sucias | superlativo femenino plural |
| suciísimo | superlativo absoluto masculino singular |
| suciísima | superlativo absoluto femenino singular |
| suciísimos | superlativo absoluto masculino plural |
| suciísimas | superlativo absoluto femenino plural |
| muy sucio | superlativo absoluto masculino singular |
| muy sucia | superlativo absoluto femenino singular |
| muy sucios | superlativo absoluto masculino plural |
| muy sucias | superlativo absoluto femenino plural |
Français
sale
Couvert de saleté ou de taches ; désigne aussi ce qui est indécent ou immoral.
«Ses mains étaient sales après avoir travaillé dans le jardin.»
Формы (4)
| sale | adjectif, masculin/féminin singulier |
| sales | adjectif, masculin/féminin pluriel |
| sale | nom masculin singulier |
| sales | nom masculin pluriel |
hi
गंदा
यह अवधारणा किसी वस्तु या स्थिति के अस्वच्छ या मैले होने को दर्शाती है।
Формы (13)
| गंदा | lemma; masculine singular direct |
| गंदे | masculine singular oblique |
| गंदे | masculine plural direct |
| गंदे | masculine plural oblique |
| गंदी | feminine singular direct |
| गंदी | feminine singular oblique |
| गंदी | feminine plural direct |
| गंदी | feminine plural oblique |
| गंदा | masculine singular vocative |
| गंदे | masculine singular vocative |
| गंदे | masculine plural vocative |
| गंदी | feminine singular vocative |
| गंदी | feminine plural vocative |
pt
sujo
Conceito que descreve algo imundo ou contaminado.
Формы (1)
| sujo | lemma |
tr
kirli
Kirli, temiz olmayan veya lekelenmiş anlamına gelir.
Формы (4)
| kirli | lemma |
| kirli | positive |
| daha kirli | comparative |
| en kirli | superlative |
中文
脏的
沾有污垢或不洁之物;也指不道德的、下流的。
«他的衣服在泥里弄脏了。»
Формы (1)
| 脏的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
грязный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «грязный»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 脏的
沾有污垢或不洁之物;也指不道德的、下流的。
Примеры:
-
— 他的衣服在泥里弄脏了。
= Его одежда испачкалась в грязи.
-
— 不要说脏话。
= Не ругайся.
-
— 这些脏盘子需要洗。
= Эти грязные тарелки нужно помыть.
🌐 Español — sucio
Que tiene suciedad o manchas; también se refiere a lo indecente o inmoral.
Примеры:
-
— Sus manos estaban sucias después de trabajar en el jardín.
= Их руки были грязными после работы в саду.
-
— No me gustan los chistes sucios.
= Мне не нравятся пошлые шутки.
-
— Los platos sucios se acumulaban en el fregadero.
= Грязная посуда скапливалась в раковине.
🌐 de — schmutzig
Bezeichnet etwas, das nicht sauber ist oder Verunreinigungen aufweist.
🌐 tr — kirli
Kirli, temiz olmayan veya lekelenmiş anlamına gelir.
🌐 English — dirty
Covered or marked with an unclean substance; also morally indecent.
Примеры:
-
— His hands were dirty after working in the garden.
= Его руки были грязными после работы в саду.
-
— She refused to listen to his dirty jokes.
= Она отказалась слушать его пошлые шутки.
-
— The dirty dishes were piled up in the sink.
= Грязная посуда была свалена в раковине.
🌐 العربية — قذر
ملوث بالأوساخ أو غير نظيف؛ ويستخدم أيضًا للإشارة إلى الفحش أو الانحطاط الأخلاقي.
Примеры:
-
— ملابسه قذرة بعد العمل في الحديقة.
= Грязная одежда после работы в саду.
-
— لا تتحدث بكلام قذر.
= Не говори грязных слов.
-
— الأطباق القذرة متراكمة في الحوض.
= Грязная посуда накапливается в раковине.
🌐 Français — sale
Couvert de saleté ou de taches ; désigne aussi ce qui est indécent ou immoral.
Примеры:
-
— Ses mains étaient sales après avoir travaillé dans le jardin.
= Его руки были грязными после работы в саду.
-
— Il raconte toujours des blagues sales.
= Он всегда рассказывает пошлые шутки.
-
— La vaisselle sale s'empilait dans l'évier.
= Грязная посуда скапливалась в раковине.
🌐 hi — गंदा
यह अवधारणा किसी वस्तु या स्थिति के अस्वच्छ या मैले होने को दर्शाती है।
🌐 pt — sujo
Conceito que descreve algo imundo ou contaminado.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
Вода
воздух
запах
одежда
пыль
пятно
поверхность
грязь
болезнь
пыльный
мутный
чистота
нечистый
чумазый
стирка
нечестный
пачкать
засаленный
инфекция
неопрятный
сальный
стерильный
микроорганизм
непристойный
коррупция
загрязнитель
загрязнение
антисанитария
загрязнённость
мытьё
загрязнённый
запачканный
руки
отходы