susurrar 🎲

Producir un sonido suave y continuo, como el de las hojas al moverse o el papel al arrugarse.

Формы слова (35)
susurrando gerundio
susurro presente/1s
susurras presente/2s
susurra presente/3s
susurramos presente/1p
susurráis presente/2p
susurran presente/3p
susurré pretérito perfecto simple/1s
susurraste pretérito perfecto simple/2s
susurró pretérito perfecto simple/3s
susurramos pretérito perfecto simple/1p
susurrasteis pretérito perfecto simple/2p
susurraron pretérito perfecto simple/3p
susurraré futuro/1s
susurrarás futuro/2s
susurrará futuro/3s
susurraremos futuro/1p
susurraréis futuro/2p
susurrarán futuro/3p
susurre presente subjuntivo/1s
susurres presente subjuntivo/2s
susurre presente subjuntivo/3s
susurremos presente subjuntivo/1p
susurréis presente subjuntivo/2p
susurren presente subjuntivo/3p
susurrare futuro subjuntivo/1s
susurrares futuro subjuntivo/2s
susurrare futuro subjuntivo/3s
susurráremos futuro subjuntivo/1p
susurrareis futuro subjuntivo/2p
susurraren futuro subjuntivo/3p
susurra imperativo/2s
susurrad imperativo/2p
susurre imperativo/usted
susurren imperativo/ustedes
Переводы на другие языки
العربية
حفيف
صوت خفيف ناتج عن حركة أوراق الشجر أو الورق أو القماش.
«حفيف أوراق الشجر في الريح.»
Формы (10)
حَفيف lemma
حَفيفٌ nominative indefinite
حَفيفًا accusative indefinite
حَفيفٍ genitive indefinite
الحَفيفُ nominative definite
الحَفيفَ accusative definite
الحَفيفِ genitive definite
حَفيفُ nominative construct
حَفيفَ accusative construct
حَفيفِ genitive construct
English
to rustle
To make a soft, muffled crackling sound like that caused by the movement of dry leaves or paper.
«The leaves rustled in the wind.»
Формы (5)
rustle lemma
rustles 3rd person singular present
rustled past tense
rustled past participle
rustling present participle/gerund
Français
bruire
Produire un bruit léger et continu, comme celui des feuilles ou du papier.
«Les feuilles bruissaient dans le vent.»
Формы (42)
bruire lemma/infinitif
bruissant participe présent
brui participe passé
bruis indicatif présent/1re personne du singulier
bruis indicatif présent/2e personne du singulier
bruit indicatif présent/3e personne du singulier
bruissons indicatif présent/1re personne du pluriel
bruissez indicatif présent/2e personne du pluriel
bruissent indicatif présent/3e personne du pluriel
bruissais indicatif imparfait/1re personne du singulier
bruissais indicatif imparfait/2e personne du singulier
bruissait indicatif imparfait/3e personne du singulier
bruissions indicatif imparfait/1re personne du pluriel
bruissiez indicatif imparfait/2e personne du pluriel
bruissaient indicatif imparfait/3e personne du pluriel
bruirai indicatif futur simple/1re personne du singulier
bruiras indicatif futur simple/2e personne du singulier
bruira indicatif futur simple/3e personne du singulier
bruirons indicatif futur simple/1re personne du pluriel
bruirez indicatif futur simple/2e personne du pluriel
bruiront indicatif futur simple/3e personne du pluriel
bruirais conditionnel présent/1re personne du singulier
bruirais conditionnel présent/2e personne du singulier
bruirait conditionnel présent/3e personne du singulier
bruirions conditionnel présent/1re personne du pluriel
bruiriez conditionnel présent/2e personne du pluriel
bruiraient conditionnel présent/3e personne du pluriel
bruis impératif présent/2e personne du singulier
bruissons impératif présent/1re personne du pluriel
bruissez impératif présent/2e personne du pluriel
bruisse subjonctif présent/1re personne du singulier
bruisses subjonctif présent/2e personne du singulier
bruisse subjonctif présent/3e personne du singulier
bruissions subjonctif présent/1re personne du pluriel
bruissiez subjonctif présent/2e personne du pluriel
bruissent subjonctif présent/3e personne du pluriel
bruisse subjonctif imparfait/1re personne du singulier
bruisses subjonctif imparfait/2e personne du singulier
bruît subjonctif imparfait/3e personne du singulier
bruir subjonctif imparfait/1re personne du pluriel
bruissiez subjonctif imparfait/2e personne du pluriel
bruissent subjonctif imparfait/3e personne du pluriel
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
susurrar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «susurrar»
Справочник-перевод
🌐 Español — susurrar

Producir un sonido suave y continuo, como el de las hojas al moverse o el papel al arrugarse.

Примеры:
  • — Las hojas susurraban con el viento.
  • — Ella susurró el papel al pasar la página.
  • — Su chaqueta susurraba al caminar.
🌐 tr — Hışırdamak

Bir yüzeyin hafif bir sürtünmeyle hışırtı sesi çıkarması durumunu ifade eder.

🌐 de — Rascheln

Ein leises, raschelndes Geräusch erzeugen, oft durch Bewegung von Papier, Laub oder Stoff.

🌐 pt — farfalhar

Produzir um som suave e sussurrante, como o de folhas secas ou tecido sendo movido.

🌐 hi — सरसराहट

यह शब्द किसी वस्तु के हल्के रगड़ने से उत्पन्न होने वाली मंद ध्वनि को दर्शाता है।

🌐 中文 — 沙沙作响

发出轻微的沙沙声,如树叶、纸张等摩擦的声音。

Примеры:
  • — 树叶在风中沙沙作响。
    = Las hojas susurran con el viento.
  • — 她翻页时纸张沙沙作响。
    = Las páginas susurran cuando ella las pasa.
  • — 他的夹克走动时沙沙作响。
    = Su chaqueta susurra al caminar.
🌐 English — to rustle

To make a soft, muffled crackling sound like that caused by the movement of dry leaves or paper.

Примеры:
  • — The leaves rustled in the wind.
    = Las hojas susurraban con el viento.
  • — She rustled the paper as she turned the page.
    = Ella hizo crujir el papel al pasar la página.
  • — His jacket rustled as he walked.
    = Su chaqueta crujía mientras caminaba.
🌐 العربية — حفيف

صوت خفيف ناتج عن حركة أوراق الشجر أو الورق أو القماش.

Примеры:
  • — حفيف أوراق الشجر في الريح.
    = El susurro de las hojas en el viento.
  • — أحدثت حفيفًا عند تقليب الصفحات.
    = Susurró al pasar las páginas.
  • — كانت سترته تُحدث حفيفًا أثناء سيره.
    = Su falda susurraba mientras caminaba.
🌐 Français — bruire

Produire un bruit léger et continu, comme celui des feuilles ou du papier.

Примеры:
  • — Les feuilles bruissaient dans le vent.
    = Las hojas susurraban con el viento.
  • — Elle a fait bruire le papier en tournant la page.
    = Ella hizo crujir el papel al pasar la página.
  • — Sa veste bruissait quand il marchait.
    = Su chaqueta crujía cuando caminaba.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: