حفيف 🔊 🎲

Producir un sonido suave y continuo, como el de las hojas al moverse o el papel al arrugarse.

• — Las hojas susurraban con el viento. 🔊
  = كانت الأوراق تهمس مع الريح.
• — Ella susurró el papel al pasar la página. 🔊
  = أحدثت حفيفًا بالورقة وهي تقلب الصفحة.
• — Su chaqueta susurraba al caminar. 🔊
  = كانت سترته تصدر حفيفًا أثناء المشي.

Bir yüzeyin hafif bir sürtünmeyle hışırtı sesi çıkarması durumunu ifade eder.

Ein leises, raschelndes Geräusch erzeugen, oft durch Bewegung von Papier, Laub oder Stoff.

Produzir um som suave e sussurrante, como o de folhas secas ou tecido sendo movido.

यह शब्द किसी वस्तु के हल्के रगड़ने से उत्पन्न होने वाली मंद ध्वनि को दर्शाता है।

发出轻微的沙沙声，如树叶、纸张等摩擦的声音。

• — 树叶在风中沙沙作响。 🔊
  = تخشخش الأوراق في الريح.
• — 她翻页时纸张沙沙作响。 🔊
  = تخشخش الصفحات وهي تقلبها.
• — 他的夹克走动时沙沙作响。 🔊
  = تخشخش سترته أثناء المشي.

To make a soft, muffled crackling sound like that caused by the movement of dry leaves or paper.

• — The leaves rustled in the wind. 🔊
  = كانت الأوراق تحفيف في الريح.
• — She rustled the paper as she turned the page. 🔊
  = أحدثت حفيفًا بالورق وهي تقلب الصفحة.
• — His jacket rustled as he walked. 🔊
  = كانت سترته تُحدث حفيفًا وهو يمشي.

صوت خفيف ناتج عن حركة أوراق الشجر أو الورق أو القماش.

• — حفيف أوراق الشجر في الريح. 🔊
• — أحدثت حفيفًا عند تقليب الصفحات. 🔊
• — كانت سترته تُحدث حفيفًا أثناء سيره. 🔊

Produire un bruit léger et continu, comme celui des feuilles ou du papier.

• — Les feuilles bruissaient dans le vent. 🔊
  = كانت الأوراق تحفيف في الريح.
• — Elle a fait bruire le papier en tournant la page. 🔊
  = جعلت الورق يحفّ وهي تقلب الصفحة.
• — Sa veste bruissait quand il marchait. 🔊
  = كانت سترته تحفّ حين كان يمشي.