مصراع 🎲

جهاز يفتح ويغلق للتحكم في مرور الضوء أو السائل أو الغاز؛ في التصوير الفوتوغرافي يتحكم في زمن التعرض؛ في الأسلحة النارية يغلق مؤخرة الماسورة.

Формы слова (18)
مِصْرَاع lemma (nominative singular, indefinite)
الْمِصْرَاع nominative singular definite
مِصْرَاعٌ nominative singular indefinite (full vocalization)
مِصْرَاعًا accusative singular indefinite
الْمِصْرَاعَ accusative singular definite
مِصْرَاعٍ genitive singular indefinite
الْمِصْرَاعِ genitive singular definite
مِصْرَاعَانِ nominative dual
الْمِصْرَاعَانِ nominative dual definite
مِصْرَاعَيْنِ accusative/genitive dual
الْمِصْرَاعَيْنِ accusative/genitive dual definite
مَصَارِيعُ nominative plural (broken plural)
الْمَصَارِيعُ nominative plural definite
مَصَارِيعَ accusative plural
الْمَصَارِيعَ accusative plural definite
مَصَارِيعَ genitive plural
الْمَصَارِيعِ genitive plural definite
مَصَارِيعُ nominative plural (variant spelling)
Переводы на другие языки
de
Verschluss
Der Verschluss ist eine Vorrichtung zum Schließen oder Sichern von Türen, Fenstern oder Behältern.
Формы (1)
Verschluss lemma
English
shutter
A device that opens and closes to control the passage of light, liquid, or gas; in photography, it controls exposure time; in fire…
«The camera shutter speed was set to 1/250 second.»
Формы (5)
shutter lemma
shutters plural
shuttered past tense/past participle
shuttering present participle
shutters 3rd person singular present
Español
obturador
Dispositivo que se abre y cierra para controlar el paso de luz, líquido o gas; en fotografía controla el tiempo de exposición; en…
«La velocidad del obturador de la cámara se ajustó a 1/250 segundos.»
Формы (9)
obturador lemma
obturador singular/masculine
obturadores plural/masculine
obturadora singular/feminine
obturadoras plural/feminine
el obturador article+singular/masculine
los obturadores article+plural/masculine
la obturadora article+singular/feminine
las obturadoras article+plural/feminine
Français
obturateur
Dispositif qui s'ouvre et se ferme pour contrôler le passage de la lumière, d'un liquide ou d'un gaz ; en photographie, il contrôl…
«La vitesse de l'obturateur de l'appareil photo a été réglée sur 1/250 seconde.»
Формы (4)
obturateur lemma
obturateurs plural
obturatrice feminine
obturatrices feminine plural
hi
शटर
यह कैमरे में लेंस से प्रकाश गुजरने की अवधि नियंत्रित करने वाला पुर्जा है।
Формы (1)
शटर lemma
pt
Obturador
Mecanismo que controla a abertura e o fechamento de uma passagem ou de uma lente.
Формы (1)
Obturador lemma
tr
Obtüratör
Fotoğraf makinesinde ışığın sensöre ulaşmasını kontrol eden mekanizmadır.
Формы (1)
Obtüratör lemma
中文
快门
控制光线、液体或气体通过的开关装置；在摄影中控制曝光时间；在枪械中封闭枪膛。
«相机的快门速度设置为1/250秒。»
Формы (1)
快门 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
مصراع — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «مصراع»
Товар
Разместить товар на слово «مصراع»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «مصراع»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «مصراع»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «مصراع»
 📄
Текст
Написать текст на слово «مصراع»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «مصراع»
Справочник-перевод
🌐 de — Verschluss

Der Verschluss ist eine Vorrichtung zum Schließen oder Sichern von Türen, Fenstern oder Behältern.

🌐 tr — Obtüratör

Fotoğraf makinesinde ışığın sensöre ulaşmasını kontrol eden mekanizmadır.

🌐 pt — Obturador

Mecanismo que controla a abertura e o fechamento de uma passagem ou de uma lente.

🌐 hi — शटर

यह कैमरे में लेंस से प्रकाश गुजरने की अवधि नियंत्रित करने वाला पुर्जा है।

🌐 Español — obturador

Dispositivo que se abre y cierra para controlar el paso de luz, líquido o gas; en fotografía controla el tiempo de exposición; en armas de fuego cierra la recámara.

Примеры:
  • — La velocidad del obturador de la cámara se ajustó a 1/250 segundos.
    = تم ضبط سرعة غالق الكاميرا على 1/250 من الثانية.
  • — Tiró del cerrojo para abrir la recámara del rifle.
    = سحب المزلاج لفتح حجرة البندقية.
  • — El obturador de la presa se cerró para evitar inundaciones.
    = أُغلق بوابة السد لمنع الفيضانات.
🌐 中文 — 快门

控制光线、液体或气体通过的开关装置；在摄影中控制曝光时间；在枪械中封闭枪膛。

Примеры:
  • — 相机的快门速度设置为1/250秒。
    = سرعة غالق الكاميرا مضبوطة على 1/250 من الثانية.
  • — 他拉动枪栓打开步枪的枪膛。
    = سحب حامل المغلاق لفتح مغلاق البندقية.
  • — 水坝的闸门被关闭以防止洪水。
    = أُغلقت بوابات السد لمنع الفيضان.
🌐 English — shutter

A device that opens and closes to control the passage of light, liquid, or gas; in photography, it controls exposure time; in firearms, it seals the breech.

Примеры:
  • — The camera shutter speed was set to 1/250 second.
    = تم ضبط سرعة غالق الكاميرا على 1/250 من الثانية.
  • — He pulled the bolt to open the rifle's breech.
    = سحب المزلاج لفتح حجرة البندقية.
  • — The dam's shutter was closed to prevent flooding.
    = أُغلق مصراع السد لمنع الفيضان.
🌐 العربية — مصراع

جهاز يفتح ويغلق للتحكم في مرور الضوء أو السائل أو الغاز؛ في التصوير الفوتوغرافي يتحكم في زمن التعرض؛ في الأسلحة النارية يغلق مؤخرة الماسورة.

Примеры:
  • — تم ضبط سرعة مصراع الكاميرا على 1/250 ثانية.
  • — سحب المزلاج لفتح مؤخرة البندقية.
  • — تم إغلاق مصراع السد لمنع الفيضان.
🌐 Français — obturateur

Dispositif qui s'ouvre et se ferme pour contrôler le passage de la lumière, d'un liquide ou d'un gaz ; en photographie, il contrôle le temps d'exposition ; dans les armes à feu, il ferme la culasse.

Примеры:
  • — La vitesse de l'obturateur de l'appareil photo a été réglée sur 1/250 seconde.
    = تم ضبط سرعة غالق الكاميرا على 1/250 من الثانية.
  • — Il a tiré la culasse pour ouvrir la chambre du fusil.
    = سحب المغلاق لفتح حجرة البندقية.
  • — L'obturateur du barrage a été fermé pour éviter les inondations.
    = أُغلق صمام السد لمنع الفيضانات.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → техника → фототехника
Неклассифицируемое → оружие → огнестрельное оружие
Неклассифицируемое → гидротехника → затворы
Неклассифицируемое → механика → запорные устройства
🔙 Входит в состав / Связи:
стрелять ствол пистолет автомат дверца выстрел камера пушка винтовка орудие закрытый захлопываться плотина взвод заряжать отворяться отворять фотограф сфотографировать заедать монастырский макаров чик автоматный орудийный обойма обитель двустволка литейный самогон затворять токарев фотоснимок взаперти оружейный заслон взводить ружейный уединяться спусковой запруда шторка браунинг огнестрельный клацать фотографический берданка отснимать гэс пистолетный винтовочный клацнуть воротца винчестер пушечка фотик фотокамера блинковский томпсон клац скорострельный винтовочка