монастырский 🎲
Относящийся к монастырю, принадлежащий монастырю или характерный для него. Часто используется в названиях (например, Монастырский остров) и в кулинарии (монастырская еда).
Переводы на другие языки
العربية
ديري
متعلق بالدير أو الرهبان أو الحياة الرهبانية.
«احتوت مكتبة الدير على مخطوطات قديمة.»
Формы (8)
| ديري | lemma |
| دِيرِي | nominative |
| دِيرِي | accusative |
| دِيرِي | genitive |
| دِيرِيَة | feminine singular |
| دِيرِيَّات | feminine plural |
| دِيرِيِّين | masculine plural |
| دِيرِيِّيْن | masculine dual |
de
klösterlich
Klösterlich bedeutet, zu einem Kloster gehörend oder in der Art eines Klosters.
Формы (1)
| klösterlich | lemma |
English
monastic
Relating to a monastery, monks, or monastic life.
«The monastic library contained ancient manuscripts.»
Формы (3)
| monastic | positive |
| more monastic | comparative |
| most monastic | superlative |
Español
monástico
Relativo a un monasterio, a los monjes o a la vida monástica.
«La biblioteca monástica contenía manuscritos antiguos.»
Формы (9)
| monástico | lemma |
| monástica | feminine singular |
| monásticos | masculine plural |
| monásticas | feminine plural |
| más monástico | comparative |
| menos monástico | comparative (inferiority) |
| tan monástico | comparative (equality) |
| el más monástico | superlative relative |
| monástico | superlative absolute (muy monástico) |
Français
monastique
Relatif à un monastère, aux moines ou à la vie monastique.
«La bibliothèque monastique contenait des manuscrits anciens.»
Формы (2)
| monastique | lemma |
| monastiques | pluriel (masc/fém) |
hi
मठवासी
मठ से संबंधित या मठ में रहने वाला
Формы (1)
| मठवासी | lemma |
pt
monástico
Relativo a um mosteiro ou à vida em comunidade religiosa, próprio de monges e da sua tradição.
Формы (1)
| monástico | lemma |
tr
Manastır
Manastırla ilgili veya manastıra özgü olan.
Формы (1)
| Manastır | lemma |
中文
修道院的
与修道院、修士或修道生活有关的。
«这座修道院的图书馆藏有古代手稿。»
Формы (1)
| 修道院的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
монастырский — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «монастырский»
Справочник-перевод
🌐 de — klösterlich
Klösterlich bedeutet, zu einem Kloster gehörend oder in der Art eines Klosters.
🌐 tr — Manastır
Manastırla ilgili veya manastıra özgü olan.
🌐 pt — monástico
Relativo a um mosteiro ou à vida em comunidade religiosa, próprio de monges e da sua tradição.
🌐 hi — मठवासी
मठ से संबंधित या मठ में रहने वाला
🌐 中文 — 修道院的
与修道院、修士或修道生活有关的。
Примеры:
-
— 这座修道院的图书馆藏有古代手稿。
= Библиотека этого монастыря хранит древние рукописи.
-
— 他们遵循祈祷和劳动的修道规则。
= Они следуют монастырскому уставу молитвы и труда.
-
— 修道院建筑通常有回廊和钟楼。
= Здания монастырей обычно имеют галереи и колокольни.
🌐 Español — monástico
Relativo a un monasterio, a los monjes o a la vida monástica.
Примеры:
-
— La biblioteca monástica contenía manuscritos antiguos.
= Монастырская библиотека содержала древние рукописи.
-
— Seguían una regla monástica de oración y trabajo.
= Они следовали монастырскому уставу молитвы и труда.
-
— La arquitectura monástica a menudo presenta claustros y campanarios.
= Монастырская архитектура часто включает клуатры и колокольни.
🌐 English — monastic
Relating to a monastery, monks, or monastic life.
Примеры:
-
— The monastic library contained ancient manuscripts.
= Монастырская библиотека содержала древние рукописи.
-
— They followed a monastic rule of prayer and work.
= Они следовали монастырскому уставу молитвы и труда.
-
— Monastic architecture often features cloisters and bell towers.
= Монастырская архитектура часто включает клуатры и колокольни.
🌐 العربية — ديري
متعلق بالدير أو الرهبان أو الحياة الرهبانية.
Примеры:
-
— احتوت مكتبة الدير على مخطوطات قديمة.
= Библиотека монастыря содержит древние рукописи.
-
— اتبعوا قاعدة ديرية للصلاة والعمل.
= Следуйте монастырскому уставу о молитве и труде.
-
— غالبًا ما تتميز العمارة الديرية بالأروقة وأبراج الأجراس.
= Монастырская архитектура обычно отличается аркадами и колокольнями.
🌐 Français — monastique
Relatif à un monastère, aux moines ou à la vie monastique.
Примеры:
-
— La bibliothèque monastique contenait des manuscrits anciens.
= Монастырская библиотека содержала древние рукописи.
-
— Ils suivaient une règle monastique de prière et de travail.
= Они следовали монастырскому уставу молитвы и труда.
-
— L'architecture monastique comporte souvent des cloîtres et des clochers.
= Монастырская архитектура часто включает клуатры и колокольни.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
церковь
пост
хозяйство
ограда
монастырь
храм
монах
молитва
колокольня
церковный
затвор
светский
обитель
келья
врата
монахиня
настоятель
община
братия
послушание
игумен
мирской
послушник
монашеский
обет
скит
инок
вотчина
богослужение
паломничество
аббат
постриг
пустынь
аббатство
архимандрит
аскетизм
безбрачие
землевладение
иноческий
летописание
литургия
монашество
отшельничество
ризница
схима
устав
трапезная
лавра
скрипторий
киновия
странноприимница