Meyletmek 🎲
Bir şeye doğru eğilme veya yönelme durumunu ifade eder.
Формы слова (1)
| Meyletmek | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يميل، يحني، ينحني
إمالة أو حني شيء جسديًا، أو الميل نحو شيء ما (غالبًا في تراكيب غير شخصية).
«Он клонил голову набок. — أمال رأسه إلى الجانب.»
Формы (96)
| يَمِيلُ | imperfect indicative 3ms |
| يَمِيلَا | imperfect indicative 3md |
| يَمِيلُونَ | imperfect indicative 3mp |
| تَمِيلُ | imperfect indicative 3fs / 2ms |
| تَمِيلَانِ | imperfect indicative 3fd / 2md |
| يَمِلْنَ | imperfect indicative 3fp |
| تَمِيلُونَ | imperfect indicative 2mp |
| تَمِلْنَ | imperfect indicative 2fp |
| أَمِيلُ | imperfect indicative 1s |
| نَمِيلُ | imperfect indicative 1p |
| يَمِيلَ | imperfect subjunctive 3ms |
| يَمِيلَا | imperfect subjunctive 3md |
| يَمِيلُوا | imperfect subjunctive 3mp |
| تَمِيلَ | imperfect subjunctive 3fs / 2ms |
| تَمِيلَا | imperfect subjunctive 3fd / 2md |
| يَمِلْنَ | imperfect subjunctive 3fp |
| تَمِيلُوا | imperfect subjunctive 2mp |
| تَمِلْنَ | imperfect subjunctive 2fp |
| أَمِيلَ | imperfect subjunctive 1s |
| نَمِيلَ | imperfect subjunctive 1p |
| مِلْ | imperative 2ms |
| مِيلَا | imperative 2md |
| مِيلُوا | imperative 2mp |
| مِيلِي | imperative 2fs |
| مِلْنَ | imperative 2fp |
| مَائِلٌ | active participle ms |
| مَائِلَةٌ | active participle fs |
| مَائِلَانِ | active participle md |
| مَائِلَتَانِ | active participle fd |
| مَائِلُونَ | active participle mp |
| مَائِلَاتٌ | active participle fp |
| مَائِلَة | active participle fs (construct) |
| مَائِلِينَ | active participle mp accusative/genitive |
| مَائِلَات | active participle fp accusative/genitive |
| يَحْنِي | imperfect indicative 3ms |
| يَحْنِيَا | imperfect indicative 3md |
| يَحْنُونَ | imperfect indicative 3mp |
| تَحْنِي | imperfect indicative 3fs / 2ms |
| تَحْنِيَانِ | imperfect indicative 3fd / 2md |
| يَحْنِينَ | imperfect indicative 3fp |
| تَحْنُونَ | imperfect indicative 2mp |
| تَحْنِينَ | imperfect indicative 2fp |
| أَحْنِي | imperfect indicative 1s |
| نَحْنِي | imperfect indicative 1p |
| يَحْنِيَ | imperfect subjunctive 3ms |
| يَحْنِيَا | imperfect subjunctive 3md |
| يَحْنُوا | imperfect subjunctive 3mp |
| تَحْنِيَ | imperfect subjunctive 3fs / 2ms |
| تَحْنِيَا | imperfect subjunctive 3fd / 2md |
| يَحْنِينَ | imperfect subjunctive 3fp |
| تَحْنُوا | imperfect subjunctive 2mp |
| تَحْنِينَ | imperfect subjunctive 2fp |
| أَحْنِيَ | imperfect subjunctive 1s |
| نَحْنِيَ | imperfect subjunctive 1p |
| اِحْنِ | imperative 2ms |
| اِحْنِيَا | imperative 2md |
| اِحْنُوا | imperative 2mp |
| اِحْنِي | imperative 2fs |
| اِحْنِينَ | imperative 2fp |
| حَانٍ | active participle ms |
| حَانِيَةٌ | active participle fs |
| حَانِيَانِ | active participle md |
| حَانِيَتَانِ | active participle fd |
| حَانُونَ | active participle mp |
| حَانِيَاتٌ | active participle fp |
| يَنْحَنِي | imperfect indicative 3ms |
| يَنْحَنِيَا | imperfect indicative 3md |
| يَنْحَنُونَ | imperfect indicative 3mp |
| تَنْحَنِي | imperfect indicative 3fs / 2ms |
| تَنْحَنِيَانِ | imperfect indicative 3fd / 2md |
| يَنْحَنِينَ | imperfect indicative 3fp |
| تَنْحَنُونَ | imperfect indicative 2mp |
| تَنْحَنِينَ | imperfect indicative 2fp |
| أَنْحَنِي | imperfect indicative 1s |
| نَنْحَنِي | imperfect indicative 1p |
| يَنْحَنِيَ | imperfect subjunctive 3ms |
| يَنْحَنِيَا | imperfect subjunctive 3md |
| يَنْحَنُوا | imperfect subjunctive 3mp |
| تَنْحَنِيَ | imperfect subjunctive 3fs / 2ms |
| تَنْحَنِيَا | imperfect subjunctive 3fd / 2md |
| يَنْحَنِينَ | imperfect subjunctive 3fp |
| تَنْحَنُوا | imperfect subjunctive 2mp |
| تَنْحَنِينَ | imperfect subjunctive 2fp |
| أَنْحَنِيَ | imperfect subjunctive 1s |
| نَنْحَنِيَ | imperfect subjunctive 1p |
| اِنْحَنِ | imperative 2ms |
| اِنْحَنِيَا | imperative 2md |
| اِنْحَنُوا | imperative 2mp |
| اِنْحَنِي | imperative 2fs |
| اِنْحَنِينَ | imperative 2fp |
| مُنْحَنٍ | active participle ms |
| مُنْحَنِيَةٌ | active participle fs |
| مُنْحَنِيَانِ | active participle md |
| مُنْحَنِيَتَانِ | active participle fd |
| مُنْحَنُونَ | active participle mp |
| مُنْحَنِيَاتٌ | active participle fp |
de
Neigen
Neigen bezeichnet die Tendenz, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen oder auf etwas hinzudeuten.
Формы (1)
| Neigen | lemma |
English
to bend, to incline, to lean
To bend or incline something physically, or to tend towards something (often in impersonal constructions).
«Он клонил голову набок. — He bent his head to one side.»
Формы (17)
| bend | lemma/infinitive |
| bends | 3rd person singular present |
| bending | present participle/gerund |
| bent | past tense |
| bent | past participle |
| incline | lemma/infinitive |
| inclines | 3rd person singular present |
| inclining | present participle/gerund |
| inclined | past tense |
| inclined | past participle |
| lean | lemma/infinitive |
| leans | 3rd person singular present |
| leaning | present participle/gerund |
| leaned | past tense |
| leaned | past participle |
| leant | past tense (British) |
| leant | past participle (British) |
Español
inclinar, doblar, tender
Inclinar o doblar algo físicamente, o tender hacia algo (a menudo en construcciones impersonales).
«Он клонил голову набок. — Él inclinó la cabeza hacia un lado.»
Формы (91)
| inclinando | gerundio |
| inclino | presente/1s |
| inclinas | presente/2s |
| inclina | presente/3s |
| inclinamos | presente/1p |
| inclináis | presente/2p |
| inclinan | presente/3p |
| incliné | pretérito perfecto simple/1s |
| inclinaste | pretérito perfecto simple/2s |
| inclinó | pretérito perfecto simple/3s |
| inclinamos | pretérito perfecto simple/1p |
| inclinasteis | pretérito perfecto simple/2p |
| inclinaron | pretérito perfecto simple/3p |
| inclinaré | futuro/1s |
| inclinarás | futuro/2s |
| inclinará | futuro/3s |
| inclinaremos | futuro/1p |
| inclinaréis | futuro/2p |
| inclinarán | futuro/3p |
| incline | presente subjuntivo/1s |
| inclines | presente subjuntivo/2s |
| incline | presente subjuntivo/3s |
| inclinemos | presente subjuntivo/1p |
| inclinéis | presente subjuntivo/2p |
| inclinen | presente subjuntivo/3p |
| inclina | imperativo/2s |
| incline | imperativo/3s |
| inclinemos | imperativo/1p |
| inclinad | imperativo/2p |
| inclinen | imperativo/3p |
| doblándose | gerundio reflexivo |
| doblando | gerundio |
| doblo | presente/1s |
| doblas | presente/2s |
| dobla | presente/3s |
| doblamos | presente/1p |
| dobláis | presente/2p |
| doblan | presente/3p |
| doblé | pretérito perfecto simple/1s |
| doblaste | pretérito perfecto simple/2s |
| dobló | pretérito perfecto simple/3s |
| doblamos | pretérito perfecto simple/1p |
| doblasteis | pretérito perfecto simple/2p |
| doblaron | pretérito perfecto simple/3p |
| doblaré | futuro/1s |
| doblarás | futuro/2s |
| doblará | futuro/3s |
| doblaremos | futuro/1p |
| doblaréis | futuro/2p |
| doblarán | futuro/3p |
| doble | presente subjuntivo/1s |
| dobles | presente subjuntivo/2s |
| doble | presente subjuntivo/3s |
| doblemos | presente subjuntivo/1p |
| dobléis | presente subjuntivo/2p |
| doblen | presente subjuntivo/3p |
| dobla | imperativo/2s |
| doble | imperativo/3s |
| doblemos | imperativo/1p |
| doblad | imperativo/2p |
| doblen | imperativo/3p |
| tendiendo | gerundio |
| tiendo | presente/1s |
| tiendes | presente/2s |
| tiende | presente/3s |
| tendemos | presente/1p |
| tendéis | presente/2p |
| tienden | presente/3p |
| tendí | pretérito perfecto simple/1s |
| tendiste | pretérito perfecto simple/2s |
| tendió | pretérito perfecto simple/3s |
| tendimos | pretérito perfecto simple/1p |
| tendisteis | pretérito perfecto simple/2p |
| tendieron | pretérito perfecto simple/3p |
| tenderé | futuro/1s |
| tenderás | futuro/2s |
| tenderá | futuro/3s |
| tenderemos | futuro/1p |
| tenderéis | futuro/2p |
| tenderán | futuro/3p |
| tienda | presente subjuntivo/1s |
| tiendas | presente subjuntivo/2s |
| tienda | presente subjuntivo/3s |
| tendamos | presente subjuntivo/1p |
| tendáis | presente subjuntivo/2p |
| tiendan | presente subjuntivo/3p |
| tiende | imperativo/2s |
| tienda | imperativo/3s |
| tendamos | imperativo/1p |
| tended | imperativo/2p |
| tiendan | imperativo/3p |
Français
incliner, pencher, tendre
Incliner ou pencher quelque chose physiquement, ou tendre vers quelque chose (souvent dans des constructions impersonnelles).
«Он клонил голову набок. — Il inclinait la tête sur le côté.»
Формы (121)
| incliner | infinitive |
| inclinant | participle present |
| incliné | participle past masculine singular |
| inclinée | participle past feminine singular |
| inclinés | participle past masculine plural |
| inclinées | participle past feminine plural |
| incline | indicative/subjunctive present 1st person singular; imperative 2nd person singular; indicative/subjunctive present 3rd person singular |
| inclines | indicative/subjunctive present 2nd person singular; subjunctive present 1st/3rd person singular |
| inclinons | indicative/subjunctive present 1st person plural; imperative 1st person plural |
| inclinez | indicative/subjunctive present 2nd person plural; imperative 2nd person plural |
| inclinent | indicative/subjunctive present 3rd person plural |
| inclinais | indicative imperfect 1st/2nd person singular |
| inclinait | indicative imperfect 3rd person singular |
| inclinions | indicative imperfect 1st person plural |
| incliniez | indicative imperfect 2nd person plural |
| inclinaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| inclinai | indicative passé simple 1st person singular |
| inclinas | indicative passé simple 2nd person singular |
| inclina | indicative passé simple 3rd person singular |
| inclinâmes | indicative passé simple 1st person plural |
| inclinâtes | indicative passé simple 2nd person plural |
| inclinèrent | indicative passé simple 3rd person plural |
| inclinerai | indicative future 1st person singular |
| inclineras | indicative future 2nd person singular |
| inclinera | indicative future 3rd person singular |
| inclinerons | indicative future 1st person plural |
| inclinerez | indicative future 2nd person plural |
| inclineront | indicative future 3rd person plural |
| inclinerais | conditional 1st/2nd person singular |
| inclinerait | conditional 3rd person singular |
| inclinerions | conditional 1st person plural |
| inclineriez | conditional 2nd person plural |
| inclineraient | conditional 3rd person plural |
| inclinasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| inclinasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| inclinât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| inclinassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| inclinassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| inclinassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| pencher | infinitive |
| penchant | participle present |
| penché | participle past masculine singular |
| penchée | participle past feminine singular |
| penchés | participle past masculine plural |
| penchées | participle past feminine plural |
| penche | indicative/subjunctive present 1st person singular; imperative 2nd person singular; indicative/subjunctive present 3rd person singular |
| penches | indicative/subjunctive present 2nd person singular; subjunctive present 1st/3rd person singular |
| penchons | indicative/subjunctive present 1st person plural; imperative 1st person plural |
| penchez | indicative/subjunctive present 2nd person plural; imperative 2nd person plural |
| penchent | indicative/subjunctive present 3rd person plural |
| penchais | indicative imperfect 1st/2nd person singular |
| penchait | indicative imperfect 3rd person singular |
| penchions | indicative imperfect 1st person plural |
| penchiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| penchaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| penchai | indicative passé simple 1st person singular |
| penchas | indicative passé simple 2nd person singular |
| pencha | indicative passé simple 3rd person singular |
| penchâmes | indicative passé simple 1st person plural |
| penchâtes | indicative passé simple 2nd person plural |
| penchèrent | indicative passé simple 3rd person plural |
| pencherai | indicative future 1st person singular |
| pencheras | indicative future 2nd person singular |
| penchera | indicative future 3rd person singular |
| pencherons | indicative future 1st person plural |
| pencherez | indicative future 2nd person plural |
| pencheront | indicative future 3rd person plural |
| pencherais | conditional 1st/2nd person singular |
| pencherait | conditional 3rd person singular |
| pencherions | conditional 1st person plural |
| pencheriez | conditional 2nd person plural |
| pencheraient | conditional 3rd person plural |
| penchasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| penchasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| penchât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| penchassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| penchassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| penchassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| tendre | infinitive |
| tendant | participle present |
| tendu | participle past masculine singular |
| tendue | participle past feminine singular |
| tendus | participle past masculine plural |
| tendues | participle past feminine plural |
| tends | indicative present 1st/2nd person singular; imperative 2nd person singular |
| tend | indicative present 3rd person singular |
| tendons | indicative present 1st person plural; imperative 1st person plural |
| tendez | indicative present 2nd person plural; imperative 2nd person plural |
| tendent | indicative present 3rd person plural |
| tendais | indicative imperfect 1st/2nd person singular |
| tendait | indicative imperfect 3rd person singular |
| tendions | indicative imperfect 1st person plural |
| tendiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| tendaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| tendis | indicative passé simple 1st/2nd person singular |
| tendit | indicative passé simple 3rd person singular |
| tendîmes | indicative passé simple 1st person plural |
| tendîtes | indicative passé simple 2nd person plural |
| tendirent | indicative passé simple 3rd person plural |
| tendrai | indicative future 1st person singular |
| tendras | indicative future 2nd person singular |
| tendra | indicative future 3rd person singular |
| tendrons | indicative future 1st person plural |
| tendrez | indicative future 2nd person plural |
| tendront | indicative future 3rd person plural |
| tendrais | conditional 1st/2nd person singular |
| tendrait | conditional 3rd person singular |
| tendrions | conditional 1st person plural |
| tendriez | conditional 2nd person plural |
| tendraient | conditional 3rd person plural |
| tende | subjunctive present 1st/3rd person singular |
| tendes | subjunctive present 2nd person singular |
| tendions | subjunctive present 1st person plural |
| tendiez | subjunctive present 2nd person plural |
| tendent | subjunctive present 3rd person plural |
| tendisse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| tendisses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| tendît | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| tendissions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| tendissiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| tendissent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
hi
झुकाना
किसी वस्तु या व्यक्ति को एक दिशा में झुकाने या प्रवृत्त करने की क्रिया।
Формы (1)
| झुकाना | lemma |
pt
Inclinar
Fazer algo pender ou tender para uma determinada direção ou lado.
Формы (1)
| Inclinar | lemma |
中文
使倾斜，使弯曲，倾向
使某物倾斜或弯曲，或倾向于某事（常用于无人称结构）。
«他歪着头。 — 他 клонил 头到一边。»
Формы (3)
| 使倾斜 | lemma |
| 使弯曲 | lemma |
| 倾向 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Meyletmek — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Meyletmek»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 使倾斜，使弯曲，倾向
使某物倾斜或弯曲，或倾向于某事（常用于无人称结构）。
Примеры:
- — 他歪着头。 — 他 клонил 头到一边。
- — 一切倾向于我们会输。 — 一切 клонится 到我们会输。
- — 不要使我倾向于这个决定。 — 不要 клони 我向这个决定。
🌐 Español — inclinar, doblar, tender
Inclinar o doblar algo físicamente, o tender hacia algo (a menudo en construcciones impersonales).
Примеры:
- — Он клонил голову набок. — Él inclinó la cabeza hacia un lado.
- — Всё клонится к тому, что мы проиграем. — Todo tiende a que perderemos.
- — Не клони меня к этому решению. — No me inclines a esta decisión.
🌐 de — Neigen
Neigen bezeichnet die Tendenz, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen oder auf etwas hinzudeuten.
🌐 pt — Inclinar
Fazer algo pender ou tender para uma determinada direção ou lado.
🌐 tr — Meyletmek
Bir şeye doğru eğilme veya yönelme durumunu ifade eder.
🌐 hi — झुकाना
किसी वस्तु या व्यक्ति को एक दिशा में झुकाने या प्रवृत्त करने की क्रिया।
🌐 Français — incliner, pencher, tendre
Incliner ou pencher quelque chose physiquement, ou tendre vers quelque chose (souvent dans des constructions impersonnelles).
Примеры:
- — Он клонил голову набок. — Il inclinait la tête sur le côté.
- — Всё клонится к тому, что мы проиграем. — Tout tend à ce que nous perdions.
- — Не клони меня к этому решению. — Ne m'incline pas à cette décision.
🌐 العربية — يميل، يحني، ينحني
إمالة أو حني شيء جسديًا، أو الميل نحو شيء ما (غالبًا في تراكيب غير شخصية).
Примеры:
- — Он клонил голову набок. — أمال رأسه إلى الجانب.
- — Всё клонится к тому, что мы проиграем. — كل شيء يميل إلى أننا سنخسر.
- — Не клони меня к этому решению. — لا تملني نحو هذا القرار.
🌐 English — to bend, to incline, to lean
To bend or incline something physically, or to tend towards something (often in impersonal constructions).
Примеры:
- — Он клонил голову набок. — He bent his head to one side.
- — Всё клонится к тому, что мы проиграем. — Everything tends to the fact that we will lose.
- — Не клони меня к этому решению. — Don't incline me to this decision.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
голова
конец
ветер
сон
приближаться
тянуть
направлять
убеждать
склон
ветвь
растение
усталость
наклонять
закат
склонять
ссора
падение
стебель
равновесие
поклон
сгибать
гнуть
отговаривать
уклон
клониться
пригибать
нагибать
изгиб
наклон
влечь
склонность
дремота
выпрямлять
завершение
вектор
отклонять
сонливость
побуждать
крен
бодрить
провоцировать
вертикаль
накренять
отвращать
подстрекать
наклонение
безличность
поднимать
сила тяжести
глагол изменения положения
отклонять от вертикали