отговаривать 🎲
Убеждать кого-либо не делать чего-либо, отказываться от намерения или действия. Обычно используется с глаголами 'от' или 'делать'.
Переводы на другие языки
العربية
ثنى
إقناع شخص بعدم فعل شيء ما.
«ثنته عن ترك وظيفته.»
Формы (64)
| ثَنَى | lemma |
| ثَنَّى | лемма |
| ثَنِيَ | прошедшее, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| ثَنِيَتْ | прошедшее, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| ثَنِيَا | прошедшее, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| ثَنِيَتَا | прошедшее, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| ثَنُوا | прошедшее, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| ثَنِينَ | прошедшее, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| ثَنِيتُ | прошедшее, 1-е лицо, единственное число |
| ثَنِينَا | прошедшее, 1-е лицо, множественное число |
| ثَنِيتَ | прошедшее, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| ثَنِيتِ | прошедшее, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| ثَنِيتُمَا | прошедшее, 2-е лицо, двойственное число |
| ثَنِيتُمْ | прошедшее, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| ثَنِيتُنَّ | прошедшее, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| يَثْنِي | настоящее, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَثْنِي | настоящее, 3-е лицо, женский род, единственное число; 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| يَثْنِيَانِ | настоящее, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تَثْنِيَانِ | настоящее, 3-е лицо, женский род, двойственное число; 2-е лицо, двойственное число |
| يَثْنُونَ | настоящее, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يَثْنِينَ | настоящее, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تَثْنِينَ | настоящее, 2-е лицо, женский род, единственное число; 2-е лицо, женский род, множественное число |
| تَثْنُونَ | настоящее, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| أَثْنِي | настоящее, 1-е лицо, единственное число |
| نَثْنِي | настоящее, 1-е лицо, множественное число |
| اِثْنِ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اِثْنِي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اِثْنِيَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| اِثْنُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اِثْنِينَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أَثْنِ | сослагательное наклонение, 1-е лицо, единственное число |
| لِأَثْنِيَ | сослагательное наклонение, 1-е лицо, единственное число |
| أَثْنِيَ | сослагательное наклонение, 1-е лицо, единственное число (форма без ل) |
| يَثْنِيَ | сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَثْنِيَ | сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число; 3-е лицо, женский род, единственное число |
| يَثْنُوا | сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَثْنُوا | сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| أَثْنِ | усечённое наклонение (юссив), 1-е лицо, единственное число |
| يَثْنِ | усечённое наклонение (юссив), 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَثْنِ | усечённое наклонение (юссив), 2-е лицо, мужской род, единственное число; 3-е лицо, женский род, единственное число |
| يَثْنُوا | усечённое наклонение (юссив), 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| نَثْنِ | усечённое наклонение (юссив), 1-е лицо, множественное число |
| ثَانٍ | активное причастие, мужской род, именительный падеж, единственное число |
| ثَانِيًا | активное причастие, мужской род, винительный падеж, единственное число |
| ثَانٍ | активное причастие, мужской род, родительный падеж, единственное число |
| ثَانٍ | активное причастие, женский род, единственное число (без та-марбуты) |
| ثَانِيَةٌ | активное причастие, женский род, именительный падеж, единственное число |
| ثَانِيَةً | активное причастие, женский род, винительный падеж, единственное число |
| ثَانِيَةٍ | активное причастие, женский род, родительный падеж, единственное число |
| ثَانُونَ | активное причастие, мужской род, именительный падеж, множественное число |
| ثَانِينَ | активное причастие, мужской род, винительный/родительный падеж, множественное число |
| ثَانِيَاتٌ | активное причастие, женский род, именительный падеж, множественное число |
| ثَانِيَاتٍ | активное причастие, женский род, родительный падеж, множественное число |
| ثَانِيَاتٍ | активное причастие, женский род, винительный падеж, множественное число |
| مَثْنِيٌّ | страдательное причастие, мужской род, именительный падеж, единственное число |
| مَثْنِيًّا | страдательное причастие, мужской род, винительный падеж, единственное число |
| مَثْنِيٍّ | страдательное причастие, мужской род, родительный падеж, единственное число |
| مَثْنِيَّةٌ | страдательное причастие, женский род, именительный падеж, единственное число |
| مَثْنِيَّةً | страдательное причастие, женский род, винительный падеж, единственное число |
| مَثْنِيَّةٍ | страдательное причастие, женский род, родительный падеж, единственное число |
| مَثْنِيُّونَ | страдательное причастие, мужской род, именительный падеж, множественное число |
| مَثْنِيِّينَ | страдательное причастие, мужской род, винительный/родительный падеж, множественное число |
| مَثْنِيَّاتٌ | страдательное причастие, женский род, именительный падеж, множественное число |
| مَثْنِيَّاتٍ | страдательное причастие, женский род, родительный/винительный падеж, множественное число |
de
abbringen
Jemanden davon abhalten, eine geplante Handlung auszuführen.
Формы (1)
| abbringen | lemma |
English
dissuade
To persuade someone not to do something.
«She dissuaded him from quitting his job.»
Формы (5)
| dissuade | lemma |
| dissuades | 3rd person singular present |
| dissuading | present participle |
| dissuaded | past tense |
| dissuaded | past participle |
Español
disuadir
Persuadir a alguien para que no haga algo.
«Ella lo disuadió de renunciar a su trabajo.»
Формы (35)
| disuadiendo | gerundio |
| disuado | presente/indicativo/1s |
| disuades | presente/indicativo/2s |
| disuade | presente/indicativo/3s |
| disuadimos | presente/indicativo/1p |
| disuadís | presente/indicativo/2p |
| disuaden | presente/indicativo/3p |
| disuadí | pretérito perfecto simple/indicativo/1s |
| disuadiste | pretérito perfecto simple/indicativo/2s |
| disuadió | pretérito perfecto simple/indicativo/3s |
| disuadimos | pretérito perfecto simple/indicativo/1p |
| disuadisteis | pretérito perfecto simple/indicativo/2p |
| disuadieron | pretérito perfecto simple/indicativo/3p |
| disuadiré | futuro/indicativo/1s |
| disuadirás | futuro/indicativo/2s |
| disuadirá | futuro/indicativo/3s |
| disuadiremos | futuro/indicativo/1p |
| disuadiréis | futuro/indicativo/2p |
| disuadirán | futuro/indicativo/3p |
| disuada | presente/subjuntivo/1s |
| disuadas | presente/subjuntivo/2s |
| disuada | presente/subjuntivo/3s |
| disuadamos | presente/subjuntivo/1p |
| disuadáis | presente/subjuntivo/2p |
| disuadan | presente/subjuntivo/3p |
| disuadiere | futuro/subjuntivo/1s |
| disuadieres | futuro/subjuntivo/2s |
| disuadiere | futuro/subjuntivo/3s |
| disuadiéremos | futuro/subjuntivo/1p |
| disuadiereis | futuro/subjuntivo/2p |
| disuadieren | futuro/subjuntivo/3p |
| disuade | imperativo/2s |
| disuadid | imperativo/2p |
| disuada | imperativo/usted/3s |
| disuadan | imperativo/ustedes/3p |
Français
dissuader
Persuader quelqu'un de ne pas faire quelque chose.
«Elle l'a dissuadé de quitter son travail.»
Формы (51)
| dissuader | infinitive |
| dissuadant | participle present |
| dissuadé | participle past masculine singular |
| dissuadée | participle past feminine singular |
| dissuadés | participle past masculine plural |
| dissuadées | participle past feminine plural |
| dissuade | indicative present 1st person singular |
| dissuades | indicative present 2nd person singular |
| dissuade | indicative present 3rd person singular |
| dissuadons | indicative present 1st person plural |
| dissuadez | indicative present 2nd person plural |
| dissuadent | indicative present 3rd person plural |
| dissuadais | indicative imperfect 1st person singular |
| dissuadais | indicative imperfect 2nd person singular |
| dissuadait | indicative imperfect 3rd person singular |
| dissuadions | indicative imperfect 1st person plural |
| dissuadiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| dissuadaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| dissuadai | indicative past simple 1st person singular |
| dissuadas | indicative past simple 2nd person singular |
| dissuada | indicative past simple 3rd person singular |
| dissuadâmes | indicative past simple 1st person plural |
| dissuadâtes | indicative past simple 2nd person plural |
| dissuadèrent | indicative past simple 3rd person plural |
| dissuaderai | indicative future 1st person singular |
| dissuaderas | indicative future 2nd person singular |
| dissuadera | indicative future 3rd person singular |
| dissuaderons | indicative future 1st person plural |
| dissuaderez | indicative future 2nd person plural |
| dissuaderont | indicative future 3rd person plural |
| dissuaderais | conditional present 1st person singular |
| dissuaderais | conditional present 2nd person singular |
| dissuaderait | conditional present 3rd person singular |
| dissuaderions | conditional present 1st person plural |
| dissuaderiez | conditional present 2nd person plural |
| dissuaderaient | conditional present 3rd person plural |
| dissuade | subjunctive present 1st person singular |
| dissuades | subjunctive present 2nd person singular |
| dissuade | subjunctive present 3rd person singular |
| dissuadions | subjunctive present 1st person plural |
| dissuadiez | subjunctive present 2nd person plural |
| dissuadent | subjunctive present 3rd person plural |
| dissuadasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| dissuadasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| dissuadât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| dissuadassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| dissuadassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| dissuadassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| dissuade | imperative present 2nd person singular |
| dissuadons | imperative present 1st person plural |
| dissuadez | imperative present 2nd person plural |
hi
मना करना
किसी को कोई काम करने से रोकने के लिए उसे समझाना
Формы (1)
| मना करना | lemma |
pt
dissuadir
Ato de convencer alguém a desistir de uma ação ou intenção.
Формы (1)
| dissuadir | lemma |
tr
vazgeçirmek
Bir kişiyi bir düşünce veya eylemden caydırmak.
Формы (1)
| vazgeçirmek | lemma |
中文
劝阻
说服某人不要做某事。
«她劝阻他不要辞职。»
Формы (1)
| 劝阻 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
отговаривать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «отговаривать»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 劝阻
说服某人不要做某事。
Примеры:
-
— 她劝阻他不要辞职。
= Она отговаривала его от увольнения.
-
— 我试图劝阻她独自前往。
= Я пытался отговорить её идти туда одной.
-
— 朋友们劝阻他不要投资。
= Друзья отговаривали его от инвестиций.
🌐 pt — dissuadir
Ato de convencer alguém a desistir de uma ação ou intenção.
🌐 hi — मना करना
किसी को कोई काम करने से रोकने के लिए उसे समझाना
🌐 de — abbringen
Jemanden davon abhalten, eine geplante Handlung auszuführen.
🌐 tr — vazgeçirmek
Bir kişiyi bir düşünce veya eylemden caydırmak.
🌐 Français — dissuader
Persuader quelqu'un de ne pas faire quelque chose.
Примеры:
-
— Elle l'a dissuadé de quitter son travail.
= Она отговорила его бросить работу.
-
— J'ai essayé de la dissuader d'y aller seule.
= Я пытался отговорить её пойти туда одну.
-
— Ses amis l'ont dissuadé d'investir.
= Его друзья отговорили его инвестировать.
🌐 English — dissuade
To persuade someone not to do something.
Примеры:
-
— She dissuaded him from quitting his job.
= Она отговорила его увольняться с работы.
-
— I tried to dissuade her from going alone.
= Я пытался отговорить её идти одной.
-
— He was dissuaded by his friends from investing.
= Его отговорили друзья от инвестирования.
🌐 Español — disuadir
Persuadir a alguien para que no haga algo.
Примеры:
-
— Ella lo disuadió de renunciar a su trabajo.
= Она отговорила его увольняться с работы.
-
— Intenté disuadirla de ir sola.
= Я пытался отговорить её идти одной.
-
— Sus amigos lo disuadieron de invertir.
= Его друзья отговорили его инвестировать.
🌐 العربية — ثنى
إقناع شخص بعدم فعل شيء ما.
Примеры:
-
— ثنته عن ترك وظيفته.
= Он отговорил его увольняться с работы.
-
— حاولت ثنيها عن الذهاب وحدها.
= Она пыталась отговорить её идти одной.
-
— ثناه أصدقاؤه عن الاستثمار.
= Его друзья отговорили его от инвестирования.
Пути
×
![]()