нагибать 🎲
Гнуть, наклонять что-либо или кого-либо вниз; в переносном смысле — подчинять, склонять к своей воле.
Переводы на другие языки
العربية
يُحني؛ يُخضع
إمالة شيء أو شخص إلى الأسفل؛ مجازًا إخضاع شخص لإرادة أخرى.
«أحنى الغصن لقطف الثمرة.»
Формы (50)
| يُحْنِي | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يُحْنِيَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يُحْنِ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| يُحْنِ | imperfect imperative active 2nd person masculine singular |
| يُحْنِيَا | imperfect indicative active 3rd person masculine dual |
| يُحْنِيَا | imperfect subjunctive active 3rd person masculine dual |
| يُحْنِيَا | imperfect jussive active 3rd person masculine dual |
| يُحْنُوا | imperfect indicative active 3rd person masculine plural |
| يُحْنُوا | imperfect subjunctive active 3rd person masculine plural |
| يُحْنُوا | imperfect jussive active 3rd person masculine plural |
| تُحْنِي | imperfect indicative active 3rd person feminine singular |
| تُحْنِيَ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine singular |
| تُحْنِي | imperfect jussive active 3rd person feminine singular |
| تُحْنِي | imperfect indicative active 2nd person masculine singular |
| تُحْنِيَ | imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular |
| تُحْنِ | imperfect jussive active 2nd person masculine singular |
| تُحْنِي | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| تُحْنِيَ | imperfect subjunctive active 2nd person feminine singular |
| تُحْنِي | imperfect jussive active 2nd person feminine singular |
| أُحْنِي | imperfect indicative active 1st person singular |
| أُحْنِيَ | imperfect subjunctive active 1st person singular |
| أُحْنِ | imperfect jussive active 1st person singular |
| نُحْنِي | imperfect indicative active 1st person plural |
| نُحْنِيَ | imperfect subjunctive active 1st person plural |
| نُحْنِ | imperfect jussive active 1st person plural |
| يُخْضِعُ | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يُخْضِعَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يُخْضِعْ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| أَخْضِعْ | imperfect imperative active 2nd person masculine singular |
| يُخْضِعَا | imperfect indicative active 3rd person masculine dual |
| يُخْضِعَا | imperfect subjunctive active 3rd person masculine dual |
| يُخْضِعَا | imperfect jussive active 3rd person masculine dual |
| يُخْضِعُوا | imperfect indicative active 3rd person masculine plural |
| يُخْضِعُوا | imperfect subjunctive active 3rd person masculine plural |
| يُخْضِعُوا | imperfect jussive active 3rd person masculine plural |
| تُخْضِعُ | imperfect indicative active 3rd person feminine singular |
| تُخْضِعَ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine singular |
| تُخْضِعْ | imperfect jussive active 3rd person feminine singular |
| تُخْضِعُ | imperfect indicative active 2nd person masculine singular |
| تُخْضِعَ | imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular |
| تُخْضِعْ | imperfect jussive active 2nd person masculine singular |
| تُخْضِعُ | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| تُخْضِعَ | imperfect subjunctive active 2nd person feminine singular |
| تُخْضِعْ | imperfect jussive active 2nd person feminine singular |
| أُخْضِعُ | imperfect indicative active 1st person singular |
| أُخْضِعَ | imperfect subjunctive active 1st person singular |
| أُخْضِعْ | imperfect jussive active 1st person singular |
| نُخْضِعُ | imperfect indicative active 1st person plural |
| نُخْضِعَ | imperfect subjunctive active 1st person plural |
| نُخْضِعْ | imperfect jussive active 1st person plural |
de
Unterwerfen
Eine Person oder Gruppe durch Überlegenheit oder Druck dominieren.
Формы (1)
| Unterwerfen | lemma |
English
to bend (down); to bow; to subdue
To incline something or someone downward; figuratively, to force someone into submission.
«He bent the branch down to pick the fruit.»
Формы (5)
| bend | lemma |
| bends | 3rd person singular present |
| bending | present participle |
| bent | past tense |
| bent | past participle |
Español
doblar; inclinar; someter
Inclinar algo o a alguien hacia abajo; en sentido figurado, someter a la voluntad de otro.
«Dobló la rama para coger la fruta.»
Формы (117)
| doblar | lemma |
| doblo | presente indicativo 1s |
| doblas | presente indicativo 2s |
| dobla | presente indicativo 3s |
| doblamos | presente indicativo 1p |
| dobláis | presente indicativo 2p |
| doblan | presente indicativo 3p |
| doblé | pretérito perfecto simple 1s |
| doblaste | pretérito perfecto simple 2s |
| dobló | pretérito perfecto simple 3s |
| doblamos | pretérito perfecto simple 1p |
| doblasteis | pretérito perfecto simple 2p |
| doblaron | pretérito perfecto simple 3p |
| doblaré | futuro indicativo 1s |
| doblarás | futuro indicativo 2s |
| doblará | futuro indicativo 3s |
| doblaremos | futuro indicativo 1p |
| doblaréis | futuro indicativo 2p |
| doblarán | futuro indicativo 3p |
| doble | presente subjuntivo 1s/3s |
| dobles | presente subjuntivo 2s |
| doblemos | presente subjuntivo 1p |
| dobléis | presente subjuntivo 2p |
| doblen | presente subjuntivo 3p |
| doblare | futuro subjuntivo 1s/3s |
| doblares | futuro subjuntivo 2s |
| dobláremos | futuro subjuntivo 1p |
| doblareis | futuro subjuntivo 2p |
| doblaren | futuro subjuntivo 3p |
| dobla | imperativo 2s |
| doblad | imperativo 2p |
| doble | imperativo 3s |
| doblemos | imperativo 1p |
| doblen | imperativo 3p |
| doblando | gerundio |
| doblado | participio masculino singular |
| doblada | participio femenino singular |
| doblados | participio masculino plural |
| dobladas | participio femenino plural |
| inclinar | lemma |
| inclino | presente indicativo 1s |
| inclinas | presente indicativo 2s |
| inclina | presente indicativo 3s |
| inclinamos | presente indicativo 1p |
| inclináis | presente indicativo 2p |
| inclinan | presente indicativo 3p |
| incliné | pretérito perfecto simple 1s |
| inclinaste | pretérito perfecto simple 2s |
| inclinó | pretérito perfecto simple 3s |
| inclinamos | pretérito perfecto simple 1p |
| inclinasteis | pretérito perfecto simple 2p |
| inclinaron | pretérito perfecto simple 3p |
| inclinaré | futuro indicativo 1s |
| inclinarás | futuro indicativo 2s |
| inclinará | futuro indicativo 3s |
| inclinaremos | futuro indicativo 1p |
| inclinaréis | futuro indicativo 2p |
| inclinarán | futuro indicativo 3p |
| incline | presente subjuntivo 1s/3s |
| inclines | presente subjuntivo 2s |
| inclinemos | presente subjuntivo 1p |
| inclinéis | presente subjuntivo 2p |
| inclinen | presente subjuntivo 3p |
| inclinare | futuro subjuntivo 1s/3s |
| inclinares | futuro subjuntivo 2s |
| inclináremos | futuro subjuntivo 1p |
| inclinareis | futuro subjuntivo 2p |
| inclinaren | futuro subjuntivo 3p |
| inclina | imperativo 2s |
| inclinad | imperativo 2p |
| incline | imperativo 3s |
| inclinemos | imperativo 1p |
| inclinen | imperativo 3p |
| inclinando | gerundio |
| inclinado | participio masculino singular |
| inclinada | participio femenino singular |
| inclinados | participio masculino plural |
| inclinadas | participio femenino plural |
| someter | lemma |
| someto | presente indicativo 1s |
| sometes | presente indicativo 2s |
| somete | presente indicativo 3s |
| sometemos | presente indicativo 1p |
| sometéis | presente indicativo 2p |
| someten | presente indicativo 3p |
| sometí | pretérito perfecto simple 1s |
| sometiste | pretérito perfecto simple 2s |
| sometió | pretérito perfecto simple 3s |
| sometimos | pretérito perfecto simple 1p |
| sometisteis | pretérito perfecto simple 2p |
| sometieron | pretérito perfecto simple 3p |
| someteré | futuro indicativo 1s |
| someterás | futuro indicativo 2s |
| someterá | futuro indicativo 3s |
| someteremos | futuro indicativo 1p |
| someteréis | futuro indicativo 2p |
| someterán | futuro indicativo 3p |
| someta | presente subjuntivo 1s/3s |
| sometas | presente subjuntivo 2s |
| sometamos | presente subjuntivo 1p |
| sometáis | presente subjuntivo 2p |
| sometan | presente subjuntivo 3p |
| sometiere | futuro subjuntivo 1s/3s |
| sometieres | futuro subjuntivo 2s |
| sometiéremos | futuro subjuntivo 1p |
| sometiereis | futuro subjuntivo 2p |
| sometieren | futuro subjuntivo 3p |
| somete | imperativo 2s |
| someted | imperativo 2p |
| someta | imperativo 3s |
| sometamos | imperativo 1p |
| sometan | imperativo 3p |
| sometiendo | gerundio |
| sometido | participio masculino singular |
| sometida | participio femenino singular |
| sometidos | participio masculino plural |
| sometidas | participio femenino plural |
Français
plier; courber; soumettre
Incliner quelque chose ou quelqu'un vers le bas ; au sens figuré, soumettre à sa volonté.
«Il a plié la branche pour cueillir le fruit.»
Формы (153)
| plier | infinitive |
| pliant | present participle |
| plié | past participle masculine singular |
| pliée | past participle feminine singular |
| pliés | past participle masculine plural |
| pliées | past participle feminine plural |
| plie | indicative present 1st person singular |
| plies | indicative present 2nd person singular |
| plie | indicative present 3rd person singular |
| plions | indicative present 1st person plural |
| pliez | indicative present 2nd person plural |
| plient | indicative present 3rd person plural |
| pliais | indicative imperfect 1st person singular |
| pliais | indicative imperfect 2nd person singular |
| pliait | indicative imperfect 3rd person singular |
| pliions | indicative imperfect 1st person plural |
| pliiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| pliaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| pliai | indicative past historic 1st person singular |
| plias | indicative past historic 2nd person singular |
| plia | indicative past historic 3rd person singular |
| pliâmes | indicative past historic 1st person plural |
| pliâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| plièrent | indicative past historic 3rd person plural |
| plierai | indicative future 1st person singular |
| plieras | indicative future 2nd person singular |
| pliera | indicative future 3rd person singular |
| plierons | indicative future 1st person plural |
| plierez | indicative future 2nd person plural |
| plieront | indicative future 3rd person plural |
| plierais | conditional present 1st person singular |
| plierais | conditional present 2nd person singular |
| plierait | conditional present 3rd person singular |
| plierions | conditional present 1st person plural |
| plieriez | conditional present 2nd person plural |
| plieraient | conditional present 3rd person plural |
| plie | subjunctive present 1st person singular |
| plies | subjunctive present 2nd person singular |
| plie | subjunctive present 3rd person singular |
| pliions | subjunctive present 1st person plural |
| pliiez | subjunctive present 2nd person plural |
| plient | subjunctive present 3rd person plural |
| pliasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| pliasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| pliât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| pliassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| pliassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| pliassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| plie | imperative present 2nd person singular |
| plions | imperative present 1st person plural |
| pliez | imperative present 2nd person plural |
| courber | infinitive |
| courbant | present participle |
| courbé | past participle masculine singular |
| courbée | past participle feminine singular |
| courbés | past participle masculine plural |
| courbées | past participle feminine plural |
| courbe | indicative present 1st person singular |
| courbes | indicative present 2nd person singular |
| courbe | indicative present 3rd person singular |
| courbons | indicative present 1st person plural |
| courbez | indicative present 2nd person plural |
| courbent | indicative present 3rd person plural |
| courbais | indicative imperfect 1st person singular |
| courbais | indicative imperfect 2nd person singular |
| courbait | indicative imperfect 3rd person singular |
| courbions | indicative imperfect 1st person plural |
| courbiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| courbaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| courbai | indicative past historic 1st person singular |
| courbas | indicative past historic 2nd person singular |
| courba | indicative past historic 3rd person singular |
| courbâmes | indicative past historic 1st person plural |
| courbâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| courbèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| courberai | indicative future 1st person singular |
| courberas | indicative future 2nd person singular |
| courbera | indicative future 3rd person singular |
| courberons | indicative future 1st person plural |
| courberez | indicative future 2nd person plural |
| courberont | indicative future 3rd person plural |
| courberais | conditional present 1st person singular |
| courberais | conditional present 2nd person singular |
| courberait | conditional present 3rd person singular |
| courberions | conditional present 1st person plural |
| courberiez | conditional present 2nd person plural |
| courberaient | conditional present 3rd person plural |
| courbe | subjunctive present 1st person singular |
| courbes | subjunctive present 2nd person singular |
| courbe | subjunctive present 3rd person singular |
| courbions | subjunctive present 1st person plural |
| courbiez | subjunctive present 2nd person plural |
| courbent | subjunctive present 3rd person plural |
| courbasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| courbasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| courbât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| courbassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| courbassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| courbassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| courbe | imperative present 2nd person singular |
| courbons | imperative present 1st person plural |
| courbez | imperative present 2nd person plural |
| soumettre | infinitive |
| soumettant | present participle |
| soumis | past participle masculine singular |
| soumise | past participle feminine singular |
| soumis | past participle masculine plural |
| soumises | past participle feminine plural |
| soumets | indicative present 1st person singular |
| soumets | indicative present 2nd person singular |
| soumet | indicative present 3rd person singular |
| soumettons | indicative present 1st person plural |
| soumettez | indicative present 2nd person plural |
| soumettent | indicative present 3rd person plural |
| soumettais | indicative imperfect 1st person singular |
| soumettais | indicative imperfect 2nd person singular |
| soumettait | indicative imperfect 3rd person singular |
| soumettions | indicative imperfect 1st person plural |
| soumettiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| soumettaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| soumis | indicative past historic 1st person singular |
| soumis | indicative past historic 2nd person singular |
| soumit | indicative past historic 3rd person singular |
| soumîmes | indicative past historic 1st person plural |
| soumîtes | indicative past historic 2nd person plural |
| soumirent | indicative past historic 3rd person plural |
| soumettrai | indicative future 1st person singular |
| soumettras | indicative future 2nd person singular |
| soumettra | indicative future 3rd person singular |
| soumettrons | indicative future 1st person plural |
| soumettrez | indicative future 2nd person plural |
| soumettront | indicative future 3rd person plural |
| soumettrais | conditional present 1st person singular |
| soumettrais | conditional present 2nd person singular |
| soumettrait | conditional present 3rd person singular |
| soumettrious | conditional present 1st person plural |
| soumettriez | conditional present 2nd person plural |
| soumettraient | conditional present 3rd person plural |
| soumettre | subjunctive present 1st person singular |
| soumettes | subjunctive present 2nd person singular |
| soumettre | subjunctive present 3rd person singular |
| soumettions | subjunctive present 1st person plural |
| soumettiez | subjunctive present 2nd person plural |
| soumettent | subjunctive present 3rd person plural |
| soumisse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| soumisse | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| soumît | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| soumîmes | subjunctive imperfect 1st person plural |
| soumîtes | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| soumîssent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| soumets | imperative present 2nd person singular |
| soumettons | imperative present 1st person plural |
| soumettez | imperative present 2nd person plural |
hi
झुकाना
किसी को झुकने के लिए बाध्य करना या वश में करना।
Формы (1)
| झुकाना | lemma |
pt
Dominar
Ato de impor superioridade ou pressionar alguém a se submeter.
Формы (1)
| Dominar | lemma |
tr
eğmek
Bir şeyi veya birini öne doğru eğmek anlamına gelir.
Формы (1)
| eğmek | lemma |
中文
弯曲；使屈服
使某物或某人向下弯；引申为迫使某人顺从。
«他把树枝弯下来摘果子。»
Формы (2)
| 弯曲 | lemma |
| 使屈服 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
нагибать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «нагибать»
Справочник-перевод
🌐 de — Unterwerfen
Eine Person oder Gruppe durch Überlegenheit oder Druck dominieren.
🌐 pt — Dominar
Ato de impor superioridade ou pressionar alguém a se submeter.
🌐 hi — झुकाना
किसी को झुकने के लिए बाध्य करना या वश में करना।
🌐 tr — eğmek
Bir şeyi veya birini öne doğru eğmek anlamına gelir.
🌐 English — to bend (down); to bow; to subdue
To incline something or someone downward; figuratively, to force someone into submission.
Примеры:
-
— He bent the branch down to pick the fruit.
= Он пригнул ветку, чтобы сорвать плод.
-
— The wind bends the trees.
= Ветер гнёт деревья.
-
— Don't try to bend him to your will.
= Не пытайся подчинить его своей воле.
🌐 中文 — 弯曲；使屈服
使某物或某人向下弯；引申为迫使某人顺从。
Примеры:
-
— 他把树枝弯下来摘果子。
= Он нагнул ветку, чтобы сорвать плод.
-
— 大风吹弯了树木。
= Сильный ветер согнул деревья.
-
— 不要试图让他屈服于你的意志。
= Не пытайся подчинить его своей воле.
🌐 Español — doblar; inclinar; someter
Inclinar algo o a alguien hacia abajo; en sentido figurado, someter a la voluntad de otro.
Примеры:
-
— Dobló la rama para coger la fruta.
= Он согнул ветку, чтобы сорвать плод.
-
— El viento dobla los árboles.
= Ветер гнёт деревья.
-
— No intentes doblegarlo a tu voluntad.
= Не пытайся подчинить его своей воле.
🌐 العربية — يُحني؛ يُخضع
إمالة شيء أو شخص إلى الأسفل؛ مجازًا إخضاع شخص لإرادة أخرى.
Примеры:
-
— أحنى الغصن لقطف الثمرة.
= Наклони ветку, чтобы сорвать плод.
-
— الريح تحني الأشجار.
= Ветер гнёт деревья.
-
— لا تحاول أن تحنيه لإرادتك.
= Не пытайся согнуть его по своей воле.
🌐 Français — plier; courber; soumettre
Incliner quelque chose ou quelqu'un vers le bas ; au sens figuré, soumettre à sa volonté.
Примеры:
-
— Il a plié la branche pour cueillir le fruit.
= Он согнул ветку, чтобы сорвать плод.
-
— Le vent plie les arbres.
= Ветер гнёт деревья.
-
— N'essaie pas de le plier à ta volonté.
= Не пытайся подчинить его своей воле.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
голова
спина
ветка
стебель
рычаг
поклон
поклон
сгибать
изгиб
поясница
наклон
разгибать
выпрямлять
гравитация
крен
анатомия
гибкость
упругость
сгибание
биомеханика
деформация
доминировать
поднимать
прогиб
флексия
угол наклона
тазобедренный сустав
приложение силы
изгибающий момент
уклониться от удара
подобрать предмет
фиксация наклона
механика деформаций
изменение ориентации объекта относительно вертикали