mettre 🎲
Placer des vêtements, des chaussures ou des accessoires sur son corps.
Формы слова (56)
| mettre | lemma |
| mets | indicatif présent 1sg |
| mets | indicatif présent 2sg |
| met | indicatif présent 3sg |
| mettons | indicatif présent 1pl |
| mettez | indicatif présent 2pl |
| mettent | indicatif présent 3pl |
| mettais | indicatif imparfait 1sg |
| mettais | indicatif imparfait 2sg |
| mettait | indicatif imparfait 3sg |
| mettions | indicatif imparfait 1pl |
| mettiez | indicatif imparfait 2pl |
| mettaient | indicatif imparfait 3pl |
| mis | indicatif passé simple 1sg |
| mis | indicatif passé simple 2sg |
| mit | indicatif passé simple 3sg |
| mîmes | indicatif passé simple 1pl |
| mîtes | indicatif passé simple 2pl |
| mirent | indicatif passé simple 3pl |
| mettrai | indicatif futur simple 1sg |
| mettras | indicatif futur simple 2sg |
| mettra | indicatif futur simple 3sg |
| mettrons | indicatif futur simple 1pl |
| mettrez | indicatif futur simple 2pl |
| mettront | indicatif futur simple 3pl |
| mettrais | conditionnel présent 1sg |
| mettrais | conditionnel présent 2sg |
| mettrait | conditionnel présent 3sg |
| mettrions | conditionnel présent 1pl |
| mettriez | conditionnel présent 2pl |
| mettraient | conditionnel présent 3pl |
| mette | subjonctif présent 1sg |
| mettes | subjonctif présent 2sg |
| mette | subjonctif présent 3sg |
| mettions | subjonctif présent 1pl |
| mettiez | subjonctif présent 2pl |
| mettent | subjonctif présent 3pl |
| misse | subjonctif imparfait 1sg |
| misses | subjonctif imparfait 2sg |
| mît | subjonctif imparfait 3sg |
| missions | subjonctif imparfait 1pl |
| missiez | subjonctif imparfait 2pl |
| missent | subjonctif imparfait 3pl |
| mets | impératif présent 2sg |
| mettons | impératif présent 1pl |
| mettez | impératif présent 2pl |
| mis | participe passé ms |
| mise | participe passé fs |
| mis | participe passé mp |
| mises | participe passé fp |
| mettant | participe présent |
| mettré | infinitif |
| mettre | infinitif présent |
| avoir mis | infinitif passé |
| en mettant | gérondif présent |
| en ayant mis | gérondif passé |
Переводы на другие языки
العربية
يرتدي
وضع الملابس أو الأحذية أو الإكسسوارات على الجسم.
«ارتدت معطفها قبل الخروج.»
Формы (48)
| يرتدي | lemma |
| يرتدي | present indicative 3rd person masculine singular |
| يرتديَ | present subjunctive 3rd person masculine singular |
| يرتديْ | present jussive 3rd person masculine singular |
| يرتدي | present indicative 3rd person masculine singular |
| ترتدي | present indicative 3rd person feminine singular |
| ترتديَ | present subjunctive 3rd person feminine singular |
| ترتديْ | present jussive 3rd person feminine singular |
| ترتدي | present indicative 2nd person masculine singular |
| ترتديَ | present subjunctive 2nd person masculine singular |
| ترتديْ | present jussive 2nd person masculine singular |
| ترتدينَ | present indicative 2nd person feminine singular |
| ترتدي | present subjunctive 2nd person feminine singular |
| ترتدي | present jussive 2nd person feminine singular |
| يرتديانِ | present indicative 3rd person masculine dual |
| يرتديَا | present subjunctive 3rd person masculine dual |
| يرتديَا | present jussive 3rd person masculine dual |
| ترتديانِ | present indicative 3rd person feminine dual |
| ترتديَا | present subjunctive 3rd person feminine dual |
| ترتديَا | present jussive 3rd person feminine dual |
| ترتديانِ | present indicative 2nd person masculine dual |
| ترتديَا | present subjunctive 2nd person masculine dual |
| ترتديَا | present jussive 2nd person masculine dual |
| ترتديانِ | present indicative 2nd person feminine dual |
| ترتديَا | present subjunctive 2nd person feminine dual |
| ترتديَا | present jussive 2nd person feminine dual |
| يرتدونَ | present indicative 3rd person masculine plural |
| يرتدوا | present subjunctive 3rd person masculine plural |
| يرتدوا | present jussive 3rd person masculine plural |
| يرتدينَ | present indicative 3rd person feminine plural |
| يرتدينَ | present subjunctive 3rd person feminine plural |
| يرتدينَ | present jussive 3rd person feminine plural |
| ترتدونَ | present indicative 2nd person masculine plural |
| ترتدوا | present subjunctive 2nd person masculine plural |
| ترتدوا | present jussive 2nd person masculine plural |
| ترتدينَ | present indicative 2nd person feminine plural |
| ترتدينَ | present subjunctive 2nd person feminine plural |
| ترتدينَ | present jussive 2nd person feminine plural |
| أرتدي | present indicative 1st person singular |
| أرتديَ | present subjunctive 1st person singular |
| أرتديْ | present jussive 1st person singular |
| نرتدي | present indicative 1st person plural |
| نرتديَ | present subjunctive 1st person plural |
| نرتديْ | present jussive 1st person plural |
| ارتدِ | imperative 2nd person masculine singular |
| ارتديا | imperative 2nd person masculine dual |
| ارتدوا | imperative 2nd person masculine plural |
| ارتدينَ | imperative 2nd person feminine plural |
de
anziehen
Ein Kleidungsstück oder Accessoire an den Körper legen.
Формы (39)
| anziehen | lemma/infinitive |
| anzuziehen | infinitive with zu |
| anziehend | present participle |
| angezogen | past participle |
| ziehe an | present 1st person singular |
| ziehst an | present 2nd person singular |
| zieht an | present 3rd person singular |
| ziehen an | present 1st/3rd person plural |
| zieht an | present 2nd person plural |
| zog an | past 1st/3rd person singular |
| zogst an | past 2nd person singular |
| zogen an | past 1st/3rd person plural |
| zogt an | past 2nd person plural |
| habe angezogen | perfect 1st person singular |
| hast angezogen | perfect 2nd person singular |
| hat angezogen | perfect 3rd person singular |
| haben angezogen | perfect 1st/3rd person plural |
| habt angezogen | perfect 2nd person plural |
| hatte angezogen | past perfect 1st/3rd person singular |
| hattest angezogen | past perfect 2nd person singular |
| hatten angezogen | past perfect 1st/3rd person plural |
| hattet angezogen | past perfect 2nd person plural |
| werde anziehen | future 1st person singular |
| wirst anziehen | future 2nd person singular |
| wird anziehen | future 3rd person singular |
| werden anziehen | future 1st/3rd person plural |
| werdet anziehen | future 2nd person plural |
| ziehe an | imperative singular informal |
| zieht an | imperative plural informal |
| ziehen Sie an | imperative formal |
| zöge an | subjunctive II 1st/3rd person singular |
| zögest an | subjunctive II 2nd person singular |
| zögen an | subjunctive II 1st/3rd person plural |
| zöget an | subjunctive II 2nd person plural |
| ziehe an | subjunctive I 1st person singular |
| ziehest an | subjunctive I 2nd person singular |
| ziehe an | subjunctive I 3rd person singular |
| ziehen an | subjunctive I 1st/3rd person plural |
| ziehet an | subjunctive I 2nd person plural |
English
put on
To place clothing, shoes, or accessories on one's body.
«She put on her coat before going outside.»
Формы (5)
| put on | lemma |
| puts on | 3rd person singular present |
| putting on | present participle |
| put on | past tense |
| put on | past participle |
Español
ponerse
Colocar ropa, calzado o accesorios sobre el cuerpo.
«Ella se puso el abrigo antes de salir.»
Формы (121)
| ponerse | lemma |
| me pongo | presente, 1ª persona singular |
| te pones | presente, 2ª persona singular |
| se pone | presente, 3ª persona singular |
| nos ponemos | presente, 1ª persona plural |
| os ponéis | presente, 2ª persona plural |
| se ponen | presente, 3ª persona plural |
| me ponía | pretérito imperfecto, 1ª persona singular |
| te ponías | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| se ponía | pretérito imperfecto, 3ª persona singular |
| nos poníamos | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| os poníais | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| se ponían | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| me puse | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular |
| te pusiste | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular |
| se puso | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular |
| nos pusimos | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural |
| os pusisteis | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural |
| se pusieron | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural |
| me pondré | futuro simple, 1ª persona singular |
| te pondrás | futuro simple, 2ª persona singular |
| se pondrá | futuro simple, 3ª persona singular |
| nos pondremos | futuro simple, 1ª persona plural |
| os pondréis | futuro simple, 2ª persona plural |
| se pondrán | futuro simple, 3ª persona plural |
| me pondría | condicional simple, 1ª persona singular |
| te pondrías | condicional simple, 2ª persona singular |
| se pondría | condicional simple, 3ª persona singular |
| nos pondríamos | condicional simple, 1ª persona plural |
| os pondríais | condicional simple, 2ª persona plural |
| se pondrían | condicional simple, 3ª persona plural |
| me he puesto | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular |
| te has puesto | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular |
| se ha puesto | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular |
| nos hemos puesto | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural |
| os habéis puesto | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural |
| se han puesto | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural |
| me había puesto | pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona singular |
| te habías puesto | pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona singular |
| se había puesto | pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona singular |
| nos habíamos puesto | pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona plural |
| os habíais puesto | pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona plural |
| se habían puesto | pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona plural |
| me hube puesto | pretérito anterior, 1ª persona singular |
| te hubiste puesto | pretérito anterior, 2ª persona singular |
| se hubo puesto | pretérito anterior, 3ª persona singular |
| nos hubimos puesto | pretérito anterior, 1ª persona plural |
| os hubisteis puesto | pretérito anterior, 2ª persona plural |
| se hubieron puesto | pretérito anterior, 3ª persona plural |
| me habré puesto | futuro compuesto, 1ª persona singular |
| te habrás puesto | futuro compuesto, 2ª persona singular |
| se habrá puesto | futuro compuesto, 3ª persona singular |
| nos habremos puesto | futuro compuesto, 1ª persona plural |
| os habréis puesto | futuro compuesto, 2ª persona plural |
| se habrán puesto | futuro compuesto, 3ª persona plural |
| me habría puesto | condicional compuesto, 1ª persona singular |
| te habrías puesto | condicional compuesto, 2ª persona singular |
| se habría puesto | condicional compuesto, 3ª persona singular |
| nos habríamos puesto | condicional compuesto, 1ª persona plural |
| os habríais puesto | condicional compuesto, 2ª persona plural |
| se habrían puesto | condicional compuesto, 3ª persona plural |
| me ponga | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| te pongas | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| se ponga | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos pongamos | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| os pongáis | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| se pongan | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| me pusiera | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| te pusieras | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| se pusiera | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos pusiéramos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| os pusierais | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| se pusieran | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| me pusiese | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular |
| te pusieses | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular |
| se pusiese | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular |
| nos pusiésemos | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural |
| os pusieseis | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural |
| se pusiesen | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural |
| me pusiere | futuro de subjuntivo, 1ª persona singular |
| te pusieres | futuro de subjuntivo, 2ª persona singular |
| se pusiere | futuro de subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos pusiéremos | futuro de subjuntivo, 1ª persona plural |
| os pusiereis | futuro de subjuntivo, 2ª persona plural |
| se pusieren | futuro de subjuntivo, 3ª persona plural |
| me haya puesto | pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| te hayas puesto | pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| se haya puesto | pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos hayamos puesto | pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| os hayáis puesto | pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| se hayan puesto | pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| me hubiera puesto | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| te hubieras puesto | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| se hubiera puesto | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos hubiéramos puesto | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| os hubierais puesto | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| se hubieran puesto | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| me hubiese puesto | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular |
| te hubieses puesto | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular |
| se hubiese puesto | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular |
| nos hubiésemos puesto | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural |
| os hubieseis puesto | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural |
| se hubiesen puesto | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural |
| me hubiere puesto | futuro compuesto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| te hubieres puesto | futuro compuesto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| se hubiere puesto | futuro compuesto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos hubiéremos puesto | futuro compuesto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| os hubiereis puesto | futuro compuesto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| se hubieren puesto | futuro compuesto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| ponte | imperativo afirmativo, 2ª persona singular |
| póngase | imperativo afirmativo, 3ª persona singular |
| pongámonos | imperativo afirmativo, 1ª persona plural |
| poneos | imperativo afirmativo, 2ª persona plural |
| pónganse | imperativo afirmativo, 3ª persona plural |
| no te pongas | imperativo negativo, 2ª persona singular |
| no se ponga | imperativo negativo, 3ª persona singular |
| no nos pongamos | imperativo negativo, 1ª persona plural |
| no os pongáis | imperativo negativo, 2ª persona plural |
| no se pongan | imperativo negativo, 3ª persona plural |
| poniéndose | gerundio |
| habiéndose puesto | gerundio compuesto |
hi
पहनना
कपड़े या वस्त्र धारण करने की क्रिया।
Формы (40)
| पहनना | lemma |
| पहनता | present habitual, masculine singular |
| पहनती | present habitual, feminine singular |
| पहनते | present habitual, masculine plural |
| पहनतीं | present habitual, feminine plural |
| पहनता हूँ | present habitual, 1st person singular |
| पहनता है | present habitual, 2nd/3rd person masculine singular |
| पहनती है | present habitual, 2nd/3rd person feminine singular |
| पहनते हैं | present habitual, 1st/2nd/3rd person masculine plural |
| पहनती हैं | present habitual, 1st/2nd/3rd person feminine plural |
| पहनता था | past habitual, masculine singular |
| पहनती थी | past habitual, feminine singular |
| पहनते थे | past habitual, masculine plural |
| पहनती थीं | past habitual, feminine plural |
| पहनता हूँगा | future, 1st person singular masculine |
| पहनूँगी | future, 1st person singular feminine |
| पहनेगा | future, 2nd/3rd person masculine singular |
| पहनेगी | future, 2nd/3rd person feminine singular |
| पहनेंगे | future, 1st/2nd/3rd person masculine plural |
| पहनेंगी | future, 1st/2nd/3rd person feminine plural |
| पहन | imperative, informal singular |
| पहनो | imperative, familiar plural |
| पहनिए | imperative, formal |
| पहनूँ | subjunctive, 1st person singular |
| पहने | subjunctive, 2nd/3rd person singular/plural |
| पहनें | subjunctive, 1st/2nd/3rd person plural |
| पहनता | imperfective participle, masculine singular |
| पहनती | imperfective participle, feminine singular |
| पहनते | imperfective participle, masculine plural |
| पहनतीं | imperfective participle, feminine plural |
| पहना | perfective participle, masculine singular |
| पहनी | perfective participle, feminine singular |
| पहने | perfective participle, masculine plural |
| पहनीं | perfective participle, feminine plural |
| पहनना | infinitive, oblique |
| पहनने | infinitive, oblique |
| पहननेवाला | agentive, masculine singular |
| पहननेवाली | agentive, feminine singular |
| पहननेवाले | agentive, masculine plural |
| पहननेवालीं | agentive, feminine plural |
pt
vestir
Ação de colocar uma peça de roupa no corpo.
Формы (73)
| vestir | infinitive |
| vestindo | gerund |
| vestido | past participle |
| vestir | first person singular future subjunctive |
| vestir | third person singular future subjunctive |
| vestires | second person singular future subjunctive |
| vestirmos | first person plural future subjunctive |
| vestirdes | second person plural future subjunctive |
| vestirem | third person plural future subjunctive |
| vestir | first person singular personal infinitive |
| vestires | second person singular personal infinitive |
| vestir | third person singular personal infinitive |
| vestirmos | first person plural personal infinitive |
| vestirdes | second person plural personal infinitive |
| vestirem | third person plural personal infinitive |
| visto | first person singular present indicative |
| vestes | second person singular present indicative |
| veste | third person singular present indicative |
| vestimos | first person plural present indicative |
| vestis | second person plural present indicative |
| vestem | third person plural present indicative |
| vestia | first person singular imperfect indicative |
| vestias | second person singular imperfect indicative |
| vestia | third person singular imperfect indicative |
| vestíamos | first person plural imperfect indicative |
| vestíeis | second person plural imperfect indicative |
| vestiam | third person plural imperfect indicative |
| vesti | first person singular preterite indicative |
| vestiste | second person singular preterite indicative |
| vestiu | third person singular preterite indicative |
| vestimos | first person plural preterite indicative |
| vestistes | second person plural preterite indicative |
| vestiram | third person plural preterite indicative |
| vestira | first person singular pluperfect indicative |
| vestiras | second person singular pluperfect indicative |
| vestira | third person singular pluperfect indicative |
| vestíramos | first person plural pluperfect indicative |
| vestíreis | second person plural pluperfect indicative |
| vestiram | third person plural pluperfect indicative |
| vestirei | first person singular future indicative |
| vestirás | second person singular future indicative |
| vestirá | third person singular future indicative |
| vestiremos | first person plural future indicative |
| vestireis | second person plural future indicative |
| vestirão | third person plural future indicative |
| vestiria | first person singular conditional |
| vestirias | second person singular conditional |
| vestiria | third person singular conditional |
| vestiríamos | first person plural conditional |
| vestiríeis | second person plural conditional |
| vestiriam | third person plural conditional |
| vista | first person singular present subjunctive |
| vistas | second person singular present subjunctive |
| vista | third person singular present subjunctive |
| vistamos | first person plural present subjunctive |
| vistais | second person plural present subjunctive |
| vistam | third person plural present subjunctive |
| vestisse | first person singular imperfect subjunctive |
| vestisses | second person singular imperfect subjunctive |
| vestisse | third person singular imperfect subjunctive |
| vestíssemos | first person plural imperfect subjunctive |
| vestísseis | second person plural imperfect subjunctive |
| vestissem | third person plural imperfect subjunctive |
| veste | second person singular imperative |
| vista | third person singular imperative |
| vistamos | first person plural imperative |
| vesti | second person plural imperative |
| vistam | third person plural imperative |
| vestir | second person singular negative imperative |
| vista | third person singular negative imperative |
| vistamos | first person plural negative imperative |
| vistais | second person plural negative imperative |
| vistam | third person plural negative imperative |
tr
giymek
Bir giysiyi vücuda geçirme eylemi.
Формы (59)
| giymek | lemma |
| giyerim | present/1sg |
| giyersin | present/2sg |
| giyer | present/3sg |
| giyeriz | present/1pl |
| giyersiniz | present/2pl |
| giyerler | present/3pl |
| giyiyorum | present-continuous/1sg |
| giyiyorsun | present-continuous/2sg |
| giyiyor | present-continuous/3sg |
| giyiyoruz | present-continuous/1pl |
| giyiyorsunuz | present-continuous/2pl |
| giyiyorlar | present-continuous/3pl |
| giydim | past/1sg |
| giydin | past/2sg |
| giydi | past/3sg |
| giydik | past/1pl |
| giydiniz | past/2pl |
| giydiler | past/3pl |
| giyeceğim | future/1sg |
| giyeceksin | future/2sg |
| giyecek | future/3sg |
| giyeceğiz | future/1pl |
| giyeceksiniz | future/2pl |
| giyecekler | future/3pl |
| giyeyim | subjunctive/1sg |
| giyesin | subjunctive/2sg |
| giye | subjunctive/3sg |
| giyelim | subjunctive/1pl |
| giyesiniz | subjunctive/2pl |
| giyeler | subjunctive/3pl |
| giyin | imperative/2sg |
| giyiniz | imperative/2pl |
| giysin | imperative/3sg |
| giysinler | imperative/3pl |
| giyeyim | imperative/1sg |
| giyelim | imperative/1pl |
| giy | imperative/2sg-informal |
| giyinmek | infinitive |
| giyerek | gerund |
| giymek | noun-accusative |
| giymek | noun-nominative |
| giymekte | noun-locative |
| giymekle | noun-instrumental |
| giymekteyim | present-continuous/1sg |
| giymektesin | present-continuous/2sg |
| giymekte | present-continuous/3sg |
| giymekteyiz | present-continuous/1pl |
| giymektesiniz | present-continuous/2pl |
| giymekteler | present-continuous/3pl |
| giyildi | passive/past/3sg |
| giyildim | passive/past/1sg |
| giyildin | passive/past/2sg |
| giyildik | passive/past/1pl |
| giyildiniz | passive/past/2pl |
| giyildiler | passive/past/3pl |
| giyiliyor | passive/present-continuous/3sg |
| giyilecek | passive/future/3sg |
| giyilsin | passive/imperative/3sg |
中文
穿上
把衣物、鞋子或配饰穿在身上。
«出门前她穿上了外套。»
Формы (1)
| 穿上 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
mettre — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «mettre»
Справочник-перевод
🌐 Español — ponerse
Colocar ropa, calzado o accesorios sobre el cuerpo.
Примеры:
-
— Ella se puso el abrigo antes de salir.
= Elle a mis son manteau avant de sortir.
-
— Él se puso las gafas para leer el periódico.
= Il a mis ses lunettes pour lire le journal.
-
— No olvides ponerte el sombrero; hace frío afuera.
= N'oublie pas de mettre ton chapeau ; il fait froid dehors.
🌐 hi — पहनना
कपड़े या वस्त्र धारण करने की क्रिया।
🌐 中文 — 穿上
把衣物、鞋子或配饰穿在身上。
Примеры:
-
— 出门前她穿上了外套。
= Avant de sortir, elle a mis un manteau.
-
— 他戴上眼镜看报纸。
= Il met ses lunettes et lit le journal.
-
— 别忘了戴上帽子，外面很冷。
= N'oublie pas de mettre un chapeau, il fait très froid dehors.
🌐 العربية — يرتدي
وضع الملابس أو الأحذية أو الإكسسوارات على الجسم.
Примеры:
-
— ارتدت معطفها قبل الخروج.
= Elle a mis son manteau avant de sortir.
-
— ارتدى نظارته لقراءة الصحيفة.
= Il a mis ses lunettes pour lire le journal.
-
— لا تنسى ارتداء قبعتك، الجو بارد في الخارج.
= N'oublie pas de mettre ton bonnet, il fait froid dehors.
🌐 Français — mettre
Placer des vêtements, des chaussures ou des accessoires sur son corps.
Примеры:
- — Elle a mis son manteau avant de sortir.
- — Il a mis ses lunettes pour lire le journal.
- — N'oublie pas de mettre ton chapeau ; il fait froid dehors.
🌐 English — put on
To place clothing, shoes, or accessories on one's body.
Примеры:
-
— She put on her coat before going outside.
= Elle a mis son manteau avant de sortir.
-
— He put on his glasses to read the newspaper.
= Il a mis ses lunettes pour lire le journal.
-
— Don't forget to put on your hat; it's cold outside.
= N'oublie pas de mettre ton chapeau ; il fait froid dehors.
🌐 de — anziehen
Ein Kleidungsstück oder Accessoire an den Körper legen.
🌐 tr — giymek
Bir giysiyi vücuda geçirme eylemi.
🌐 pt — vestir
Ação de colocar uma peça de roupa no corpo.
Пути
×
![]()
🔙 Входит в состав / Связи:
шапка
пальто
одеваться
натягивать
одевать
стаскивать
скидывать
повязывать
примеривать
передник
надвигать
напяливать
блузка
поддевать
галоша
нахлобучивать
обувать
ожерелие
раздевать
башмачок
бейсболка
пиджачок
насаживать
нанизывать
облачаться
набекрень
рубашонка
прикид
поносить
брючки
джемпер
повязываться
подевать
сымать
перекупаться