mean 🎲

To have as a meaning; to signify or denote.

Формы слова (10)
mean lemma
mean positive
meaner comparative
meanest superlative
more mean comparative
most mean superlative
means third-person singular present
meaning present participle
meant past tense
meant past participle
Переводы на другие языки
العربية
يعني
يدل على معنى أو يشير إلى شيء.
«ماذا تعني هذه الكلمة؟»
Формы (1)
يَعْنِي lemma
de
bedeuten
Ein Wort oder Zeichen steht für einen bestimmten Sinn oder Inhalt.
Формы (34)
bedeuten lemma/infinitive
bedeute 1sg present indicative
bedeutest 2sg present indicative
bedeutest 2sg present subjunctive I
bedeutet 3sg present indicative
bedeutet 2pl present indicative
bedeutet 2pl present subjunctive I
bedeuten 1pl present indicative
bedeuten 3pl present indicative
bedeuten 1pl present subjunctive I
bedeuten 3pl present subjunctive I
bedeute 1sg present subjunctive I
bedeute 3sg present subjunctive I
bedeutete 1sg past indicative
bedeutete 3sg past indicative
bedeutetest 2sg past indicative
bedeuteten 1pl past indicative
bedeuteten 3pl past indicative
bedeutetet 2pl past indicative
bedeutete 1sg past subjunctive II
bedeutete 3sg past subjunctive II
bedeutetest 2sg past subjunctive II
bedeuteten 1pl past subjunctive II
bedeuteten 3pl past subjunctive II
bedeutetet 2pl past subjunctive II
bedeute 1sg imperative
bedeut 2sg imperative
bedeutet 2pl imperative
bedeuten 1pl imperative
bedeutend present participle
bedeutet past participle
zu bedeuten infinitive with zu
bedeutet haben perfect infinitive
bedeutet zu haben perfect infinitive with zu
Español
significar
Tener como significado; querer decir o denotar.
«¿Qué significa esta palabra?»
Формы (42)
significando gerundio
significo presente_indicativo_1s
significas presente_indicativo_2s
significa presente_indicativo_3s
significamos presente_indicativo_1p
significáis presente_indicativo_2p
significan presente_indicativo_3p
signifiqué pretérito_perfecto_simple_1s
significaste pretérito_perfecto_simple_2s
significó pretérito_perfecto_simple_3s
significamos pretérito_perfecto_simple_1p
significasteis pretérito_perfecto_simple_2p
significaron pretérito_perfecto_simple_3p
significaré futuro_indicativo_1s
significarás futuro_indicativo_2s
significará futuro_indicativo_3s
significaremos futuro_indicativo_1p
significaréis futuro_indicativo_2p
significarán futuro_indicativo_3p
habré significado futuro_perfecto_1s
habrás significado futuro_perfecto_2s
habrá significado futuro_perfecto_3s
habremos significado futuro_perfecto_1p
habréis significado futuro_perfecto_2p
habrán significado futuro_perfecto_3p
signifique presente_subjuntivo_1s
signifiques presente_subjuntivo_2s
signifique presente_subjuntivo_3s
signifiquemos presente_subjuntivo_1p
signifiquéis presente_subjuntivo_2p
signifiquen presente_subjuntivo_3p
hubiere significado futuro_subjuntivo_1s
hubieres significado futuro_subjuntivo_2s
hubiere significado futuro_subjuntivo_3s
hubiéremos significado futuro_subjuntivo_1p
hubiereis significado futuro_subjuntivo_2p
hubieren significado futuro_subjuntivo_3p
significa imperativo_2s
significad imperativo_2p
signifique imperativo_usted_3s
signifiquen imperativo_ustedes_3p
signifiquemos imperativo_1p
Français
signifier
Avoir comme signification ; vouloir dire ou dénoter.
«Que signifie ce mot ?»
Формы (1)
signifier lemma
hi
अर्थ होना
किसी शब्द या संकेत का कोई विशेष अर्थ व्यक्त करना।
Формы (59)
अर्थ होना lemma
अर्थ होता है present, 3rd person, singular, masculine
अर्थ होती है present, 3rd person, singular, feminine
अर्थ होते हैं present, 3rd person, plural, masculine
अर्थ होती हैं present, 3rd person, plural, feminine
अर्थ होता हूँ present, 1st person, singular, masculine
अर्थ होती हूँ present, 1st person, singular, feminine
अर्थ होते हैं present, 1st person, plural, masculine
अर्थ होती हैं present, 1st person, plural, feminine
अर्थ होता है present, 2nd person, singular, masculine
अर्थ होती है present, 2nd person, singular, feminine
अर्थ होते हो present, 2nd person, plural, masculine
अर्थ होती हो present, 2nd person, plural, feminine
अर्थ हुआ past, 3rd person, singular, masculine
अर्थ हुई past, 3rd person, singular, feminine
अर्थ हुए past, 3rd person, plural, masculine
अर्थ हुईं past, 3rd person, plural, feminine
अर्थ हुआ past, 1st person, singular, masculine
अर्थ हुई past, 1st person, singular, feminine
अर्थ हुए past, 1st person, plural, masculine
अर्थ हुईं past, 1st person, plural, feminine
अर्थ हुआ past, 2nd person, singular, masculine
अर्थ हुई past, 2nd person, singular, feminine
अर्थ हुए past, 2nd person, plural, masculine
अर्थ हुईं past, 2nd person, plural, feminine
अर्थ होगा future, 3rd person, singular, masculine
अर्थ होगी future, 3rd person, singular, feminine
अर्थ होंगे future, 3rd person, plural, masculine
अर्थ होंगी future, 3rd person, plural, feminine
अर्थ होऊँगा future, 1st person, singular, masculine
अर्थ होऊँगी future, 1st person, singular, feminine
अर्थ होंगे future, 1st person, plural, masculine
अर्थ होंगी future, 1st person, plural, feminine
अर्थ होगा future, 2nd person, singular, masculine
अर्थ होगी future, 2nd person, singular, feminine
अर्थ होंगे future, 2nd person, plural, masculine
अर्थ होंगी future, 2nd person, plural, feminine
अर्थ हो imperative, 2nd person, singular
अर्थ होओ imperative, 2nd person, plural
अर्थ होइए imperative, 2nd person, formal
अर्थ होता habitual participle, masculine, singular
अर्थ होती habitual participle, feminine, singular
अर्थ होते habitual participle, masculine, plural
अर्थ होतीं habitual participle, feminine, plural
अर्थ हुआ perfective participle, masculine, singular
अर्थ हुई perfective participle, feminine, singular
अर्थ हुए perfective participle, masculine, plural
अर्थ हुईं perfective participle, feminine, plural
अर्थ होता हुआ continuous participle, masculine, singular
अर्थ होती हुई continuous participle, feminine, singular
अर्थ होते हुए continuous participle, masculine, plural
अर्थ होती हुईं continuous participle, feminine, plural
अर्थ होकर conjunctive participle
अर्थ होने infinitive oblique
अर्थ होना infinitive direct
अर्थ होने को infinitive dative
अर्थ होने से infinitive ablative
अर्थ होने में infinitive locative
अर्थ होने पर infinitive conditional
pt
significar
Significar é o ato de expressar ou representar um sentido ou conceito.
Формы (76)
significar infinitive
significo indicative/present/1st-person-singular
significas indicative/present/2nd-person-singular
significa indicative/present/3rd-person-singular
significamos indicative/present/1st-person-plural
significais indicative/present/2nd-person-plural
significam indicative/present/3rd-person-plural
significava indicative/imperfect/1st-person-singular
significava indicative/imperfect/3rd-person-singular
significavas indicative/imperfect/2nd-person-singular
significávamos indicative/imperfect/1st-person-plural
significáveis indicative/imperfect/2nd-person-plural
significavam indicative/imperfect/3rd-person-plural
signifiquei indicative/preterite/1st-person-singular
significaste indicative/preterite/2nd-person-singular
significou indicative/preterite/3rd-person-singular
significamos indicative/preterite/1st-person-plural
significastes indicative/preterite/2nd-person-plural
significaram indicative/preterite/3rd-person-plural
significara indicative/pluperfect/1st-person-singular
significara indicative/pluperfect/3rd-person-singular
significaras indicative/pluperfect/2nd-person-singular
significáramos indicative/pluperfect/1st-person-plural
significáreis indicative/pluperfect/2nd-person-plural
significaram indicative/pluperfect/3rd-person-plural
significarei indicative/future/1st-person-singular
significarás indicative/future/2nd-person-singular
significará indicative/future/3rd-person-singular
significaremos indicative/future/1st-person-plural
significareis indicative/future/2nd-person-plural
significarão indicative/future/3rd-person-plural
significaria indicative/conditional/1st-person-singular
significaria indicative/conditional/3rd-person-singular
significarias indicative/conditional/2nd-person-singular
significaríamos indicative/conditional/1st-person-plural
significaríeis indicative/conditional/2nd-person-plural
significariam indicative/conditional/3rd-person-plural
signifique subjunctive/present/1st-person-singular
signifique subjunctive/present/3rd-person-singular
signifiques subjunctive/present/2nd-person-singular
signifiquemos subjunctive/present/1st-person-plural
signifiqueis subjunctive/present/2nd-person-plural
signifiquem subjunctive/present/3rd-person-plural
significasse subjunctive/imperfect/1st-person-singular
significasse subjunctive/imperfect/3rd-person-singular
significasses subjunctive/imperfect/2nd-person-singular
significássemos subjunctive/imperfect/1st-person-plural
significásseis subjunctive/imperfect/2nd-person-plural
significassem subjunctive/imperfect/3rd-person-plural
significar subjunctive/future/1st-person-singular
significar subjunctive/future/3rd-person-singular
significares subjunctive/future/2nd-person-singular
significarmos subjunctive/future/1st-person-plural
significardes subjunctive/future/2nd-person-plural
significarem subjunctive/future/3rd-person-plural
significa imperative/affirmative/2nd-person-singular
signifique imperative/affirmative/3rd-person-singular
signifiquemos imperative/affirmative/1st-person-plural
significai imperative/affirmative/2nd-person-plural
signifiquem imperative/affirmative/3rd-person-plural
signifiques imperative/negative/2nd-person-singular
signifique imperative/negative/3rd-person-singular
signifiquemos imperative/negative/1st-person-plural
signifiqueis imperative/negative/2nd-person-plural
signifiquem imperative/negative/3rd-person-plural
significar personal-infinitive/1st-person-singular
significares personal-infinitive/2nd-person-singular
significar personal-infinitive/3rd-person-singular
significarmos personal-infinitive/1st-person-plural
significardes personal-infinitive/2nd-person-plural
significarem personal-infinitive/3rd-person-plural
significando gerund
significado participle/masculine-singular
significada participle/feminine-singular
significados participle/masculine-plural
significadas participle/feminine-plural
tr
anlamına gelmek
Bir şeyin anlamını ifade etmek veya belirtmek anlamına gelir.
Формы (80)
anlamına gelmek lemma
anlamına gelirim present simple, 1st person singular
anlamına gelirsin present simple, 2nd person singular
anlamına gelir present simple, 3rd person singular
anlamına geliriz present simple, 1st person plural
anlamına gelirsiniz present simple, 2nd person plural
anlamına gelirler present simple, 3rd person plural
anlamına geliyorum present continuous, 1st person singular
anlamına geliyorsun present continuous, 2nd person singular
anlamına geliyor present continuous, 3rd person singular
anlamına geliyoruz present continuous, 1st person plural
anlamına geliyorsunuz present continuous, 2nd person plural
anlamına geliyorlar present continuous, 3rd person plural
anlamına geldim past simple, 1st person singular
anlamına geldin past simple, 2nd person singular
anlamına geldi past simple, 3rd person singular
anlamına geldik past simple, 1st person plural
anlamına geldiniz past simple, 2nd person plural
anlamına geldiler past simple, 3rd person plural
anlamına gelmişim past inferential, 1st person singular
anlamına gelmişsin past inferential, 2nd person singular
anlamına gelmiş past inferential, 3rd person singular
anlamına gelmişiz past inferential, 1st person plural
anlamına gelmişsiniz past inferential, 2nd person plural
anlamına gelmişler past inferential, 3rd person plural
anlamına geliyordum past continuous, 1st person singular
anlamına geliyordun past continuous, 2nd person singular
anlamına geliyordu past continuous, 3rd person singular
anlamına geliyorduk past continuous, 1st person plural
anlamına geliyordunuz past continuous, 2nd person plural
anlamına geliyorlardı past continuous, 3rd person plural
anlamına geleceğim future, 1st person singular
anlamına geleceksin future, 2nd person singular
anlamına gelecek future, 3rd person singular
anlamına geleceğiz future, 1st person plural
anlamına geleceksiniz future, 2nd person plural
anlamına gelecekler future, 3rd person plural
anlamına gelmeliyim necessitative, 1st person singular
anlamına gelmelisin necessitative, 2nd person singular
anlamına gelmeli necessitative, 3rd person singular
anlamına gelmeliyiz necessitative, 1st person plural
anlamına gelmelisiniz necessitative, 2nd person plural
anlamına gelmeliler necessitative, 3rd person plural
anlamına geleyim optative, 1st person singular
anlamına gelesin optative, 2nd person singular
anlamına gele optative, 3rd person singular
anlamına gelelim optative, 1st person plural
anlamına gelesiniz optative, 2nd person plural
anlamına geleler optative, 3rd person plural
anlamına gelsem conditional, 1st person singular
anlamına gelsen conditional, 2nd person singular
anlamına gelse conditional, 3rd person singular
anlamına gelsek conditional, 1st person plural
anlamına gelseniz conditional, 2nd person plural
anlamına gelseler conditional, 3rd person plural
anlamına gelmekteyim progressive, 1st person singular
anlamına gelmektesin progressive, 2nd person singular
anlamına gelmekte progressive, 3rd person singular
anlamına gelmekteyiz progressive, 1st person plural
anlamına gelmektesiniz progressive, 2nd person plural
anlamına gelmekteler progressive, 3rd person plural
anlamına gelirim aorist, 1st person singular
anlamına gelirsin aorist, 2nd person singular
anlamına gelir aorist, 3rd person singular
anlamına geliriz aorist, 1st person plural
anlamına gelirsiniz aorist, 2nd person plural
anlamına gelirler aorist, 3rd person plural
anlamına gel imperative, 2nd person singular
anlamına gelin imperative, 2nd person plural
anlamına gelsin imperative, 3rd person singular
anlamına gelsinler imperative, 3rd person plural
anlamına gelmek infinitive
anlamına gelen participle, present
anlamına gelmiş participle, past
anlamına gelecek participle, future
anlamına gelmekten infinitive, ablative
anlamına gelmeye infinitive, dative
anlamına gelmeyi infinitive, accusative
anlamına gelmede infinitive, locative
anlamına gelmenin infinitive, genitive
中文
意味着
表示某种含义或意义；意指。
«这个词意味着什么？»
Формы (1)
意味着 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
mean — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «mean»
Товар
Разместить товар на слово «mean»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «mean»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «mean»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «mean»
 📄
Текст
Написать текст на слово «mean»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «mean»
Справочник-перевод
🌐 Español — significar

Tener como significado; querer decir o denotar.

Примеры:
  • — ¿Qué significa esta palabra?
    = What does this word mean?
  • — La luz roja significa alto.
    = The red light means stop.
  • — Su silencio significaba acuerdo.
    = His silence meant agreement.
🌐 English — mean

To have as a meaning; to signify or denote.

Примеры:
  • — What does this word mean?
  • — The red light means stop.
  • — His silence meant agreement.
🌐 中文 — 意味着

表示某种含义或意义；意指。

Примеры:
  • — 这个词意味着什么？
    = What does this word mean?
  • — 红灯意味着停止。
    = A red light means stop.
  • — 他的沉默意味着同意。
    = His silence means agreement.
🌐 العربية — يعني

يدل على معنى أو يشير إلى شيء.

Примеры:
  • — ماذا تعني هذه الكلمة؟
    = What does this word mean?
  • — الضوء الأحمر يعني التوقف.
    = The red light means stop.
  • — صمته يعني الموافقة.
    = His silence means agreement.
🌐 Français — signifier

Avoir comme signification ; vouloir dire ou dénoter.

Примеры:
  • — Que signifie ce mot ?
    = What does this word mean?
  • — Le feu rouge signifie arrêt.
    = The red light means stop.
  • — Son silence signifiait l'accord.
    = His silence meant agreement.
🌐 pt — significar

Significar é o ato de expressar ou representar um sentido ou conceito.

🌐 de — bedeuten

Ein Wort oder Zeichen steht für einen bestimmten Sinn oder Inhalt.

🌐 hi — अर्थ होना

किसी शब्द या संकेत का कोई विशेष अर्थ व्यक्त करना।

🌐 tr — anlamına gelmek

Bir şeyin anlamını ifade etmek veya belirtmek anlamına gelir.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → общение → язык → смысл
Неклассифицируемое → глаголы → ментальные действия → обозначение
Неклассифицируемое → лексика → семантика → значение
🔗 Связанные понятия:
указывать смысл скрывать значение сема выражать паника намекать логика понимание обозначать недоразумение аргумент предвещать высказывание подразумевать коммуникация символизировать метафора контекст номинация конвенция метонимия многозначность этимология декодирование денотат дискурс значить интерпретация кодирование коннотация неоднозначность полисемия предусловие референция семантика семасиология семиотика узус эвфемизм сигнификат инференция передача информации конвенциональность установление истины означающее означаемое идиома философия языка языковая картина мира контекстуальность семантический признак семантический треугольник сигнификация распознавание смысла
🔙 Входит в состав / Связи:
значит знак предполагать заключаться разуметься