mâcher 🎲
Broyer les aliments avec les dents, surtout avant de les avaler.
Формы слова (51)
| mâcher | infinitive |
| mâchant | present participle |
| mâché | past participle masculine singular |
| mâchée | past participle feminine singular |
| mâchés | past participle masculine plural |
| mâchées | past participle feminine plural |
| mâche | indicative present 1st person singular |
| mâches | indicative present 2nd person singular |
| mâche | indicative present 3rd person singular |
| mâchons | indicative present 1st person plural |
| mâchez | indicative present 2nd person plural |
| mâchent | indicative present 3rd person plural |
| mâchais | indicative imperfect 1st person singular |
| mâchais | indicative imperfect 2nd person singular |
| mâchait | indicative imperfect 3rd person singular |
| mâchions | indicative imperfect 1st person plural |
| mâchiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| mâchaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| mâchai | indicative past historic 1st person singular |
| mâchas | indicative past historic 2nd person singular |
| mâcha | indicative past historic 3rd person singular |
| mâchâmes | indicative past historic 1st person plural |
| mâchâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| mâchèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| mâcherai | indicative future 1st person singular |
| mâcheras | indicative future 2nd person singular |
| mâchera | indicative future 3rd person singular |
| mâcherons | indicative future 1st person plural |
| mâcherez | indicative future 2nd person plural |
| mâcheront | indicative future 3rd person plural |
| mâcherais | conditional present 1st person singular |
| mâcherais | conditional present 2nd person singular |
| mâcherait | conditional present 3rd person singular |
| mâcherions | conditional present 1st person plural |
| mâcheriez | conditional present 2nd person plural |
| mâcheraient | conditional present 3rd person plural |
| mâchasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| mâchasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| mâchât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| mâchassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| mâchassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| mâchassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| mâche | subjunctive present 1st person singular |
| mâches | subjunctive present 2nd person singular |
| mâche | subjunctive present 3rd person singular |
| mâchions | subjunctive present 1st person plural |
| mâchiez | subjunctive present 2nd person plural |
| mâchent | subjunctive present 3rd person plural |
| mâche | imperative present 2nd person singular |
| mâchons | imperative present 1st person plural |
| mâchez | imperative present 2nd person plural |
Переводы на другие языки
العربية
يمضغ
طحن الطعام بالأسنان، خاصة قبل البلع.
«يجب أن تمضغ طعامك جيدًا قبل البلع.»
Формы (46)
| يَمْضَغُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَمْضَغَا | imperfect indicative active 3md |
| يَمْضَغُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| تَمْضَغُ | imperfect indicative active 3fs |
| تَمْضَغَا | imperfect indicative active 3fd |
| يَمْضَغْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| تَمْضَغُ | imperfect indicative active 2ms |
| تَمْضَغَانِ | imperfect indicative active 2md |
| تَمْضَغُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَمْضَغِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تَمْضَغَانِ | imperfect indicative active 2fd |
| تَمْضَغْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| أَمْضَغُ | imperfect indicative active 1s |
| نَمْضَغُ | imperfect indicative active 1p |
| يَمْضَغَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَمْضَغَا | imperfect subjunctive active 3md |
| يَمْضَغُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| تَمْضَغَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| تَمْضَغَا | imperfect subjunctive active 3fd |
| يَمْضَغْنَ | imperfect subjunctive active 3fp |
| تَمْضَغَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تَمْضَغَا | imperfect subjunctive active 2md |
| تَمْضَغُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تَمْضَغِي | imperfect subjunctive active 2fs |
| تَمْضَغَا | imperfect subjunctive active 2fd |
| تَمْضَغْنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| أَمْضَغَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نَمْضَغَ | imperfect subjunctive active 1p |
| مَاضِغ | active participle masculine singular |
| مَاضِغَة | active participle feminine singular |
| مَاضِغَانِ | active participle masculine dual |
| مَاضِغَتَانِ | active participle feminine dual |
| مَاضِغُونَ | active participle masculine plural |
| مَاضِغَات | active participle feminine plural |
| مَمْضُوغ | passive participle masculine singular |
| مَمْضُوغَة | passive participle feminine singular |
| مَمْضُوغَانِ | passive participle masculine dual |
| مَمْضُوغَتَانِ | passive participle feminine dual |
| مَمْضُوغُونَ | passive participle masculine plural |
| مَمْضُوغَات | passive participle feminine plural |
| اِمْضَغْ | imperative 2ms |
| اِمْضَغَا | imperative 2md |
| اِمْضَغُوا | imperative 2mp |
| اِمْضَغِي | imperative 2fs |
| اِمْضَغَا | imperative 2fd |
| اِمْضَغْنَ | imperative 2fp |
de
kauen
Kauen ist der Vorgang, bei dem Nahrung mit den Zähnen zerkleinert wird.
Формы (30)
| kauen | lemma/Infinitiv |
| kaue | 1. Person Singular Präsens |
| kaust | 2. Person Singular Präsens |
| kaut | 3. Person Singular Präsens |
| kauen | 1. Person Plural Präsens |
| kaut | 2. Person Plural Präsens |
| kauen | 3. Person Plural Präsens |
| kaute | 1. Person Singular Präteritum |
| kautest | 2. Person Singular Präteritum |
| kaute | 3. Person Singular Präteritum |
| kauten | 1. Person Plural Präteritum |
| kautet | 2. Person Plural Präteritum |
| kauten | 3. Person Plural Präteritum |
| kaue | 1. Person Singular Konjunktiv I |
| kauest | 2. Person Singular Konjunktiv I |
| kaue | 3. Person Singular Konjunktiv I |
| kauen | 1. Person Plural Konjunktiv I |
| kauet | 2. Person Plural Konjunktiv I |
| kauen | 3. Person Plural Konjunktiv I |
| kaute | 1. Person Singular Konjunktiv II |
| kautest | 2. Person Singular Konjunktiv II |
| kaute | 3. Person Singular Konjunktiv II |
| kauten | 1. Person Plural Konjunktiv II |
| kautet | 2. Person Plural Konjunktiv II |
| kauten | 3. Person Plural Konjunktiv II |
| kau | 2. Person Singular Imperativ |
| kaue | 2. Person Singular Imperativ |
| kaut | 2. Person Plural Imperativ |
| kauend | Partizip I |
| gekaut | Partizip II |
English
chew
To bite and grind food with the teeth, especially before swallowing.
«You should chew your food thoroughly before swallowing.»
Формы (5)
| chew | lemma |
| chews | third-person singular present |
| chewing | present participle |
| chewed | past tense |
| chewed | past participle |
Español
masticar
Triturar la comida con los dientes, especialmente antes de tragarla.
«Debes masticar bien la comida antes de tragarla.»
Формы (30)
| masticando | gerundio |
| mastico | presente_indicativo_1s |
| masticas | presente_indicativo_2s |
| mastica | presente_indicativo_3s |
| masticamos | presente_indicativo_1p |
| masticáis | presente_indicativo_2p |
| mastican | presente_indicativo_3p |
| masticaré | futuro_indicativo_1s |
| masticarás | futuro_indicativo_2s |
| masticará | futuro_indicativo_3s |
| masticaremos | futuro_indicativo_1p |
| masticaréis | futuro_indicativo_2p |
| masticarán | futuro_indicativo_3p |
| mastique | presente_subjuntivo_1s |
| mastiques | presente_subjuntivo_2s |
| mastique | presente_subjuntivo_3s |
| mastiquemos | presente_subjuntivo_1p |
| mastiquéis | presente_subjuntivo_2p |
| mastiquen | presente_subjuntivo_3p |
| masticare | futuro_subjuntivo_1s |
| masticares | futuro_subjuntivo_2s |
| masticare | futuro_subjuntivo_3s |
| masticáremos | futuro_subjuntivo_1p |
| masticareis | futuro_subjuntivo_2p |
| masticaren | futuro_subjuntivo_3p |
| mastica | imperativo_2s |
| masticad | imperativo_2p |
| mastique | imperativo_3s |
| mastiquemos | imperativo_1p |
| mastiquen | imperativo_3p |
hi
चबाना
किसी वस्तु को दांतों से बार-बार कुचलना या पीसना।
Формы (31)
| चबाना | lemma |
| चबाने | infinitive-oblique |
| चबानी | infinitive-fem |
| चबाना | infinitive-masc |
| चबाऊँ | present-1sg |
| चबाए | present-1pl |
| चबाता | present-masc-sg |
| चबाती | present-fem-sg |
| चबाते | present-masc-pl |
| चबाती | present-fem-pl |
| चबाया | past-masc-sg |
| चबाई | past-fem-sg |
| चबाए | past-masc-pl |
| चबाईं | past-fem-pl |
| चबाऊँगा | future-1sg-masc |
| चबाऊँगी | future-1sg-fem |
| चबाएँगे | future-1pl-masc |
| चबाएँगी | future-1pl-fem |
| चबाए | subjunctive |
| चबाओ | imperative-2pl |
| चबा | imperative-2sg |
| चबाइए | imperative-formal |
| चबाता | participle-habitual-masc-sg |
| चबाती | participle-habitual-fem-sg |
| चबाते | participle-habitual-masc-pl |
| चबाती | participle-habitual-fem-pl |
| चबाया | participle-perfective-masc-sg |
| चबाई | participle-perfective-fem-sg |
| चबाए | participle-perfective-masc-pl |
| चबाईं | participle-perfective-fem-pl |
| चबाने | infinitive-oblique |
pt
mastigar
Ato de triturar alimentos com os dentes.
Формы (74)
| mastigar | infinitivo pessoal 1ª pessoa singular |
| mastigares | infinitivo pessoal 2ª pessoa singular |
| mastigar | infinitivo pessoal 3ª pessoa singular |
| mastigarmos | infinitivo pessoal 1ª pessoa plural |
| mastigardes | infinitivo pessoal 2ª pessoa plural |
| mastigarem | infinitivo pessoal 3ª pessoa plural |
| mastigado | particípio masculino singular |
| mastigada | particípio feminino singular |
| mastigados | particípio masculino plural |
| mastigadas | particípio feminino plural |
| mastigo | presente do indicativo 1ª pessoa singular |
| mastigas | presente do indicativo 2ª pessoa singular |
| mastiga | presente do indicativo 3ª pessoa singular |
| mastigamos | presente do indicativo 1ª pessoa plural |
| mastigais | presente do indicativo 2ª pessoa plural |
| mastigam | presente do indicativo 3ª pessoa plural |
| mastigava | pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| mastigavas | pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| mastigava | pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| mastigávamos | pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| mastigáveis | pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| mastigavam | pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| mastiguei | pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| mastigaste | pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| mastigou | pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| mastigamos | pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| mastigastes | pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| mastigaram | pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| mastigara | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| mastigaras | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| mastigara | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| mastigáramos | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| mastigáreis | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| mastigaram | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| mastigarei | futuro do presente do indicativo 1ª pessoa singular |
| mastigarás | futuro do presente do indicativo 2ª pessoa singular |
| mastigará | futuro do presente do indicativo 3ª pessoa singular |
| mastigaremos | futuro do presente do indicativo 1ª pessoa plural |
| mastigareis | futuro do presente do indicativo 2ª pessoa plural |
| mastigarão | futuro do presente do indicativo 3ª pessoa plural |
| mastigaria | futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa singular |
| mastigarias | futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa singular |
| mastigaria | futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa singular |
| mastigaríamos | futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa plural |
| mastigaríeis | futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa plural |
| mastigariam | futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa plural |
| mastigue | presente do subjuntivo 1ª pessoa singular |
| mastigues | presente do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| mastigue | presente do subjuntivo 3ª pessoa singular |
| mastiguemos | presente do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| mastigueis | presente do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| mastiguem | presente do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| mastigasse | pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa singular |
| mastigasses | pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| mastigasse | pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa singular |
| mastigássemos | pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| mastigásseis | pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| mastigassem | pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| mastigar | futuro do subjuntivo 1ª pessoa singular |
| mastigares | futuro do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| mastigar | futuro do subjuntivo 3ª pessoa singular |
| mastigarmos | futuro do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| mastigardes | futuro do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| mastigarem | futuro do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| mastiga | imperativo afirmativo 2ª pessoa singular |
| mastigue | imperativo afirmativo 3ª pessoa singular |
| mastiguemos | imperativo afirmativo 1ª pessoa plural |
| mastigai | imperativo afirmativo 2ª pessoa plural |
| mastiguem | imperativo afirmativo 3ª pessoa plural |
| mastigues | imperativo negativo 2ª pessoa singular |
| mastigue | imperativo negativo 3ª pessoa singular |
| mastiguemos | imperativo negativo 1ª pessoa plural |
| mastigueis | imperativo negativo 2ª pessoa plural |
| mastiguem | imperativo negativo 3ª pessoa plural |
tr
çiğnemek
Bir şeyi dişlerle ezme veya öğütme eylemi.
Формы (157)
| çiğnemek | lemma (infinitive) |
| çiğnememek | negative infinitive |
| çiğneyememek | infinitive, negative ability |
| çiğneyebilmek | infinitive, ability |
| çiğnemekte | locative (infinitive + case) |
| çiğnemekten | ablative (infinitive + case) |
| çiğnemekle | instrumental (infinitive + case) |
| çiğnemekçe | equative (infinitive + case) |
| çiğnemekler | plural (nominalized infinitive) |
| çiğnemeklerin | plural genitive |
| çiğnemeklere | plural dative |
| çiğnemekleri | plural accusative |
| çiğnemeklerde | plural locative |
| çiğnemeklerden | plural ablative |
| çiğnemeklerle | plural instrumental |
| çiğniyorum | present continuous, 1sg |
| çiğniyorsun | present continuous, 2sg |
| çiğniyor | present continuous, 3sg |
| çiğniyoruz | present continuous, 1pl |
| çiğniyorsunuz | present continuous, 2pl |
| çiğniyorlar | present continuous, 3pl |
| çiğnemiyorum | present continuous negative, 1sg |
| çiğnemiyorsun | present continuous negative, 2sg |
| çiğnemiyor | present continuous negative, 3sg |
| çiğnemiyoruz | present continuous negative, 1pl |
| çiğnemiyorsunuz | present continuous negative, 2pl |
| çiğnemiyorlar | present continuous negative, 3pl |
| çiğnedim | past definite, 1sg |
| çiğnedin | past definite, 2sg |
| çiğnedi | past definite, 3sg |
| çiğnedik | past definite, 1pl |
| çiğnediniz | past definite, 2pl |
| çiğnediler | past definite, 3pl |
| çiğnemedim | past definite negative, 1sg |
| çiğnemedin | past definite negative, 2sg |
| çiğnemedi | past definite negative, 3sg |
| çiğnemedik | past definite negative, 1pl |
| çiğnemediniz | past definite negative, 2pl |
| çiğnemediler | past definite negative, 3pl |
| çiğnemişim | past inferential, 1sg |
| çiğnemişsin | past inferential, 2sg |
| çiğnemiş | past inferential, 3sg |
| çiğnemişiz | past inferential, 1pl |
| çiğnemişsiniz | past inferential, 2pl |
| çiğnemişler | past inferential, 3pl |
| çiğnememişim | past inferential negative, 1sg |
| çiğnememişsin | past inferential negative, 2sg |
| çiğnememiş | past inferential negative, 3sg |
| çiğnememişiz | past inferential negative, 1pl |
| çiğnememişsiniz | past inferential negative, 2pl |
| çiğnememişler | past inferential negative, 3pl |
| çiğneyeceğim | future, 1sg |
| çiğneyeceksin | future, 2sg |
| çiğneyecek | future, 3sg |
| çiğneyeceğiz | future, 1pl |
| çiğneyeceksiniz | future, 2pl |
| çiğneyecekler | future, 3pl |
| çiğnemeyeceğim | future negative, 1sg |
| çiğnemeyeceksin | future negative, 2sg |
| çiğnemeyecek | future negative, 3sg |
| çiğnemeyeceğiz | future negative, 1pl |
| çiğnemeyeceksiniz | future negative, 2pl |
| çiğnemeyecekler | future negative, 3pl |
| çiğniyordum | past continuous, 1sg |
| çiğniyordun | past continuous, 2sg |
| çiğniyordu | past continuous, 3sg |
| çiğniyorduk | past continuous, 1pl |
| çiğniyordunuz | past continuous, 2pl |
| çiğniyorlardı | past continuous, 3pl |
| çiğnemiyordum | past continuous negative, 1sg |
| çiğnemiyordun | past continuous negative, 2sg |
| çiğnemiyordu | past continuous negative, 3sg |
| çiğnemiyorduk | past continuous negative, 1pl |
| çiğnemiyordunuz | past continuous negative, 2pl |
| çiğnemiyorlardı | past continuous negative, 3pl |
| çiğnerdim | past habitual, 1sg |
| çiğnerdin | past habitual, 2sg |
| çiğnerdi | past habitual, 3sg |
| çiğnerdik | past habitual, 1pl |
| çiğnerdiniz | past habitual, 2pl |
| çiğnerlerdi | past habitual, 3pl |
| çiğnemezdim | past habitual negative, 1sg |
| çiğnemezdin | past habitual negative, 2sg |
| çiğnemezdi | past habitual negative, 3sg |
| çiğnemezdik | past habitual negative, 1pl |
| çiğnemezdiniz | past habitual negative, 2pl |
| çiğnemezlerdi | past habitual negative, 3pl |
| çiğnesene | imperative, 2sg |
| çiğneyin | imperative, 2pl |
| çiğnesin | imperative, 3sg |
| çiğnesinler | imperative, 3pl |
| çiğnemesene | imperative negative, 2sg |
| çiğnemeyin | imperative negative, 2pl |
| çiğnemesin | imperative negative, 3sg |
| çiğnemesinler | imperative negative, 3pl |
| çiğnenmek | passive infinitive |
| çiğneniyorum | passive present continuous, 1sg |
| çiğneniyorsun | passive present continuous, 2sg |
| çiğneniyor | passive present continuous, 3sg |
| çiğneniyoruz | passive present continuous, 1pl |
| çiğneniyorsunuz | passive present continuous, 2pl |
| çiğneniyorlar | passive present continuous, 3pl |
| çiğnendim | passive past definite, 1sg |
| çiğnendin | passive past definite, 2sg |
| çiğnendi | passive past definite, 3sg |
| çiğnendik | passive past definite, 1pl |
| çiğnendiniz | passive past definite, 2pl |
| çiğnendiler | passive past definite, 3pl |
| çiğneneceğim | passive future, 1sg |
| çiğneneceksin | passive future, 2sg |
| çiğnenecek | passive future, 3sg |
| çiğneneceğiz | passive future, 1pl |
| çiğneneceksiniz | passive future, 2pl |
| çiğnenecekler | passive future, 3pl |
| çiğnensin | passive imperative, 3sg |
| çiğnensinler | passive imperative, 3pl |
| çiğnenin | passive imperative, 2pl |
| çiğnetmek | causative infinitive |
| çiğnetiyorum | causative present continuous, 1sg |
| çiğnetiyorsun | causative present continuous, 2sg |
| çiğnetiyor | causative present continuous, 3sg |
| çiğnetiyoruz | causative present continuous, 1pl |
| çiğnetiyorsunuz | causative present continuous, 2pl |
| çiğnetiyorlar | causative present continuous, 3pl |
| çiğnettim | causative past definite, 1sg |
| çiğnettin | causative past definite, 2sg |
| çiğnetti | causative past definite, 3sg |
| çiğnettik | causative past definite, 1pl |
| çiğnettiniz | causative past definite, 2pl |
| çiğnettiler | causative past definite, 3pl |
| çiğneteceğim | causative future, 1sg |
| çiğneteceksin | causative future, 2sg |
| çiğnetecek | causative future, 3sg |
| çiğneteceğiz | causative future, 1pl |
| çiğneteceksiniz | causative future, 2pl |
| çiğnetecekler | causative future, 3pl |
| çiğnetsin | causative imperative, 3sg |
| çiğnetsinler | causative imperative, 3pl |
| çiğnetin | causative imperative, 2pl |
| çiğnenmekte | passive infinitive locative |
| çiğnetmekte | causative infinitive locative |
| çiğneyerek | converb (gerund) |
| çiğneyip | converb (gerund) |
| çiğnemek için | infinitive purpose |
| çiğnemek üzere | infinitive purpose |
| çiğnemekle | infinitive instrumental |
| çiğnemekten | infinitive ablative |
| çiğnemeye | infinitive dative |
| çiğnemeyi | infinitive accusative |
| çiğnemenin | infinitive genitive |
| çiğnemede | infinitive locative |
| çiğnemesi | infinitive possessive 3sg |
| çiğnemem | infinitive possessive 1sg |
| çiğnemen | infinitive possessive 2sg |
| çiğnememiz | infinitive possessive 1pl |
| çiğnemeniz | infinitive possessive 2pl |
| çiğnemeleri | infinitive possessive 3pl |
中文
咀嚼
用牙齿咬碎和磨碎食物，尤指吞咽前。
«你应该在吞咽前充分咀嚼食物。»
Формы (1)
| 咀嚼 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
mâcher — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «mâcher»
Справочник-перевод
🌐 Français — mâcher
Broyer les aliments avec les dents, surtout avant de les avaler.
Примеры:
- — Tu dois bien mâcher ta nourriture avant de l'avaler.
- — Le chien mâchait un os.
- — Il mâchait le chewing-gum bruyamment.
🌐 English — chew
To bite and grind food with the teeth, especially before swallowing.
Примеры:
-
— You should chew your food thoroughly before swallowing.
= Vous devriez bien mâcher votre nourriture avant de l'avaler.
-
— The dog was chewing on a bone.
= Le chien mâchait un os.
-
— He chewed the gum loudly.
= Il mâchait le chewing-gum bruyamment.
🌐 Español — masticar
Triturar la comida con los dientes, especialmente antes de tragarla.
Примеры:
-
— Debes masticar bien la comida antes de tragarla.
= Tu dois bien mâcher la nourriture avant de l'avaler.
-
— El perro estaba masticando un hueso.
= Le chien mâchait un os.
-
— Él masticaba el chicle ruidosamente.
= Il mâchait le chewing-gum bruyamment.
🌐 de — kauen
Kauen ist der Vorgang, bei dem Nahrung mit den Zähnen zerkleinert wird.
🌐 pt — mastigar
Ato de triturar alimentos com os dentes.
🌐 tr — çiğnemek
Bir şeyi dişlerle ezme veya öğütme eylemi.
🌐 hi — चबाना
किसी वस्तु को दांतों से बार-बार कुचलना या पीसना।
🌐 العربية — يمضغ
طحن الطعام بالأسنان، خاصة قبل البلع.
Примеры:
-
— يجب أن تمضغ طعامك جيدًا قبل البلع.
= Tu dois bien mâcher ta nourriture avant d'avaler.
-
— كان الكلب يمضغ عظمة.
= Le chien mâchait un os.
-
— كان يمضغ العلكة بصوت عالٍ.
= Il mâchait le chewing-gum bruyamment.
🌐 中文 — 咀嚼
用牙齿咬碎和磨碎食物，尤指吞咽前。
Примеры:
-
— 你应该在吞咽前充分咀嚼食物。
= Tu devrais bien mâcher ta nourriture avant d'avaler.
-
— 狗正在咀嚼骨头。
= Le chien ronge un os.
-
— 他大声地嚼着口香糖。
= Il mâche du chewing-gum bruyamment.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
язык
голод
пища
глотать
кусать
слюна
жвачка
перемалывать
пищеварение
измельчение
глотание
насыщение
окклюзия
пережёвывать
разжёвывать
ритмичность
приём пищи
зубы
руминация
мастикация
челюсти
жевательные мышцы
полость рта
пищевой комок
размельчение пищи
механическая обработка пищи
жвачные
бруксизм
травоядные
🔙 Входит в состав / Связи:
зуб
морда
пасть
обедать
закусывать
укусить
грызть
прикусывать
кусаться
пожевать
зубастый
чавкать
жевун
раскусывать
покушать
покусать
покусывать
уминать
карамелька
захрустеть
надкусывать
глодать
погрызть
разгрызать
мусолить
сгрызать
едать
обжираться
зачавкать
шамкать
ись
обкусать
зажевать
чавкнуть
помусолить
пососать
зубатый
хрястнуть