жевун 🎲
«Жевун» — устаревшее и просторечное слово, которым называют жующего или пережёвывающего человека либо животное; также может обозначать человека, который постоянно жуёт или ворчит себе под нос. Слово имеет разговорно-сниженную окраску и в современной речи встречается редко.
Переводы на другие языки
العربية
مُضغ
كلمة قديمة أو عامية تُطلق على من يمضغ باستمرار، أو على من يتمتم أثناء المضغ.
«جلس الماضغ العجوز بجانب الموقد ويتمتم.»
Формы (15)
| مُضْغ | lemma, singular, indefinite |
| مُضْغٌ | singular, nominative, indefinite |
| مُضْغًا | singular, accusative, indefinite |
| مُضْغٍ | singular, genitive, indefinite |
| الْمُضْغُ | singular, nominative, definite |
| الْمُضْغَ | singular, accusative, definite |
| الْمُضْغِ | singular, genitive, definite |
| مُضْغَانِ | dual, nominative |
| مُضْغَيْنِ | dual, accusative, genitive |
| أَمْضَاغ | plural, nominative, indefinite |
| أَمْضَاغًا | plural, accusative, indefinite |
| أَمْضَاغٍ | plural, genitive, indefinite |
| الْأَمْضَاغُ | plural, nominative, definite |
| الْأَمْضَاغَ | plural, accusative, definite |
| الْأَمْضَاغِ | plural, genitive, definite |
de
Kaugummi
Kaugummi ist eine weiche Süßigkeit, die lange gekaut und nicht geschluckt wird.
Формы (1)
| Kaugummi | lemma |
English
chewer
An obsolete or colloquial word for someone who chews constantly, or a person who mutters while chewing.
«The old chewer sat by the stove, muttering to himself.»
Формы (2)
| chewer | lemma |
| chewers | plural |
Español
masticador
Palabra anticuada o coloquial para quien mastica constantemente, o para quien murmura mientras mastica.
«El viejo masticador se sentó junto al fogón murmullando.»
Формы (4)
| masticador | masculine singular |
| masticadores | masculine plural |
| masticadora | feminine singular |
| masticadoras | feminine plural |
Français
mâcheur
Mot désuet ou familier désignant celui qui mâche sans cesse, ou qui marmonne en mâchant.
«Le vieux mâcheur était assis près du poêle en marmonnant.»
Формы (4)
| mâcheur | lemma |
| mâcheurs | plural |
| mâcheuse | feminine singular |
| mâcheuses | feminine plural |
hi
चबाने वाला
यह उस व्यक्ति या प्राणी को कहते हैं जो चबाता है
Формы (1)
| चबाने वाला | lemma |
pt
Mastigador
Pessoa que mastiga constantemente, muitas vezes de forma ruidosa e sem motivo aparente.
Формы (1)
| Mastigador | lemma |
tr
çiğneyici
Sürekli çiğneme eylemini yapan veya çiğnemeyi seven kimse için kullanılan kavram.
Формы (1)
| çiğneyici | lemma |
中文
咀嚼者
一个过时或口语化的词，指不断咀嚼的人，或一边咀嚼一边嘟囔的人。
«那个年老咀嚼者坐在炉边自言自语。»
Формы (1)
| 咀嚼者 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
жевун — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «жевун»
Справочник-перевод
🌐 de — Kaugummi
Kaugummi ist eine weiche Süßigkeit, die lange gekaut und nicht geschluckt wird.
🌐 pt — Mastigador
Pessoa que mastiga constantemente, muitas vezes de forma ruidosa e sem motivo aparente.
🌐 tr — çiğneyici
Sürekli çiğneme eylemini yapan veya çiğnemeyi seven kimse için kullanılan kavram.
🌐 hi — चबाने वाला
यह उस व्यक्ति या प्राणी को कहते हैं जो चबाता है
🌐 العربية — مُضغ
كلمة قديمة أو عامية تُطلق على من يمضغ باستمرار، أو على من يتمتم أثناء المضغ.
Примеры:
-
— جلس الماضغ العجوز بجانب الموقد ويتمتم.
= Прошлой ночью старик сидел у камина и грелся.
-
— كان يمضغ طعامه ببطء شديد.
= Он жевал свою еду очень медленно.
-
— لا تكن ماضغاً على المائدة، فهذا غير مهذب.
= Не чавкай за столом, это невежливо.
🌐 Español — masticador
Palabra anticuada o coloquial para quien mastica constantemente, o para quien murmura mientras mastica.
Примеры:
-
— El viejo masticador se sentó junto al fogón murmullando.
= Старый жующий сидел у очага и бормотал.
-
— Era un masticador lento, nunca apuraba la comida.
= Он был медленным жующим, никогда не торопился с едой.
-
— No seas masticador en la mesa, parece de mala educación.
= Не жуй за столом, это выглядит невоспитанно.
🌐 English — chewer
An obsolete or colloquial word for someone who chews constantly, or a person who mutters while chewing.
Примеры:
-
— The old chewer sat by the stove, muttering to himself.
= Старый жующий сидел у печки, бормоча себе под нос.
-
— He was a slow chewer, never hurrying his meal.
= Он жевал медленно, никогда не торопясь с едой.
-
— Don't be a chewer at the table, it looks rude.
= Не жуй за столом, это выглядит невежливо.
🌐 中文 — 咀嚼者
一个过时或口语化的词，指不断咀嚼的人，或一边咀嚼一边嘟囔的人。
Примеры:
-
— 那个年老咀嚼者坐在炉边自言自语。
= Тот пожилой жующий сидел у печи и бормотал себе под нос.
-
— 他吃饭总是慢慢咀嚼。
= Он всегда медленно пережёвывает пищу.
-
— 在餐桌上不要一直咀嚼，这样不礼貌。
= За столом не следует всё время жевать, это невежливо.
🌐 Français — mâcheur
Mot désuet ou familier désignant celui qui mâche sans cesse, ou qui marmonne en mâchant.
Примеры:
-
— Le vieux mâcheur était assis près du poêle en marmonnant.
= Старый жующий сидел у печи и бормотал.
-
— C'était un mâcheur lent, il ne se pressait jamais.
= Это был медленный жующий, он никогда не торопился.
-
— Ne sois pas un mâcheur à table, cela paraît impoli.
= Не будь жующим за столом, это выглядит невежливо.
Пути
×
![]()