ميت 🔊 🎲

No longer alive; also used figuratively for something weak, inactive, or not working.

• — The plant is dead, it hasn't been watered for weeks. 🔊
  = النبتة ميتة، لم تُسقَ منذ أسابيع.
• — My phone battery is dead, I need to charge it. 🔊
  = بطارية هاتفي فارغة، أحتاج إلى شحنه.
• — He felt dead tired after the long trip. 🔊
  = بعد الرحلة الطويلة، شعر بإرهاق شديد.

Ein Begriff für etwas Lebloses oder Kraftloses, das keine Energie oder Vitalität mehr besitzt.

Termo usado para descrever um anúncio ou produto que não recebe mais interesse nem vendas.

यह ऐसी वस्तु या स्थिति को दर्शाता है जो जीवन या उपयोगिता से रहित हो चुकी है।

Canlılığını yitirmiş, artık işlev görmeyen veya değersiz hale gelmiş şeyleri ifade eden bir kavram.

失去生命的；也用于比喻虚弱、无活力或不能工作的。

• — 这棵树是死的，已经好几个月没浇水了。 🔊
  = هذه الشجرة ميتة، لم تُسقَ منذ عدة أشهر.
• — 我的手机电池死了，需要充电。 🔊
  = بطارية هاتفي فارغة، أحتاج إلى شحنه.
• — 长途旅行后他感觉累死了。 🔊
  = بعد الرحلة الطويلة يشعر بإرهاق شديد.

Que no tiene vida; también se usa figuradamente para algo débil, inactivo o que no funciona.

• — La planta está muerta, no la han regado en semanas. 🔊
  = النبتة ميتة، لم يسقوها منذ أسابيع.
• — La batería de mi teléfono está muerta, necesito cargarla. 🔊
  = بطارية هاتفي فارغة، أحتاج إلى شحنه.
• — Se sentía muerto de cansancio después del largo viaje. 🔊
  = كان يشعر بموت من التعب بعد الرحلة الطويلة.

Qui n'a plus de vie ; utilisé aussi au sens figuré pour quelque chose de faible, inactif ou qui ne fonctionne pas.

• — La plante est morte, elle n'a pas été arrosée depuis des semaines. 🔊
  = النبات ميت، لم يُسقَ منذ أسابيع.
• — La batterie de mon téléphone est morte, je dois la recharger. 🔊
  = بطارية هاتفي فارغة، عليّ أن أشحنها.
• — Il se sentait mort de fatigue après le long voyage. 🔊
  = كان يشعر بموت من التعب بعد الرحلة الطويلة.

لم يعد حياً؛ يستخدم أيضاً مجازياً لوصف شيء ضعيف أو غير فعال أو لا يعمل.

• — النبات ميت، لم يُسقَ منذ أسابيع. 🔊
• — بطارية هاتفي ميتة، أحتاج إلى شحنها. 🔊
• — شعر بأنه ميت من التعب بعد الرحلة الطويلة. 🔊