مارّ 🎲
شخص يمرّ بجانب شخص أو شيء ما في الشارع، عابر سبيل لا يعرفه المتحدث.
Формы слова (30)
| مارّ | lemma |
| مارِر | active_participle_base |
| مارٌّ | nominative_indefinite_masculine_singular |
| مارًّا | accusative_indefinite_masculine_singular |
| مارٍّ | genitive_indefinite_masculine_singular |
| المارُّ | nominative_definite_masculine_singular |
| المارَّ | accusative_definite_masculine_singular |
| المارِّ | genitive_definite_masculine_singular |
| مارَّةٌ | nominative_indefinite_feminine_singular |
| مارَّةً | accusative_indefinite_feminine_singular |
| مارَّةٍ | genitive_indefinite_feminine_singular |
| المارَّةُ | nominative_definite_feminine_singular |
| المارَّةَ | accusative_definite_feminine_singular |
| المارَّةِ | genitive_definite_feminine_singular |
| مارَّانِ | nominative_indefinite_masculine_dual |
| مارَّيْنِ | accusative_genitive_indefinite_masculine_dual |
| المارَّانِ | nominative_definite_masculine_dual |
| المارَّيْنِ | accusative_genitive_definite_masculine_dual |
| مارَّتَانِ | nominative_indefinite_feminine_dual |
| مارَّتَيْنِ | accusative_genitive_indefinite_feminine_dual |
| المارَّتَانِ | nominative_definite_feminine_dual |
| المارَّتَيْنِ | accusative_genitive_definite_feminine_dual |
| مارُّونَ | nominative_indefinite_masculine_plural |
| مارِّينَ | accusative_genitive_indefinite_masculine_plural |
| المارُّونَ | nominative_definite_masculine_plural |
| المارِّينَ | accusative_genitive_definite_masculine_plural |
| مارَّاتٌ | nominative_indefinite_feminine_plural |
| مارَّاتٍ | accusative_genitive_indefinite_feminine_plural |
| المارَّاتُ | nominative_definite_feminine_plural |
| المارَّاتِ | accusative_genitive_definite_feminine_plural |
Переводы на другие языки
de
Passant
Eine Person, die zufällig an einem Ort vorbeigeht.
Формы (16)
| Passant | Nominativ Singular |
| Passanten | Genitiv Singular |
| Passanten | Dativ Singular |
| Passanten | Akkusativ Singular |
| Passanten | Nominativ Plural |
| Passanten | Genitiv Plural |
| Passanten | Dativ Plural |
| Passanten | Akkusativ Plural |
| der Passant | Nominativ Singular mit Artikel |
| des Passanten | Genitiv Singular mit Artikel |
| dem Passanten | Dativ Singular mit Artikel |
| den Passanten | Akkusativ Singular mit Artikel |
| die Passanten | Nominativ Plural mit Artikel |
| der Passanten | Genitiv Plural mit Artikel |
| den Passanten | Dativ Plural mit Artikel |
| die Passanten | Akkusativ Plural mit Artikel |
English
passerby
A person who happens to be walking past someone or something, especially on the street; a random pedestrian.
«A passerby helped the old man cross the street.»
Формы (2)
| passerby | lemma |
| passersby | plural |
Español
transeúnte
Persona que pasa por la calle, especialmente un peatón desconocido que va de paso.
«Un transeúnte ayudó al anciano a cruzar la calle.»
Формы (2)
| transeúnte | lemma; singular; common gender |
| transeúntes | plural; common gender |
Français
passant
Personne qui passe dans la rue, en particulier un piéton inconnu qui va son chemin.
«Un passant a aidé le vieil homme à traverser la rue.»
Формы (4)
| passant | lemma |
| passante | feminine singular |
| passants | masculine plural |
| passantes | feminine plural |
hi
राहगीर
राहगीर एक ऐसा व्यक्ति है जो सड़क पर चलता हुआ गुज़रता है।
Формы (6)
| राहगीर | lemma/direct/nominative |
| राहगीर | vocative |
| राहगीर | singular |
| राहगीर | plural |
| राहगीर | masculine |
| राहगीर | feminine |
pt
transeunte
Pessoa que passa a pé por um local sem nele permanecer.
Формы (2)
| transeunte | lemma |
| transeuntes | plural |
tr
Yoldan geçen
Sokakta rastgele yürüyen ve belirli bir amacı olmayan kişi.
Формы (14)
| yoldan geçen | lemma |
| yoldan geçenler | plural |
| yoldan geçeni | accusative |
| yoldan geçene | dative |
| yoldan geçende | locative |
| yoldan geçenin | genitive |
| yoldan geçenle | instrumental/comitative |
| yoldan geçenler | nominative plural |
| yoldan geçenleri | accusative plural |
| yoldan geçenlere | dative plural |
| yoldan geçenlerde | locative plural |
| yoldan geçenlerden | ablative plural |
| yoldan geçenlerin | genitive plural |
| yoldan geçenlerle | instrumental/comitative plural |
中文
路人
指在路上行走的、与说话者无关的陌生人,通常是偶然经过的行人。
«一个路人帮助老人过马路。»
Формы (1)
| 路人 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
مارّ — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «مارّ»
Справочник-перевод
🌐 English — passerby
A person who happens to be walking past someone or something, especially on the street; a random pedestrian.
Примеры:
-
— A passerby helped the old man cross the street.
= ساعد أحد المارة الرجل العجوز على عبور الشارع.
-
— The accident was witnessed by several passersby.
= شهد الحادث عدة مارّة.
-
— She asked a passerby for directions.
= سألت أحد المارة عن الاتجاهات.
🌐 中文 — 路人
指在路上行走的、与说话者无关的陌生人,通常是偶然经过的行人。
Примеры:
-
— 一个路人帮助老人过马路。
= ساعد أحد المارة شخصًا مسنًا على عبور الطريق.
-
— 事故被几个路人看到了。
= شاهد عدة مارّة الحادث.
-
— 她向一个路人问路。
= سألت أحد المارة عن الطريق.
🌐 العربية — مارّ
شخص يمرّ بجانب شخص أو شيء ما في الشارع، عابر سبيل لا يعرفه المتحدث.
Примеры:
- — ساعد أحد المارّة الرجل العجوز على عبور الشارع.
- — شهد الحادث عدة مارّة.
- — سألت أحد المارّة عن الاتجاهات.
🌐 Español — transeúnte
Persona que pasa por la calle, especialmente un peatón desconocido que va de paso.
Примеры:
-
— Un transeúnte ayudó al anciano a cruzar la calle.
= ساعد أحد المارة الرجل العجوز على عبور الشارع.
-
— Varios transeúntes presenciaron el accidente.
= شهد عدة من المارة الحادث.
-
— Ella le preguntó a un transeúnte por direcciones.
= سألت أحد المارة عن الاتجاهات.
🌐 Français — passant
Personne qui passe dans la rue, en particulier un piéton inconnu qui va son chemin.
Примеры:
-
— Un passant a aidé le vieil homme à traverser la rue.
= ساعد أحد المارة الرجل العجوز على عبور الشارع.
-
— Plusieurs passants ont été témoins de l'accident.
= شهد عدة مارّة الحادث.
-
— Elle a demandé son chemin à un passant.
= سألت أحد المارة عن الطريق.
🌐 de — Passant
Eine Person, die zufällig an einem Ort vorbeigeht.
🌐 tr — Yoldan geçen
Sokakta rastgele yürüyen ve belirli bir amacı olmayan kişi.
🌐 pt — transeunte
Pessoa que passa a pé por um local sem nele permanecer.
🌐 hi — राहगीर
राहगीर एक ऐसा व्यक्ति है जो सड़क पर चलता हुआ गुज़रता है।
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
человек
город
дорога
улица
ходить
шаг
толпа
незнакомый
незнакомец
тротуар
пешком
случайный
встречный
светофор
ходьба
пешеход
проезжий
очевидец
анонимный
публичное место
перекрёсток
мимолётный
правила дорожного движения
ноги
участник дорожного движения
идущий мимо
пешеходный переход
остановка общественного транспорта