埋 🔊 🎲

把东西放入坑中并用土等覆盖；也用于比喻隐藏或遗忘。

• — 狗把骨头埋在院子里。 🔊
• — 他把脸埋在双手里。 🔊
• — 他们把宝藏深埋在森林里。 🔊

To place something in the ground, especially by digging a hole; also figuratively to hide or forget.

• — The dog buried the bone in the backyard. 🔊
  = 狗把骨头埋在了后院。
• — He buried his face in his hands. 🔊
  = 他用双手捂住了脸。
• — They buried the treasure deep in the forest. 🔊
  = 他们把宝藏埋在了森林深处。

किसी चीज़ को ज़मीन के नीचे गाड़ देना या छिपा देना।

Cobrir algo com terra ou outro material para escondê-lo ou protegê-lo.

Bir şeyi toprağa gömerek örtmek veya gizlemek anlamına gelen kavram.

Das Vergraben bezeichnet das Einbetten oder Verbergen eines Objekts im Boden.

وضع شيء في الأرض بحفرة وتغطيته؛ يستخدم أيضًا مجازيًا للإخفاء أو النسيان.

• — دفن الكلب العظمة في الفناء. 🔊
  = 狗把骨头埋在了院子里。
• — دفن وجهه في يديه. 🔊
  = 他把脸埋在双手里。
• — دفنوا الكنز في أعماق الغابة. 🔊
  = 他们把宝藏埋在了森林深处。

Mettre quelque chose sous terre, souvent en creusant un trou ; au sens figuré, cacher ou oublier.

• — Le chien a enterré l'os dans le jardin. 🔊
  = 狗把骨头埋在了花园里。
• — Il a enterré son visage dans ses mains. 🔊
  = 他把脸埋在了双手里。
• — Ils ont enterré le trésor au fond de la forêt. 🔊
  = 他们把宝藏埋在了森林深处。

Poner algo bajo tierra, generalmente cavando un hoyo; también figuradamente ocultar u olvidar.

• — El perro enterró el hueso en el jardín. 🔊
  = 狗把骨头埋在了花园里。
• — Enterró la cara entre las manos. 🔊
  = 他把脸埋在了双手之间。
• — Enterraron el tesoro en lo profundo del bosque. 🔊
  = 他们把宝藏埋在了森林深处。