埋 🎲
把东西放入坑中并用土等覆盖;也用于比喻隐藏或埋没。
Формы слова (1)
| 埋 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يدفن
وضع شيء في الأرض وتغطيته بالتراب؛ ويستخدم مجازًا للإخفاء أو الكتمان.
«كان يدفن الكنز في الحديقة.»
Формы (127)
| يَدْفِنُ | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يَدْفِنَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يَدْفِنْ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| يَدْفِنُ | imperfect indicative active 3rd person feminine singular |
| يَدْفِنَ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine singular |
| يَدْفِنْ | imperfect jussive active 3rd person feminine singular |
| يَدْفِنَانِ | imperfect indicative active 3rd person dual masculine |
| يَدْفِنَا | imperfect subjunctive active 3rd person dual masculine |
| يَدْفِنَا | imperfect jussive active 3rd person dual masculine |
| يَدْفِنَانِ | imperfect indicative active 3rd person dual feminine |
| يَدْفِنَا | imperfect subjunctive active 3rd person dual feminine |
| يَدْفِنَا | imperfect jussive active 3rd person dual feminine |
| يَدْفِنُونَ | imperfect indicative active 3rd person masculine plural |
| يَدْفِنُوا | imperfect subjunctive active 3rd person masculine plural |
| يَدْفِنُوا | imperfect jussive active 3rd person masculine plural |
| يَدْفِنَّ | imperfect indicative active 3rd person feminine plural |
| يَدْفِنَّ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine plural |
| يَدْفِنْنَ | imperfect jussive active 3rd person feminine plural |
| تَدْفِنُ | imperfect indicative active 2nd person masculine singular |
| تَدْفِنَ | imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular |
| تَدْفِنْ | imperfect jussive active 2nd person masculine singular |
| تَدْفِنُ | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| تَدْفِنَ | imperfect subjunctive active 2nd person feminine singular |
| تَدْفِنْ | imperfect jussive active 2nd person feminine singular |
| تَدْفِنَانِ | imperfect indicative active 2nd person dual masculine |
| تَدْفِنَا | imperfect subjunctive active 2nd person dual masculine |
| تَدْفِنَا | imperfect jussive active 2nd person dual masculine |
| تَدْفِنَانِ | imperfect indicative active 2nd person dual feminine |
| تَدْفِنَا | imperfect subjunctive active 2nd person dual feminine |
| تَدْفِنَا | imperfect jussive active 2nd person dual feminine |
| تَدْفِنُونَ | imperfect indicative active 2nd person masculine plural |
| تَدْفِنُوا | imperfect subjunctive active 2nd person masculine plural |
| تَدْفِنُوا | imperfect jussive active 2nd person masculine plural |
| تَدْفِنَّ | imperfect indicative active 2nd person feminine plural |
| تَدْفِنَّ | imperfect subjunctive active 2nd person feminine plural |
| تَدْفِنْنَ | imperfect jussive active 2nd person feminine plural |
| أَدْفِنُ | imperfect indicative active 1st person singular |
| أَدْفِنَ | imperfect subjunctive active 1st person singular |
| أَدْفِنْ | imperfect jussive active 1st person singular |
| نَدْفِنُ | imperfect indicative active 1st person plural |
| نَدْفِنَ | imperfect subjunctive active 1st person plural |
| نَدْفِنْ | imperfect jussive active 1st person plural |
| اِدْفِنْ | imperative active 2nd person masculine singular |
| اِدْفِنِي | imperative active 2nd person feminine singular |
| اِدْفِنَا | imperative active 2nd person dual |
| اِدْفِنُوا | imperative active 2nd person masculine plural |
| اِدْفِنَّ | imperative active 2nd person feminine plural |
| يُدْفَنُ | imperfect indicative passive 3rd person masculine singular |
| يُدْفَنَ | imperfect subjunctive passive 3rd person masculine singular |
| يُدْفَنْ | imperfect jussive passive 3rd person masculine singular |
| تُدْفَنُ | imperfect indicative passive 3rd person feminine singular |
| تُدْفَنَ | imperfect subjunctive passive 3rd person feminine singular |
| تُدْفَنْ | imperfect jussive passive 3rd person feminine singular |
| يُدْفَنَانِ | imperfect indicative passive 3rd person dual masculine |
| يُدْفَنَا | imperfect subjunctive passive 3rd person dual masculine |
| يُدْفَنَا | imperfect jussive passive 3rd person dual masculine |
| تُدْفَنَانِ | imperfect indicative passive 3rd person dual feminine |
| تُدْفَنَا | imperfect subjunctive passive 3rd person dual feminine |
| تُدْفَنَا | imperfect jussive passive 3rd person dual feminine |
| يُدْفَنُونَ | imperfect indicative passive 3rd person masculine plural |
| يُدْفَنُوا | imperfect subjunctive passive 3rd person masculine plural |
| يُدْفَنُوا | imperfect jussive passive 3rd person masculine plural |
| يُدْفَنَّ | imperfect indicative passive 3rd person feminine plural |
| يُدْفَنَّ | imperfect subjunctive passive 3rd person feminine plural |
| يُدْفَنْنَ | imperfect jussive passive 3rd person feminine plural |
| تُدْفَنُ | imperfect indicative passive 2nd person masculine singular |
| تُدْفَنَ | imperfect subjunctive passive 2nd person masculine singular |
| تُدْفَنْ | imperfect jussive passive 2nd person masculine singular |
| تُدْفَنُ | imperfect indicative passive 2nd person feminine singular |
| تُدْفَنَ | imperfect subjunctive passive 2nd person feminine singular |
| تُدْفَنْ | imperfect jussive passive 2nd person feminine singular |
| تُدْفَنَانِ | imperfect indicative passive 2nd person dual masculine |
| تُدْفَنَا | imperfect subjunctive passive 2nd person dual masculine |
| تُدْفَنَا | imperfect jussive passive 2nd person dual masculine |
| تُدْفَنَانِ | imperfect indicative passive 2nd person dual feminine |
| تُدْفَنَا | imperfect subjunctive passive 2nd person dual feminine |
| تُدْفَنَا | imperfect jussive passive 2nd person dual feminine |
| تُدْفَنُونَ | imperfect indicative passive 2nd person masculine plural |
| تُدْفَنُوا | imperfect subjunctive passive 2nd person masculine plural |
| تُدْفَنُوا | imperfect jussive passive 2nd person masculine plural |
| تُدْفَنَّ | imperfect indicative passive 2nd person feminine plural |
| تُدْفَنَّ | imperfect subjunctive passive 2nd person feminine plural |
| تُدْفَنْنَ | imperfect jussive passive 2nd person feminine plural |
| أُدْفَنُ | imperfect indicative passive 1st person singular |
| أُدْفَنَ | imperfect subjunctive passive 1st person singular |
| أُدْفَنْ | imperfect jussive passive 1st person singular |
| نُدْفَنُ | imperfect indicative passive 1st person plural |
| نُدْفَنَ | imperfect subjunctive passive 1st person plural |
| نُدْفَنْ | imperfect jussive passive 1st person plural |
| دُفِنَ | perfect active 3rd person masculine singular |
| دُفِنَتْ | perfect active 3rd person feminine singular |
| دُفِنَا | perfect active 3rd person dual masculine |
| دُفِنَتَا | perfect active 3rd person dual feminine |
| دُفِنُوا | perfect active 3rd person masculine plural |
| دُفِنَّ | perfect active 3rd person feminine plural |
| دُفِنْتَ | perfect active 2nd person masculine singular |
| دُفِنْتِ | perfect active 2nd person feminine singular |
| دُفِنْتُمَا | perfect active 2nd person dual |
| دُفِنْتُمْ | perfect active 2nd person masculine plural |
| دُفِنْتُنَّ | perfect active 2nd person feminine plural |
| دُفِنْتُ | perfect active 1st person singular |
| دُفِنَّا | perfect active 1st person plural |
| دُفِنَ | perfect passive 3rd person masculine singular |
| دُفِنَتْ | perfect passive 3rd person feminine singular |
| دُفِنَا | perfect passive 3rd person dual masculine |
| دُفِنَتَا | perfect passive 3rd person dual feminine |
| دُفِنُوا | perfect passive 3rd person masculine plural |
| دُفِنَّ | perfect passive 3rd person feminine plural |
| دُفِنْتَ | perfect passive 2nd person masculine singular |
| دُفِنْتِ | perfect passive 2nd person feminine singular |
| دُفِنْتُمَا | perfect passive 2nd person dual |
| دُفِنْتُمْ | perfect passive 2nd person masculine plural |
| دُفِنْتُنَّ | perfect passive 2nd person feminine plural |
| دُفِنْتُ | perfect passive 1st person singular |
| دُفِنَّا | perfect passive 1st person plural |
| دَافِن | active participle masculine singular |
| دَافِنَة | active participle feminine singular |
| دَافِنَانِ | active participle masculine dual |
| دَافِنَتَانِ | active participle feminine dual |
| دَافِنُونَ | active participle masculine plural |
| دَافِنَات | active participle feminine plural |
| مَدْفُون | passive participle masculine singular |
| مَدْفُونَة | passive participle feminine singular |
| مَدْفُونَانِ | passive participle masculine dual |
| مَدْفُونَتَانِ | passive participle feminine dual |
| مَدْفُونُونَ | passive participle masculine plural |
| مَدْفُونَات | passive participle feminine plural |
de
vergraben
Etwas in die Erde legen und mit Erde bedecken.
Формы (29)
| vergrabe | Präsens 1. Person Singular |
| vergräbst | Präsens 2. Person Singular |
| vergräbt | Präsens 3. Person Singular |
| vergraben | Präsens 1. Person Plural |
| vergrabt | Präsens 2. Person Plural |
| vergraben | Präsens 3. Person Plural |
| vergrub | Präteritum 1. Person Singular |
| vergrubst | Präteritum 2. Person Singular |
| vergrub | Präteritum 3. Person Singular |
| vergruben | Präteritum 1. Person Plural |
| vergrubt | Präteritum 2. Person Plural |
| vergruben | Präteritum 3. Person Plural |
| habe vergraben | Perfekt 1. Person Singular |
| hast vergraben | Perfekt 2. Person Singular |
| hat vergraben | Perfekt 3. Person Singular |
| haben vergraben | Perfekt 1. Person Plural |
| habt vergraben | Perfekt 2. Person Plural |
| haben vergraben | Perfekt 3. Person Plural |
| werde vergraben | Futur I 1. Person Singular |
| wirst vergraben | Futur I 2. Person Singular |
| wird vergraben | Futur I 3. Person Singular |
| werden vergraben | Futur I 1. Person Plural |
| werdet vergraben | Futur I 2. Person Plural |
| werden vergraben | Futur I 3. Person Plural |
| vergrabend | Partizip I |
| vergraben | Partizip II |
| vergrab | Imperativ 2. Person Singular |
| vergrabt | Imperativ 2. Person Plural |
| vergraben Sie | Imperativ Höflichkeitsform |
English
to bury
To place something in the ground and cover it with earth; also figuratively to hide or conceal.
«Он зарывал клад в саду.»
Формы (5)
| bury | lemma/infinitive |
| buries | 3rd person singular present |
| burying | present participle/gerund |
| buried | past tense |
| buried | past participle |
Español
enterrar
Poner algo bajo tierra y cubrirlo; también en sentido figurado, ocultar o esconder.
«Él enterraba el tesoro en el jardín.»
Формы (31)
| enterrando | gerundio |
| entierro | presente/1s |
| entierras | presente/2s |
| entierra | presente/3s |
| enterramos | presente/1p |
| enterrais | presente/2p |
| entierran | presente/3p |
| enterraré | futuro/1s |
| enterrarás | futuro/2s |
| enterrará | futuro/3s |
| enterraremos | futuro/1p |
| enterraréis | futuro/2p |
| enterrarán | futuro/3p |
| entierre | presente_subjuntivo/1s |
| entierres | presente_subjuntivo/2s |
| entierre | presente_subjuntivo/3s |
| enterremos | presente_subjuntivo/1p |
| enterréis | presente_subjuntivo/2p |
| entierren | presente_subjuntivo/3p |
| enterrare | futuro_subjuntivo/1s |
| enterrares | futuro_subjuntivo/2s |
| enterrare | futuro_subjuntivo/3s |
| enterráremos | futuro_subjuntivo/1p |
| enterrareis | futuro_subjuntivo/2p |
| enterraren | futuro_subjuntivo/3p |
| entierra | imperativo/2s |
| enterrad | imperativo/2p |
| enterrado | participio/masculino_singular |
| enterrada | participio/femenino_singular |
| enterrados | participio/masculino_plural |
| enterradas | participio/femenino_plural |
Français
enterrer
Mettre quelque chose dans la terre et le recouvrir ; au sens figuré, cacher ou dissimuler.
«Il enterrait le trésor dans le jardin.»
Формы (51)
| enterrer | infinitive |
| enterrant | present participle |
| enterré | past participle masculine singular |
| enterrée | past participle feminine singular |
| enterrés | past participle masculine plural |
| enterrées | past participle feminine plural |
| enterre | indicative present 1st person singular |
| enterres | indicative present 2nd person singular |
| enterre | indicative present 3rd person singular |
| enterrons | indicative present 1st person plural |
| enterrez | indicative present 2nd person plural |
| enterrent | indicative present 3rd person plural |
| enterrais | indicative imperfect 1st person singular |
| enterrais | indicative imperfect 2nd person singular |
| enterrait | indicative imperfect 3rd person singular |
| enterrions | indicative imperfect 1st person plural |
| enterriez | indicative imperfect 2nd person plural |
| enterraient | indicative imperfect 3rd person plural |
| enterrai | indicative past historic 1st person singular |
| enterras | indicative past historic 2nd person singular |
| enterra | indicative past historic 3rd person singular |
| enterrâmes | indicative past historic 1st person plural |
| enterrâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| enterrèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| enterrerai | indicative future 1st person singular |
| enterreras | indicative future 2nd person singular |
| enterrera | indicative future 3rd person singular |
| enterrerons | indicative future 1st person plural |
| enterrerez | indicative future 2nd person plural |
| enterreront | indicative future 3rd person plural |
| enterrerais | conditional present 1st person singular |
| enterrerais | conditional present 2nd person singular |
| enterrerait | conditional present 3rd person singular |
| enterrerions | conditional present 1st person plural |
| enterreriez | conditional present 2nd person plural |
| enterreraient | conditional present 3rd person plural |
| enterrasse | subjunctive present 1st person singular |
| enterrasse | subjunctive present 3rd person singular |
| enterrasses | subjunctive present 2nd person singular |
| enterrassions | subjunctive present 1st person plural |
| enterrassiez | subjunctive present 2nd person plural |
| enterrassent | subjunctive present 3rd person plural |
| enterrasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| enterrasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| enterrât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| enterrassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| enterrassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| enterrassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| enterre | imperative 2nd person singular |
| enterrons | imperative 1st person plural |
| enterrez | imperative 2nd person plural |
hi
दफ़नाना
किसी चीज़ को ज़मीन के नीचे गाड़ देना या छिपा देना।
Формы (22)
| दफ़नाना | инфинитив |
| दफ़नाने | косвенный инфинитив |
| दफ़नाता | причастие наст. вр., м. р. ед. ч. |
| दफ़नाती | причастие наст. вр., ж. р. |
| दफ़नाते | причастие наст. вр., м. р. мн. ч. |
| दफ़नाया | причастие прош. вр., м. р. ед. ч. |
| दफ़नाई | причастие прош. вр., ж. р. |
| दफ़नाए | причастие прош. вр., м. р. мн. ч. |
| दफ़नाकर | деепричастие (конъюнктив) |
| दफ़नाते हुए | деепричастие несовершенного вида |
| दफ़नाने वाला | причастие будущего времени |
| दफ़नाता हूँ | настоящее хабитуальное, 1-е л. ед. ч. |
| दफ़नाता है | настоящее хабитуальное, 3-е л. ед. ч. (м. р.) |
| दफ़नाती है | настоящее хабитуальное, 3-е л. ед. ч. (ж. р.) |
| दफ़नाते हैं | настоящее хабитуальное, 3-е л. мн. ч. |
| दफ़नाता था | прошедшее хабитуальное, м. р. ед. ч. |
| दफ़नाते थे | прошедшее хабитуальное, м. р. мн. ч. |
| दफ़नाया है | перфект настоящего времени, м. р. |
| दफ़नाऊँगा | будущее время, 1-е л. ед. ч. |
| दफ़नाएगा | будущее время, 3-е л. ед. ч. (м. р.) |
| दफ़नाएगी | будущее время, 3-е л. ед. ч. (ж. р.) |
| दफ़नाएँगे | будущее время, 3-е л. мн. ч. |
pt
enterrar
Cobrir algo com terra ou outro material para o esconder ou proteger.
Формы (18)
| enterro | presente do indicativo (eu) |
| enterras | presente do indicativo (tu) |
| enterra | presente do indicativo (ele/ela/você) |
| enterramos | presente do indicativo (nós) |
| enterrais | presente do indicativo (vós) |
| enterram | presente do indicativo (eles/elas/vocês) |
| enterrarei | futuro do presente (eu) |
| enterrarás | futuro do presente (tu) |
| enterrará | futuro do presente (ele/ela/você) |
| enterraremos | futuro do presente (nós) |
| enterrareis | futuro do presente (vós) |
| enterrarão | futuro do presente (eles/elas/vocês) |
| enterre | presente do subjuntivo (eu) |
| enterres | presente do subjuntivo (tu) |
| enterre | presente do subjuntivo (ele/ela/você) |
| enterremos | presente do subjuntivo (nós) |
| enterreis | presente do subjuntivo (vós) |
| enterrem | presente do subjuntivo (eles/elas/vocês) |
tr
gömmek
Bir şeyi toprağa veya bir yere gömerek örtmek ve gizlemek anlamına gelen eylem.
Формы (10)
| gömmek | инфинитив |
| gömen | причастие наст. вр. |
| gömecek | причастие буд. вр. |
| gömmüş | причастие прош. вр. |
| gömüyorum | наст. продолж. 1л. ед.ч. |
| gömüyorsun | наст. продолж. 2л. ед.ч. |
| gömüyor | наст. продолж. 3л. ед.ч. |
| gömüyoruz | наст. продолж. 1л. мн.ч. |
| gömüyorsunuz | наст. продолж. 2л. мн.ч. |
| gömüyorlar | наст. продолж. 3л. мн.ч. |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
埋 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «埋»
Справочник-перевод
🌐 Español — enterrar
Poner algo bajo tierra y cubrirlo; también en sentido figurado, ocultar o esconder.
Примеры:
-
— Él enterraba el tesoro en el jardín.
= 他把宝藏埋在花园里。
-
— El gato entierra el hueso.
= 猫把骨头埋起来。
-
— No entierres tu talento.
= 不要埋没你的才华。
🌐 de — vergraben
Etwas in die Erde legen und mit Erde bedecken.
🌐 hi — दफ़नाना
किसी चीज़ को ज़मीन के नीचे गाड़ देना या छिपा देना।
🌐 pt — enterrar
Cobrir algo com terra ou outro material para o esconder ou proteger.
🌐 tr — gömmek
Bir şeyi toprağa veya bir yere gömerek örtmek ve gizlemek anlamına gelen eylem.
🌐 中文 — 埋
把东西放入坑中并用土等覆盖;也用于比喻隐藏或埋没。
Примеры:
- — 他把宝藏埋在花园里。
- — 猫在埋骨头。
- — 不要埋没你的才能。
🌐 English — to bury
To place something in the ground and cover it with earth; also figuratively to hide or conceal.
Примеры:
-
— Он зарывал клад в саду.
= 他把宝藏埋在花园里。
-
— Кошка зарывает косточку.
= 猫在埋骨头。
-
— Не зарывай свой талант в землю.
= 不要把你的才华埋没。
🌐 العربية — يدفن
وضع شيء في الأرض وتغطيته بالتراب؛ ويستخدم مجازًا للإخفاء أو الكتمان.
Примеры:
-
— كان يدفن الكنز في الحديقة.
= 他把宝藏埋在花园里。
-
— القطة تدفن العظمة.
= 猫在埋骨头。
-
— لا تدفن موهبتك.
= 不要埋没你的才华。
🌐 Français — enterrer
Mettre quelque chose dans la terre et le recouvrir ; au sens figuré, cacher ou dissimuler.
Примеры:
-
— Il enterrait le trésor dans le jardin.
= 他把财宝埋在花园里。
-
— Le chat enterre l'os.
= 猫把骨头埋起来。
-
— N'enterre pas ton talent.
= 不要埋没你的才华。
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
земля
глубина
скрывать
яма
лопата
прятать
могила
клад
извлекать
труп
почва
траншея
грунт
хоронить
экскаватор
кабель
закапывать
сохранение
погребать
саженец
утрамбовывать
откапывать
захоронение
погребение
сокрытие
недоступность
утилизация
семена
отходы
ингумация
копать яму
опускать объект
засыпать землёй
замедление разложения
помещать в землю