enterrer 🎲
Mettre quelque chose dans la terre et le recouvrir ; au sens figuré, cacher ou dissimuler.
Формы слова (51)
| enterrer | infinitive |
| enterrant | present participle |
| enterré | past participle masculine singular |
| enterrée | past participle feminine singular |
| enterrés | past participle masculine plural |
| enterrées | past participle feminine plural |
| enterre | indicative present 1st person singular |
| enterres | indicative present 2nd person singular |
| enterre | indicative present 3rd person singular |
| enterrons | indicative present 1st person plural |
| enterrez | indicative present 2nd person plural |
| enterrent | indicative present 3rd person plural |
| enterrais | indicative imperfect 1st person singular |
| enterrais | indicative imperfect 2nd person singular |
| enterrait | indicative imperfect 3rd person singular |
| enterrions | indicative imperfect 1st person plural |
| enterriez | indicative imperfect 2nd person plural |
| enterraient | indicative imperfect 3rd person plural |
| enterrai | indicative past historic 1st person singular |
| enterras | indicative past historic 2nd person singular |
| enterra | indicative past historic 3rd person singular |
| enterrâmes | indicative past historic 1st person plural |
| enterrâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| enterrèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| enterrerai | indicative future 1st person singular |
| enterreras | indicative future 2nd person singular |
| enterrera | indicative future 3rd person singular |
| enterrerons | indicative future 1st person plural |
| enterrerez | indicative future 2nd person plural |
| enterreront | indicative future 3rd person plural |
| enterrerais | conditional present 1st person singular |
| enterrerais | conditional present 2nd person singular |
| enterrerait | conditional present 3rd person singular |
| enterrerions | conditional present 1st person plural |
| enterreriez | conditional present 2nd person plural |
| enterreraient | conditional present 3rd person plural |
| enterrasse | subjunctive present 1st person singular |
| enterrasse | subjunctive present 3rd person singular |
| enterrasses | subjunctive present 2nd person singular |
| enterrassions | subjunctive present 1st person plural |
| enterrassiez | subjunctive present 2nd person plural |
| enterrassent | subjunctive present 3rd person plural |
| enterrasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| enterrasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| enterrât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| enterrassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| enterrassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| enterrassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| enterre | imperative 2nd person singular |
| enterrons | imperative 1st person plural |
| enterrez | imperative 2nd person plural |
Формы (127)
| يَدْفِنُ | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يَدْفِنَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يَدْفِنْ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| يَدْفِنُ | imperfect indicative active 3rd person feminine singular |
| يَدْفِنَ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine singular |
| يَدْفِنْ | imperfect jussive active 3rd person feminine singular |
| يَدْفِنَانِ | imperfect indicative active 3rd person dual masculine |
| يَدْفِنَا | imperfect subjunctive active 3rd person dual masculine |
| يَدْفِنَا | imperfect jussive active 3rd person dual masculine |
| يَدْفِنَانِ | imperfect indicative active 3rd person dual feminine |
| يَدْفِنَا | imperfect subjunctive active 3rd person dual feminine |
| يَدْفِنَا | imperfect jussive active 3rd person dual feminine |
| يَدْفِنُونَ | imperfect indicative active 3rd person masculine plural |
| يَدْفِنُوا | imperfect subjunctive active 3rd person masculine plural |
| يَدْفِنُوا | imperfect jussive active 3rd person masculine plural |
| يَدْفِنَّ | imperfect indicative active 3rd person feminine plural |
| يَدْفِنَّ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine plural |
| يَدْفِنْنَ | imperfect jussive active 3rd person feminine plural |
| تَدْفِنُ | imperfect indicative active 2nd person masculine singular |
| تَدْفِنَ | imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular |
| تَدْفِنْ | imperfect jussive active 2nd person masculine singular |
| تَدْفِنُ | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| تَدْفِنَ | imperfect subjunctive active 2nd person feminine singular |
| تَدْفِنْ | imperfect jussive active 2nd person feminine singular |
| تَدْفِنَانِ | imperfect indicative active 2nd person dual masculine |
| تَدْفِنَا | imperfect subjunctive active 2nd person dual masculine |
| تَدْفِنَا | imperfect jussive active 2nd person dual masculine |
| تَدْفِنَانِ | imperfect indicative active 2nd person dual feminine |
| تَدْفِنَا | imperfect subjunctive active 2nd person dual feminine |
| تَدْفِنَا | imperfect jussive active 2nd person dual feminine |
| تَدْفِنُونَ | imperfect indicative active 2nd person masculine plural |
| تَدْفِنُوا | imperfect subjunctive active 2nd person masculine plural |
| تَدْفِنُوا | imperfect jussive active 2nd person masculine plural |
| تَدْفِنَّ | imperfect indicative active 2nd person feminine plural |
| تَدْفِنَّ | imperfect subjunctive active 2nd person feminine plural |
| تَدْفِنْنَ | imperfect jussive active 2nd person feminine plural |
| أَدْفِنُ | imperfect indicative active 1st person singular |
| أَدْفِنَ | imperfect subjunctive active 1st person singular |
| أَدْفِنْ | imperfect jussive active 1st person singular |
| نَدْفِنُ | imperfect indicative active 1st person plural |
| نَدْفِنَ | imperfect subjunctive active 1st person plural |
| نَدْفِنْ | imperfect jussive active 1st person plural |
| اِدْفِنْ | imperative active 2nd person masculine singular |
| اِدْفِنِي | imperative active 2nd person feminine singular |
| اِدْفِنَا | imperative active 2nd person dual |
| اِدْفِنُوا | imperative active 2nd person masculine plural |
| اِدْفِنَّ | imperative active 2nd person feminine plural |
| يُدْفَنُ | imperfect indicative passive 3rd person masculine singular |
| يُدْفَنَ | imperfect subjunctive passive 3rd person masculine singular |
| يُدْفَنْ | imperfect jussive passive 3rd person masculine singular |
| تُدْفَنُ | imperfect indicative passive 3rd person feminine singular |
| تُدْفَنَ | imperfect subjunctive passive 3rd person feminine singular |
| تُدْفَنْ | imperfect jussive passive 3rd person feminine singular |
| يُدْفَنَانِ | imperfect indicative passive 3rd person dual masculine |
| يُدْفَنَا | imperfect subjunctive passive 3rd person dual masculine |
| يُدْفَنَا | imperfect jussive passive 3rd person dual masculine |
| تُدْفَنَانِ | imperfect indicative passive 3rd person dual feminine |
| تُدْفَنَا | imperfect subjunctive passive 3rd person dual feminine |
| تُدْفَنَا | imperfect jussive passive 3rd person dual feminine |
| يُدْفَنُونَ | imperfect indicative passive 3rd person masculine plural |
| يُدْفَنُوا | imperfect subjunctive passive 3rd person masculine plural |
| يُدْفَنُوا | imperfect jussive passive 3rd person masculine plural |
| يُدْفَنَّ | imperfect indicative passive 3rd person feminine plural |
| يُدْفَنَّ | imperfect subjunctive passive 3rd person feminine plural |
| يُدْفَنْنَ | imperfect jussive passive 3rd person feminine plural |
| تُدْفَنُ | imperfect indicative passive 2nd person masculine singular |
| تُدْفَنَ | imperfect subjunctive passive 2nd person masculine singular |
| تُدْفَنْ | imperfect jussive passive 2nd person masculine singular |
| تُدْفَنُ | imperfect indicative passive 2nd person feminine singular |
| تُدْفَنَ | imperfect subjunctive passive 2nd person feminine singular |
| تُدْفَنْ | imperfect jussive passive 2nd person feminine singular |
| تُدْفَنَانِ | imperfect indicative passive 2nd person dual masculine |
| تُدْفَنَا | imperfect subjunctive passive 2nd person dual masculine |
| تُدْفَنَا | imperfect jussive passive 2nd person dual masculine |
| تُدْفَنَانِ | imperfect indicative passive 2nd person dual feminine |
| تُدْفَنَا | imperfect subjunctive passive 2nd person dual feminine |
| تُدْفَنَا | imperfect jussive passive 2nd person dual feminine |
| تُدْفَنُونَ | imperfect indicative passive 2nd person masculine plural |
| تُدْفَنُوا | imperfect subjunctive passive 2nd person masculine plural |
| تُدْفَنُوا | imperfect jussive passive 2nd person masculine plural |
| تُدْفَنَّ | imperfect indicative passive 2nd person feminine plural |
| تُدْفَنَّ | imperfect subjunctive passive 2nd person feminine plural |
| تُدْفَنْنَ | imperfect jussive passive 2nd person feminine plural |
| أُدْفَنُ | imperfect indicative passive 1st person singular |
| أُدْفَنَ | imperfect subjunctive passive 1st person singular |
| أُدْفَنْ | imperfect jussive passive 1st person singular |
| نُدْفَنُ | imperfect indicative passive 1st person plural |
| نُدْفَنَ | imperfect subjunctive passive 1st person plural |
| نُدْفَنْ | imperfect jussive passive 1st person plural |
| دُفِنَ | perfect active 3rd person masculine singular |
| دُفِنَتْ | perfect active 3rd person feminine singular |
| دُفِنَا | perfect active 3rd person dual masculine |
| دُفِنَتَا | perfect active 3rd person dual feminine |
| دُفِنُوا | perfect active 3rd person masculine plural |
| دُفِنَّ | perfect active 3rd person feminine plural |
| دُفِنْتَ | perfect active 2nd person masculine singular |
| دُفِنْتِ | perfect active 2nd person feminine singular |
| دُفِنْتُمَا | perfect active 2nd person dual |
| دُفِنْتُمْ | perfect active 2nd person masculine plural |
| دُفِنْتُنَّ | perfect active 2nd person feminine plural |
| دُفِنْتُ | perfect active 1st person singular |
| دُفِنَّا | perfect active 1st person plural |
| دُفِنَ | perfect passive 3rd person masculine singular |
| دُفِنَتْ | perfect passive 3rd person feminine singular |
| دُفِنَا | perfect passive 3rd person dual masculine |
| دُفِنَتَا | perfect passive 3rd person dual feminine |
| دُفِنُوا | perfect passive 3rd person masculine plural |
| دُفِنَّ | perfect passive 3rd person feminine plural |
| دُفِنْتَ | perfect passive 2nd person masculine singular |
| دُفِنْتِ | perfect passive 2nd person feminine singular |
| دُفِنْتُمَا | perfect passive 2nd person dual |
| دُفِنْتُمْ | perfect passive 2nd person masculine plural |
| دُفِنْتُنَّ | perfect passive 2nd person feminine plural |
| دُفِنْتُ | perfect passive 1st person singular |
| دُفِنَّا | perfect passive 1st person plural |
| دَافِن | active participle masculine singular |
| دَافِنَة | active participle feminine singular |
| دَافِنَانِ | active participle masculine dual |
| دَافِنَتَانِ | active participle feminine dual |
| دَافِنُونَ | active participle masculine plural |
| دَافِنَات | active participle feminine plural |
| مَدْفُون | passive participle masculine singular |
| مَدْفُونَة | passive participle feminine singular |
| مَدْفُونَانِ | passive participle masculine dual |
| مَدْفُونَتَانِ | passive participle feminine dual |
| مَدْفُونُونَ | passive participle masculine plural |
| مَدْفُونَات | passive participle feminine plural |
Формы (29)
| vergrabe | Präsens 1. Person Singular |
| vergräbst | Präsens 2. Person Singular |
| vergräbt | Präsens 3. Person Singular |
| vergraben | Präsens 1. Person Plural |
| vergrabt | Präsens 2. Person Plural |
| vergraben | Präsens 3. Person Plural |
| vergrub | Präteritum 1. Person Singular |
| vergrubst | Präteritum 2. Person Singular |
| vergrub | Präteritum 3. Person Singular |
| vergruben | Präteritum 1. Person Plural |
| vergrubt | Präteritum 2. Person Plural |
| vergruben | Präteritum 3. Person Plural |
| habe vergraben | Perfekt 1. Person Singular |
| hast vergraben | Perfekt 2. Person Singular |
| hat vergraben | Perfekt 3. Person Singular |
| haben vergraben | Perfekt 1. Person Plural |
| habt vergraben | Perfekt 2. Person Plural |
| haben vergraben | Perfekt 3. Person Plural |
| werde vergraben | Futur I 1. Person Singular |
| wirst vergraben | Futur I 2. Person Singular |
| wird vergraben | Futur I 3. Person Singular |
| werden vergraben | Futur I 1. Person Plural |
| werdet vergraben | Futur I 2. Person Plural |
| werden vergraben | Futur I 3. Person Plural |
| vergrabend | Partizip I |
| vergraben | Partizip II |
| vergrab | Imperativ 2. Person Singular |
| vergrabt | Imperativ 2. Person Plural |
| vergraben Sie | Imperativ Höflichkeitsform |
Формы (5)
| bury | lemma/infinitive |
| buries | 3rd person singular present |
| burying | present participle/gerund |
| buried | past tense |
| buried | past participle |
Формы (31)
| enterrando | gerundio |
| entierro | presente/1s |
| entierras | presente/2s |
| entierra | presente/3s |
| enterramos | presente/1p |
| enterrais | presente/2p |
| entierran | presente/3p |
| enterraré | futuro/1s |
| enterrarás | futuro/2s |
| enterrará | futuro/3s |
| enterraremos | futuro/1p |
| enterraréis | futuro/2p |
| enterrarán | futuro/3p |
| entierre | presente_subjuntivo/1s |
| entierres | presente_subjuntivo/2s |
| entierre | presente_subjuntivo/3s |
| enterremos | presente_subjuntivo/1p |
| enterréis | presente_subjuntivo/2p |
| entierren | presente_subjuntivo/3p |
| enterrare | futuro_subjuntivo/1s |
| enterrares | futuro_subjuntivo/2s |
| enterrare | futuro_subjuntivo/3s |
| enterráremos | futuro_subjuntivo/1p |
| enterrareis | futuro_subjuntivo/2p |
| enterraren | futuro_subjuntivo/3p |
| entierra | imperativo/2s |
| enterrad | imperativo/2p |
| enterrado | participio/masculino_singular |
| enterrada | participio/femenino_singular |
| enterrados | participio/masculino_plural |
| enterradas | participio/femenino_plural |
Формы (22)
| दफ़नाना | инфинитив |
| दफ़नाने | косвенный инфинитив |
| दफ़नाता | причастие наст. вр., м. р. ед. ч. |
| दफ़नाती | причастие наст. вр., ж. р. |
| दफ़नाते | причастие наст. вр., м. р. мн. ч. |
| दफ़नाया | причастие прош. вр., м. р. ед. ч. |
| दफ़नाई | причастие прош. вр., ж. р. |
| दफ़नाए | причастие прош. вр., м. р. мн. ч. |
| दफ़नाकर | деепричастие (конъюнктив) |
| दफ़नाते हुए | деепричастие несовершенного вида |
| दफ़नाने वाला | причастие будущего времени |
| दफ़नाता हूँ | настоящее хабитуальное, 1-е л. ед. ч. |
| दफ़नाता है | настоящее хабитуальное, 3-е л. ед. ч. (м. р.) |
| दफ़नाती है | настоящее хабитуальное, 3-е л. ед. ч. (ж. р.) |
| दफ़नाते हैं | настоящее хабитуальное, 3-е л. мн. ч. |
| दफ़नाता था | прошедшее хабитуальное, м. р. ед. ч. |
| दफ़नाते थे | прошедшее хабитуальное, м. р. мн. ч. |
| दफ़नाया है | перфект настоящего времени, м. р. |
| दफ़नाऊँगा | будущее время, 1-е л. ед. ч. |
| दफ़नाएगा | будущее время, 3-е л. ед. ч. (м. р.) |
| दफ़नाएगी | будущее время, 3-е л. ед. ч. (ж. р.) |
| दफ़नाएँगे | будущее время, 3-е л. мн. ч. |
Формы (18)
| enterro | presente do indicativo (eu) |
| enterras | presente do indicativo (tu) |
| enterra | presente do indicativo (ele/ela/você) |
| enterramos | presente do indicativo (nós) |
| enterrais | presente do indicativo (vós) |
| enterram | presente do indicativo (eles/elas/vocês) |
| enterrarei | futuro do presente (eu) |
| enterrarás | futuro do presente (tu) |
| enterrará | futuro do presente (ele/ela/você) |
| enterraremos | futuro do presente (nós) |
| enterrareis | futuro do presente (vós) |
| enterrarão | futuro do presente (eles/elas/vocês) |
| enterre | presente do subjuntivo (eu) |
| enterres | presente do subjuntivo (tu) |
| enterre | presente do subjuntivo (ele/ela/você) |
| enterremos | presente do subjuntivo (nós) |
| enterreis | presente do subjuntivo (vós) |
| enterrem | presente do subjuntivo (eles/elas/vocês) |
Формы (10)
| gömmek | инфинитив |
| gömen | причастие наст. вр. |
| gömecek | причастие буд. вр. |
| gömmüş | причастие прош. вр. |
| gömüyorum | наст. продолж. 1л. ед.ч. |
| gömüyorsun | наст. продолж. 2л. ед.ч. |
| gömüyor | наст. продолж. 3л. ед.ч. |
| gömüyoruz | наст. продолж. 1л. мн.ч. |
| gömüyorsunuz | наст. продолж. 2л. мн.ч. |
| gömüyorlar | наст. продолж. 3л. мн.ч. |
Формы (1)
| 埋 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Español — enterrar
Poner algo bajo tierra y cubrirlo; también en sentido figurado, ocultar o esconder.
-
— Él enterraba el tesoro en el jardín.
= Il enterrait le trésor dans le jardin.
-
— El gato entierra el hueso.
= Le chat enterre l'os.
-
— No entierres tu talento.
= N'enterre pas ton talent.
🌐 de — vergraben
Etwas in die Erde legen und mit Erde bedecken.
🌐 hi — दफ़नाना
किसी चीज़ को ज़मीन के नीचे गाड़ देना या छिपा देना।
🌐 pt — enterrar
Cobrir algo com terra ou outro material para o esconder ou proteger.
🌐 tr — gömmek
Bir şeyi toprağa veya bir yere gömerek örtmek ve gizlemek anlamına gelen eylem.
🌐 中文 — 埋
把东西放入坑中并用土等覆盖;也用于比喻隐藏或埋没。
-
— 他把宝藏埋在花园里。
= Il a enterré le trésor dans le jardin.
-
— 猫在埋骨头。
= Le chat enterre l'os.
-
— 不要埋没你的才能。
= N'enterre pas ton talent.
🌐 English — to bury
To place something in the ground and cover it with earth; also figuratively to hide or conceal.
-
— Он зарывал клад в саду.
= Il enterrait le trésor dans le jardin.
-
— Кошка зарывает косточку.
= Le chat enterre l'os.
-
— Не зарывай свой талант в землю.
= N'enterre pas ton talent.
🌐 العربية — يدفن
وضع شيء في الأرض وتغطيته بالتراب؛ ويستخدم مجازًا للإخفاء أو الكتمان.
-
— كان يدفن الكنز في الحديقة.
= Il enterrait le trésor dans le jardin.
-
— القطة تدفن العظمة.
= Le chat enterre l'os.
-
— لا تدفن موهبتك.
= N'enterre pas ton talent.
🌐 Français — enterrer
Mettre quelque chose dans la terre et le recouvrir ; au sens figuré, cacher ou dissimuler.
- — Il enterrait le trésor dans le jardin.
- — Le chat enterre l'os.
- — N'enterre pas ton talent.