enterrer 🎲

Mettre quelque chose dans la terre et le recouvrir ; au sens figuré, cacher ou dissimuler.

Формы слова (51)
enterrer infinitive
enterrant present participle
enterré past participle masculine singular
enterrée past participle feminine singular
enterrés past participle masculine plural
enterrées past participle feminine plural
enterre indicative present 1st person singular
enterres indicative present 2nd person singular
enterre indicative present 3rd person singular
enterrons indicative present 1st person plural
enterrez indicative present 2nd person plural
enterrent indicative present 3rd person plural
enterrais indicative imperfect 1st person singular
enterrais indicative imperfect 2nd person singular
enterrait indicative imperfect 3rd person singular
enterrions indicative imperfect 1st person plural
enterriez indicative imperfect 2nd person plural
enterraient indicative imperfect 3rd person plural
enterrai indicative past historic 1st person singular
enterras indicative past historic 2nd person singular
enterra indicative past historic 3rd person singular
enterrâmes indicative past historic 1st person plural
enterrâtes indicative past historic 2nd person plural
enterrèrent indicative past historic 3rd person plural
enterrerai indicative future 1st person singular
enterreras indicative future 2nd person singular
enterrera indicative future 3rd person singular
enterrerons indicative future 1st person plural
enterrerez indicative future 2nd person plural
enterreront indicative future 3rd person plural
enterrerais conditional present 1st person singular
enterrerais conditional present 2nd person singular
enterrerait conditional present 3rd person singular
enterrerions conditional present 1st person plural
enterreriez conditional present 2nd person plural
enterreraient conditional present 3rd person plural
enterrasse subjunctive present 1st person singular
enterrasse subjunctive present 3rd person singular
enterrasses subjunctive present 2nd person singular
enterrassions subjunctive present 1st person plural
enterrassiez subjunctive present 2nd person plural
enterrassent subjunctive present 3rd person plural
enterrasse subjunctive imperfect 1st person singular
enterrasses subjunctive imperfect 2nd person singular
enterrât subjunctive imperfect 3rd person singular
enterrassions subjunctive imperfect 1st person plural
enterrassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
enterrassent subjunctive imperfect 3rd person plural
enterre imperative 2nd person singular
enterrons imperative 1st person plural
enterrez imperative 2nd person plural
Переводы на другие языки
العربية
يدفن
وضع شيء في الأرض وتغطيته بالتراب؛ ويستخدم مجازًا للإخفاء أو الكتمان.
«كان يدفن الكنز في الحديقة.»
Формы (127)
يَدْفِنُ imperfect indicative active 3rd person masculine singular
يَدْفِنَ imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular
يَدْفِنْ imperfect jussive active 3rd person masculine singular
يَدْفِنُ imperfect indicative active 3rd person feminine singular
يَدْفِنَ imperfect subjunctive active 3rd person feminine singular
يَدْفِنْ imperfect jussive active 3rd person feminine singular
يَدْفِنَانِ imperfect indicative active 3rd person dual masculine
يَدْفِنَا imperfect subjunctive active 3rd person dual masculine
يَدْفِنَا imperfect jussive active 3rd person dual masculine
يَدْفِنَانِ imperfect indicative active 3rd person dual feminine
يَدْفِنَا imperfect subjunctive active 3rd person dual feminine
يَدْفِنَا imperfect jussive active 3rd person dual feminine
يَدْفِنُونَ imperfect indicative active 3rd person masculine plural
يَدْفِنُوا imperfect subjunctive active 3rd person masculine plural
يَدْفِنُوا imperfect jussive active 3rd person masculine plural
يَدْفِنَّ imperfect indicative active 3rd person feminine plural
يَدْفِنَّ imperfect subjunctive active 3rd person feminine plural
يَدْفِنْنَ imperfect jussive active 3rd person feminine plural
تَدْفِنُ imperfect indicative active 2nd person masculine singular
تَدْفِنَ imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular
تَدْفِنْ imperfect jussive active 2nd person masculine singular
تَدْفِنُ imperfect indicative active 2nd person feminine singular
تَدْفِنَ imperfect subjunctive active 2nd person feminine singular
تَدْفِنْ imperfect jussive active 2nd person feminine singular
تَدْفِنَانِ imperfect indicative active 2nd person dual masculine
تَدْفِنَا imperfect subjunctive active 2nd person dual masculine
تَدْفِنَا imperfect jussive active 2nd person dual masculine
تَدْفِنَانِ imperfect indicative active 2nd person dual feminine
تَدْفِنَا imperfect subjunctive active 2nd person dual feminine
تَدْفِنَا imperfect jussive active 2nd person dual feminine
تَدْفِنُونَ imperfect indicative active 2nd person masculine plural
تَدْفِنُوا imperfect subjunctive active 2nd person masculine plural
تَدْفِنُوا imperfect jussive active 2nd person masculine plural
تَدْفِنَّ imperfect indicative active 2nd person feminine plural
تَدْفِنَّ imperfect subjunctive active 2nd person feminine plural
تَدْفِنْنَ imperfect jussive active 2nd person feminine plural
أَدْفِنُ imperfect indicative active 1st person singular
أَدْفِنَ imperfect subjunctive active 1st person singular
أَدْفِنْ imperfect jussive active 1st person singular
نَدْفِنُ imperfect indicative active 1st person plural
نَدْفِنَ imperfect subjunctive active 1st person plural
نَدْفِنْ imperfect jussive active 1st person plural
اِدْفِنْ imperative active 2nd person masculine singular
اِدْفِنِي imperative active 2nd person feminine singular
اِدْفِنَا imperative active 2nd person dual
اِدْفِنُوا imperative active 2nd person masculine plural
اِدْفِنَّ imperative active 2nd person feminine plural
يُدْفَنُ imperfect indicative passive 3rd person masculine singular
يُدْفَنَ imperfect subjunctive passive 3rd person masculine singular
يُدْفَنْ imperfect jussive passive 3rd person masculine singular
تُدْفَنُ imperfect indicative passive 3rd person feminine singular
تُدْفَنَ imperfect subjunctive passive 3rd person feminine singular
تُدْفَنْ imperfect jussive passive 3rd person feminine singular
يُدْفَنَانِ imperfect indicative passive 3rd person dual masculine
يُدْفَنَا imperfect subjunctive passive 3rd person dual masculine
يُدْفَنَا imperfect jussive passive 3rd person dual masculine
تُدْفَنَانِ imperfect indicative passive 3rd person dual feminine
تُدْفَنَا imperfect subjunctive passive 3rd person dual feminine
تُدْفَنَا imperfect jussive passive 3rd person dual feminine
يُدْفَنُونَ imperfect indicative passive 3rd person masculine plural
يُدْفَنُوا imperfect subjunctive passive 3rd person masculine plural
يُدْفَنُوا imperfect jussive passive 3rd person masculine plural
يُدْفَنَّ imperfect indicative passive 3rd person feminine plural
يُدْفَنَّ imperfect subjunctive passive 3rd person feminine plural
يُدْفَنْنَ imperfect jussive passive 3rd person feminine plural
تُدْفَنُ imperfect indicative passive 2nd person masculine singular
تُدْفَنَ imperfect subjunctive passive 2nd person masculine singular
تُدْفَنْ imperfect jussive passive 2nd person masculine singular
تُدْفَنُ imperfect indicative passive 2nd person feminine singular
تُدْفَنَ imperfect subjunctive passive 2nd person feminine singular
تُدْفَنْ imperfect jussive passive 2nd person feminine singular
تُدْفَنَانِ imperfect indicative passive 2nd person dual masculine
تُدْفَنَا imperfect subjunctive passive 2nd person dual masculine
تُدْفَنَا imperfect jussive passive 2nd person dual masculine
تُدْفَنَانِ imperfect indicative passive 2nd person dual feminine
تُدْفَنَا imperfect subjunctive passive 2nd person dual feminine
تُدْفَنَا imperfect jussive passive 2nd person dual feminine
تُدْفَنُونَ imperfect indicative passive 2nd person masculine plural
تُدْفَنُوا imperfect subjunctive passive 2nd person masculine plural
تُدْفَنُوا imperfect jussive passive 2nd person masculine plural
تُدْفَنَّ imperfect indicative passive 2nd person feminine plural
تُدْفَنَّ imperfect subjunctive passive 2nd person feminine plural
تُدْفَنْنَ imperfect jussive passive 2nd person feminine plural
أُدْفَنُ imperfect indicative passive 1st person singular
أُدْفَنَ imperfect subjunctive passive 1st person singular
أُدْفَنْ imperfect jussive passive 1st person singular
نُدْفَنُ imperfect indicative passive 1st person plural
نُدْفَنَ imperfect subjunctive passive 1st person plural
نُدْفَنْ imperfect jussive passive 1st person plural
دُفِنَ perfect active 3rd person masculine singular
دُفِنَتْ perfect active 3rd person feminine singular
دُفِنَا perfect active 3rd person dual masculine
دُفِنَتَا perfect active 3rd person dual feminine
دُفِنُوا perfect active 3rd person masculine plural
دُفِنَّ perfect active 3rd person feminine plural
دُفِنْتَ perfect active 2nd person masculine singular
دُفِنْتِ perfect active 2nd person feminine singular
دُفِنْتُمَا perfect active 2nd person dual
دُفِنْتُمْ perfect active 2nd person masculine plural
دُفِنْتُنَّ perfect active 2nd person feminine plural
دُفِنْتُ perfect active 1st person singular
دُفِنَّا perfect active 1st person plural
دُفِنَ perfect passive 3rd person masculine singular
دُفِنَتْ perfect passive 3rd person feminine singular
دُفِنَا perfect passive 3rd person dual masculine
دُفِنَتَا perfect passive 3rd person dual feminine
دُفِنُوا perfect passive 3rd person masculine plural
دُفِنَّ perfect passive 3rd person feminine plural
دُفِنْتَ perfect passive 2nd person masculine singular
دُفِنْتِ perfect passive 2nd person feminine singular
دُفِنْتُمَا perfect passive 2nd person dual
دُفِنْتُمْ perfect passive 2nd person masculine plural
دُفِنْتُنَّ perfect passive 2nd person feminine plural
دُفِنْتُ perfect passive 1st person singular
دُفِنَّا perfect passive 1st person plural
دَافِن active participle masculine singular
دَافِنَة active participle feminine singular
دَافِنَانِ active participle masculine dual
دَافِنَتَانِ active participle feminine dual
دَافِنُونَ active participle masculine plural
دَافِنَات active participle feminine plural
مَدْفُون passive participle masculine singular
مَدْفُونَة passive participle feminine singular
مَدْفُونَانِ passive participle masculine dual
مَدْفُونَتَانِ passive participle feminine dual
مَدْفُونُونَ passive participle masculine plural
مَدْفُونَات passive participle feminine plural
de
vergraben
Etwas in die Erde legen und mit Erde bedecken.
Формы (29)
vergrabe Präsens 1. Person Singular
vergräbst Präsens 2. Person Singular
vergräbt Präsens 3. Person Singular
vergraben Präsens 1. Person Plural
vergrabt Präsens 2. Person Plural
vergraben Präsens 3. Person Plural
vergrub Präteritum 1. Person Singular
vergrubst Präteritum 2. Person Singular
vergrub Präteritum 3. Person Singular
vergruben Präteritum 1. Person Plural
vergrubt Präteritum 2. Person Plural
vergruben Präteritum 3. Person Plural
habe vergraben Perfekt 1. Person Singular
hast vergraben Perfekt 2. Person Singular
hat vergraben Perfekt 3. Person Singular
haben vergraben Perfekt 1. Person Plural
habt vergraben Perfekt 2. Person Plural
haben vergraben Perfekt 3. Person Plural
werde vergraben Futur I 1. Person Singular
wirst vergraben Futur I 2. Person Singular
wird vergraben Futur I 3. Person Singular
werden vergraben Futur I 1. Person Plural
werdet vergraben Futur I 2. Person Plural
werden vergraben Futur I 3. Person Plural
vergrabend Partizip I
vergraben Partizip II
vergrab Imperativ 2. Person Singular
vergrabt Imperativ 2. Person Plural
vergraben Sie Imperativ Höflichkeitsform
English
to bury
To place something in the ground and cover it with earth; also figuratively to hide or conceal.
«Он зарывал клад в саду.»
Формы (5)
bury lemma/infinitive
buries 3rd person singular present
burying present participle/gerund
buried past tense
buried past participle
Español
enterrar
Poner algo bajo tierra y cubrirlo; también en sentido figurado, ocultar o esconder.
«Él enterraba el tesoro en el jardín.»
Формы (31)
enterrando gerundio
entierro presente/1s
entierras presente/2s
entierra presente/3s
enterramos presente/1p
enterrais presente/2p
entierran presente/3p
enterraré futuro/1s
enterrarás futuro/2s
enterrará futuro/3s
enterraremos futuro/1p
enterraréis futuro/2p
enterrarán futuro/3p
entierre presente_subjuntivo/1s
entierres presente_subjuntivo/2s
entierre presente_subjuntivo/3s
enterremos presente_subjuntivo/1p
enterréis presente_subjuntivo/2p
entierren presente_subjuntivo/3p
enterrare futuro_subjuntivo/1s
enterrares futuro_subjuntivo/2s
enterrare futuro_subjuntivo/3s
enterráremos futuro_subjuntivo/1p
enterrareis futuro_subjuntivo/2p
enterraren futuro_subjuntivo/3p
entierra imperativo/2s
enterrad imperativo/2p
enterrado participio/masculino_singular
enterrada participio/femenino_singular
enterrados participio/masculino_plural
enterradas participio/femenino_plural
hi
दफ़नाना
किसी चीज़ को ज़मीन के नीचे गाड़ देना या छिपा देना।
Формы (22)
दफ़नाना инфинитив
दफ़नाने косвенный инфинитив
दफ़नाता причастие наст. вр., м. р. ед. ч.
दफ़नाती причастие наст. вр., ж. р.
दफ़नाते причастие наст. вр., м. р. мн. ч.
दफ़नाया причастие прош. вр., м. р. ед. ч.
दफ़नाई причастие прош. вр., ж. р.
दफ़नाए причастие прош. вр., м. р. мн. ч.
दफ़नाकर деепричастие (конъюнктив)
दफ़नाते हुए деепричастие несовершенного вида
दफ़नाने वाला причастие будущего времени
दफ़नाता हूँ настоящее хабитуальное, 1-е л. ед. ч.
दफ़नाता है настоящее хабитуальное, 3-е л. ед. ч. (м. р.)
दफ़नाती है настоящее хабитуальное, 3-е л. ед. ч. (ж. р.)
दफ़नाते हैं настоящее хабитуальное, 3-е л. мн. ч.
दफ़नाता था прошедшее хабитуальное, м. р. ед. ч.
दफ़नाते थे прошедшее хабитуальное, м. р. мн. ч.
दफ़नाया है перфект настоящего времени, м. р.
दफ़नाऊँगा будущее время, 1-е л. ед. ч.
दफ़नाएगा будущее время, 3-е л. ед. ч. (м. р.)
दफ़नाएगी будущее время, 3-е л. ед. ч. (ж. р.)
दफ़नाएँगे будущее время, 3-е л. мн. ч.
pt
enterrar
Cobrir algo com terra ou outro material para o esconder ou proteger.
Формы (18)
enterro presente do indicativo (eu)
enterras presente do indicativo (tu)
enterra presente do indicativo (ele/ela/você)
enterramos presente do indicativo (nós)
enterrais presente do indicativo (vós)
enterram presente do indicativo (eles/elas/vocês)
enterrarei futuro do presente (eu)
enterrarás futuro do presente (tu)
enterrará futuro do presente (ele/ela/você)
enterraremos futuro do presente (nós)
enterrareis futuro do presente (vós)
enterrarão futuro do presente (eles/elas/vocês)
enterre presente do subjuntivo (eu)
enterres presente do subjuntivo (tu)
enterre presente do subjuntivo (ele/ela/você)
enterremos presente do subjuntivo (nós)
enterreis presente do subjuntivo (vós)
enterrem presente do subjuntivo (eles/elas/vocês)
tr
gömmek
Bir şeyi toprağa veya bir yere gömerek örtmek ve gizlemek anlamına gelen eylem.
Формы (10)
gömmek инфинитив
gömen причастие наст. вр.
gömecek причастие буд. вр.
gömmüş причастие прош. вр.
gömüyorum наст. продолж. 1л. ед.ч.
gömüyorsun наст. продолж. 2л. ед.ч.
gömüyor наст. продолж. 3л. ед.ч.
gömüyoruz наст. продолж. 1л. мн.ч.
gömüyorsunuz наст. продолж. 2л. мн.ч.
gömüyorlar наст. продолж. 3л. мн.ч.
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
enterrer — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «enterrer»
Справочник-перевод
🌐 Español — enterrar

Poner algo bajo tierra y cubrirlo; también en sentido figurado, ocultar o esconder.

Примеры:
  • — Él enterraba el tesoro en el jardín.
    = Il enterrait le trésor dans le jardin.
  • — El gato entierra el hueso.
    = Le chat enterre l'os.
  • — No entierres tu talento.
    = N'enterre pas ton talent.
🌐 de — vergraben

Etwas in die Erde legen und mit Erde bedecken.

🌐 hi — दफ़नाना

किसी चीज़ को ज़मीन के नीचे गाड़ देना या छिपा देना।

🌐 pt — enterrar

Cobrir algo com terra ou outro material para o esconder ou proteger.

🌐 tr — gömmek

Bir şeyi toprağa veya bir yere gömerek örtmek ve gizlemek anlamına gelen eylem.

🌐 中文 — 埋

把东西放入坑中并用土等覆盖;也用于比喻隐藏或埋没。

Примеры:
  • — 他把宝藏埋在花园里。
    = Il a enterré le trésor dans le jardin.
  • — 猫在埋骨头。
    = Le chat enterre l'os.
  • — 不要埋没你的才能。
    = N'enterre pas ton talent.
🌐 English — to bury

To place something in the ground and cover it with earth; also figuratively to hide or conceal.

Примеры:
  • — Он зарывал клад в саду.
    = Il enterrait le trésor dans le jardin.
  • — Кошка зарывает косточку.
    = Le chat enterre l'os.
  • — Не зарывай свой талант в землю.
    = N'enterre pas ton talent.
🌐 العربية — يدفن

وضع شيء في الأرض وتغطيته بالتراب؛ ويستخدم مجازًا للإخفاء أو الكتمان.

Примеры:
  • — كان يدفن الكنز في الحديقة.
    = Il enterrait le trésor dans le jardin.
  • — القطة تدفن العظمة.
    = Le chat enterre l'os.
  • — لا تدفن موهبتك.
    = N'enterre pas ton talent.
🌐 Français — enterrer

Mettre quelque chose dans la terre et le recouvrir ; au sens figuré, cacher ou dissimuler.

Примеры:
  • — Il enterrait le trésor dans le jardin.
  • — Le chat enterre l'os.
  • — N'enterre pas ton talent.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: