éluder 🎲
Éviter ou esquiver quelque chose, souvent par ruse ou habileté ; se soustraire à une obligation.
Формы слова (51)
| éluder | infinitif |
| éludant | participe présent |
| éludé | participe passé masculin singulier |
| éludée | participe passé féminin singulier |
| éludés | participe passé masculin pluriel |
| éludées | participe passé féminin pluriel |
| élude | indicatif présent 1re personne singulier |
| éludes | indicatif présent 2e personne singulier |
| élude | indicatif présent 3e personne singulier |
| éludons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| éludez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| éludent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| éludais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| éludais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| éludait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| éludions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| éludiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| éludaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| éludai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| éludas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| éluda | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| éludâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| éludâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| éludèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| éluderai | indicatif futur 1re personne singulier |
| éluderas | indicatif futur 2e personne singulier |
| éludera | indicatif futur 3e personne singulier |
| éluderons | indicatif futur 1re personne pluriel |
| éluderez | indicatif futur 2e personne pluriel |
| éluderont | indicatif futur 3e personne pluriel |
| éluderais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| éluderais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| éluderait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| éluderions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| éluderiez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| éluderaient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| élude | subjonctif présent 1re personne singulier |
| éludes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| élude | subjonctif présent 3e personne singulier |
| éludions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| éludiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| éludent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| éludasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| éludasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| éludât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| éludassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| éludassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| éludassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| élude | impératif présent 2e personne singulier |
| éludons | impératif présent 1re personne pluriel |
| éludez | impératif présent 2e personne pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
تهرب
تجنب أو تفادي شيء ما، خاصة بالذكاء أو الحيلة؛ التملص من أداء واجب.
«حاول التهرب من الضرائب بإخفاء دخله.»
Формы (55)
| تَهْرَبُ | imperfect indicative 2nd person masculine singular |
| تَهْرَبَ | imperfect subjunctive 2nd person masculine singular |
| تَهْرَبْ | imperfect jussive 2nd person masculine singular |
| تَهْرَبِينَ | imperfect indicative 2nd person feminine singular |
| تَهْرَبِي | imperfect subjunctive/jussive 2nd person feminine singular |
| تَهْرَبَانِ | imperfect indicative 2nd person dual |
| تَهْرَبَا | imperfect subjunctive/jussive 2nd person dual |
| تَهْرَبُونَ | imperfect indicative 2nd person masculine plural |
| تَهْرَبُوا | imperfect subjunctive/jussive 2nd person masculine plural |
| تَهْرَبْنَ | imperfect 2nd person feminine plural |
| يَهْرَبُ | imperfect indicative 3rd person masculine singular |
| يَهْرَبَ | imperfect subjunctive 3rd person masculine singular |
| يَهْرَبْ | imperfect jussive 3rd person masculine singular |
| تَهْرَبُ | imperfect indicative 3rd person feminine singular |
| تَهْرَبَ | imperfect subjunctive 3rd person feminine singular |
| تَهْرَبْ | imperfect jussive 3rd person feminine singular |
| يَهْرَبَانِ | imperfect indicative 3rd person masculine dual |
| يَهْرَبَا | imperfect subjunctive/jussive 3rd person masculine dual |
| تَهْرَبَانِ | imperfect indicative 3rd person feminine dual |
| تَهْرَبَا | imperfect subjunctive/jussive 3rd person feminine dual |
| يَهْرَبُونَ | imperfect indicative 3rd person masculine plural |
| يَهْرَبُوا | imperfect subjunctive/jussive 3rd person masculine plural |
| يَهْرَبْنَ | imperfect 3rd person feminine plural |
| اِهْرَبْ | imperative 2nd person masculine singular |
| اِهْرَبِي | imperative 2nd person feminine singular |
| اِهْرَبَا | imperative 2nd person dual |
| اِهْرَبُوا | imperative 2nd person masculine plural |
| اِهْرَبْنَ | imperative 2nd person feminine plural |
| هَرَبَ | perfect 3rd person masculine singular |
| هَرَبَتْ | perfect 3rd person feminine singular |
| هَرَبَتَا | perfect 3rd person feminine dual |
| هَرَبَا | perfect 3rd person masculine dual |
| هَرَبُوا | perfect 3rd person masculine plural |
| هَرَبْنَ | perfect 3rd person feminine plural |
| هَرَبْتَ | perfect 2nd person masculine singular |
| هَرَبْتِ | perfect 2nd person feminine singular |
| هَرَبْتُمَا | perfect 2nd person dual |
| هَرَبْتُمْ | perfect 2nd person masculine plural |
| هَرَبْتُنَّ | perfect 2nd person feminine plural |
| هَرَبْتُ | perfect 1st person singular |
| هَرَبْنَا | perfect 1st person plural |
| أَهْرَبُ | imperfect indicative 1st person singular |
| أَهْرَبَ | imperfect subjunctive 1st person singular |
| أَهْرَبْ | imperfect jussive 1st person singular |
| نَهْرَبُ | imperfect indicative 1st person plural |
| نَهْرَبَ | imperfect subjunctive 1st person plural |
| نَهْرَبْ | imperfect jussive 1st person plural |
| هَارِب | active participle masculine singular |
| هَارِبَة | active participle feminine singular |
| هَارِبَانِ | active participle masculine dual |
| هَارِبَتَانِ | active participle feminine dual |
| هَارِبُونَ | active participle masculine plural |
| هَارِبَات | active participle feminine plural |
| مَهْرُوب | passive participle masculine singular |
| مَهْرُوبَة | passive participle feminine singular |
de
Ausweichen
Das Vermeiden oder Umgehen einer Gefahr, Verpflichtung oder unangenehmen Situation.
Формы (1)
| Ausweichen | lemma |
English
evade
To escape or avoid something, especially by cleverness or trickery; to avoid doing something required.
«He tried to evade taxes by hiding his income.»
Формы (4)
| evade | lemma |
| evades | present, 3rd person singular |
| evading | present participle / gerund |
| evaded | past tense / past participle |
Español
evadir
Evitar o eludir algo, especialmente con astucia o engaño; evitar hacer algo obligatorio.
«Intentó evadir impuestos ocultando sus ingresos.»
Формы (37)
| evadiendo | gerundio |
| evado | presente/indicativo/1s |
| evades | presente/indicativo/2s |
| evade | presente/indicativo/3s |
| evadimos | presente/indicativo/1p |
| evadís | presente/indicativo/2p |
| evaden | presente/indicativo/3p |
| evadí | pretérito perfecto simple/indicativo/1s |
| evadiste | pretérito perfecto simple/indicativo/2s |
| evadió | pretérito perfecto simple/indicativo/3s |
| evadimos | pretérito perfecto simple/indicativo/1p |
| evadisteis | pretérito perfecto simple/indicativo/2p |
| evadieron | pretérito perfecto simple/indicativo/3p |
| evadiré | futuro/indicativo/1s |
| evadirás | futuro/indicativo/2s |
| evadirá | futuro/indicativo/3s |
| evadiremos | futuro/indicativo/1p |
| evadiréis | futuro/indicativo/2p |
| evadirán | futuro/indicativo/3p |
| evada | presente/subjuntivo/1s |
| evadas | presente/subjuntivo/2s |
| evada | presente/subjuntivo/3s |
| evadamos | presente/subjuntivo/1p |
| evadáis | presente/subjuntivo/2p |
| evadan | presente/subjuntivo/3p |
| evadiere | futuro/subjuntivo/1s |
| evadieres | futuro/subjuntivo/2s |
| evadiere | futuro/subjuntivo/3s |
| evadiéremos | futuro/subjuntivo/1p |
| evadiereis | futuro/subjuntivo/2p |
| evadieren | futuro/subjuntivo/3p |
| evade | imperativo/2s |
| evadí | imperativo/2s |
| evada | imperativo/3s |
| evadamos | imperativo/1p |
| evadid | imperativo/2p |
| evadan | imperativo/3p |
hi
टालना
किसी कार्य या स्थिति से बचने के लिए उससे दूर रहने की क्रिया।
Формы (1)
| टालना | lemma |
pt
Esquivar
Evitar ou desviar de algo com habilidade ou intenção.
Формы (1)
| Esquivar | lemma |
tr
kaçınma
Bir durumdan, sorumluluktan veya tehlikeden uzak durma davranışı.
Формы (1)
| kaçınma | lemma |
中文
逃避
躲避或回避某事，常指用巧妙手段逃脱责任或危险。
«他试图通过隐藏收入来逃税。»
Формы (1)
| 逃避 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
éluder — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «éluder»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 逃避
躲避或回避某事，常指用巧妙手段逃脱责任或危险。
Примеры:
-
— 他试图通过隐藏收入来逃税。
= Il a tenté d'échapper à l'impôt en dissimulant ses revenus.
-
— 政客回避了关于丑闻的问题。
= Le politicien a esquivé les questions sur le scandale.
-
— 她逃到国外以逃避抓捕。
= Elle s'est enfuie à l'étranger pour échapper à l'arrestation.
🌐 Français — éluder
Éviter ou esquiver quelque chose, souvent par ruse ou habileté ; se soustraire à une obligation.
Примеры:
- — Il a tenté d'éluder les impôts en cachant ses revenus.
- — Le politicien a éludé la question sur le scandale.
- — Elle a éludé la capture en fuyant le pays.
🌐 tr — kaçınma
Bir durumdan, sorumluluktan veya tehlikeden uzak durma davranışı.
🌐 hi — टालना
किसी कार्य या स्थिति से बचने के लिए उससे दूर रहने की क्रिया।
🌐 pt — Esquivar
Evitar ou desviar de algo com habilidade ou intenção.
🌐 de — Ausweichen
Das Vermeiden oder Umgehen einer Gefahr, Verpflichtung oder unangenehmen Situation.
🌐 English — evade
To escape or avoid something, especially by cleverness or trickery; to avoid doing something required.
Примеры:
-
— He tried to evade taxes by hiding his income.
= Il a tenté de frauder le fisc en dissimulant ses revenus.
-
— The politician evaded the question about the scandal.
= Le politicien a éludé la question sur le scandale.
-
— She evaded capture by fleeing the country.
= Elle a échappé à l'arrestation en fuyant le pays.
🌐 العربية — تهرب
تجنب أو تفادي شيء ما، خاصة بالذكاء أو الحيلة؛ التملص من أداء واجب.
Примеры:
-
— حاول التهرب من الضرائب بإخفاء دخله.
= Il a tenté d'échapper aux impôts en dissimulant ses revenus.
-
— تهرب السياسي من السؤال حول الفضيحة.
= Évitement politique de la question sur le scandale.
-
— تهربت من القبض عليها بالفرار من البلاد.
= Elle a échappé à l'arrestation en fuyant le pays.
🌐 Español — evadir
Evitar o eludir algo, especialmente con astucia o engaño; evitar hacer algo obligatorio.
Примеры:
-
— Intentó evadir impuestos ocultando sus ingresos.
= Il avait l'intention d'évader ses impôts en dissimulant ses revenus.
-
— El político evadió la pregunta sobre el escándalo.
= Le politicien a esquivé la question sur le scandale.
-
— Ella evadió la captura huyendo del país.
= Elle a échappé à son arrestation en fuyant le pays.
Пути
×
![]()