à distance 🔊 🎲

Conceito que indica algo situado a certa distância, sem estar muito perto nem muito longe.

Bir şeyin başka bir şeye göre belirli bir mesafede, oldukça uzak bir konumda bulunması durumu.

Ein Konzept, das eine Position oder einen Ort bezeichnet, der von einem Bezugspunkt entfernt oder getrennt liegt.

यह किसी वस्तु या स्थान के कुछ दूरी पर होने की स्थिति को दर्शाता है।

A cierta distancia; no cerca.

• — Él estaba a distancia, mirando a los niños jugar. 🔊
  = Il était à distance, regardant les enfants jouer.
• — La casa estaba a distancia de la carretera. 🔊
  = La maison était à distance de la route.
• — Ella vio una figura a distancia. 🔊
  = Elle vit une silhouette au loin.

At some distance away; not close by.

• — He stood at a distance, watching the children play. 🔊
  = Il se tenait à distance, regardant les enfants jouer.
• — The house was at a distance from the road. 🔊
  = La maison était à distance de la route.
• — She saw a figure at a distance. 🔊
  = Elle vit une silhouette au loin.

在有一定距离的地方；不靠近。

• — 他站在稍远处看着孩子们玩耍。 🔊
  = Il se tenait un peu à l'écart et regardait les enfants jouer.
• — 房子离马路稍远。 🔊
  = La maison est un peu à l'écart de la route.
• — 她看到稍远处有个人影。 🔊
  = Elle aperçut une silhouette au loin.

على مسافة ما؛ ليس قريبًا.

• — وقف على بُعد يراقب الأطفال يلعبون. 🔊
  = Il se tenait au loin, observant les enfants jouer.
• — كان المنزل على بُعد من الطريق. 🔊
  = La maison se trouvait au loin de la route.
• — رأت شخصًا على بُعد. 🔊
  = Elle a vu quelqu'un au loin.

À une certaine distance ; pas près.

• — Il se tenait à distance, regardant les enfants jouer. 🔊
• — La maison était à distance de la route. 🔊
• — Elle a vu une silhouette à distance. 🔊