流苏 🔊 🎲

Franja é um acabamento decorativo formado por fios pendentes.

यह वस्त्र के किनारे पर लटकते धागों की सजावटी किनारी है

Kumaş kenarlarında süs amacıyla kullanılan iplik püskülü.

Fransen sind eine dekorative Bordüre aus herabhängenden Fäden.

Adorno formado por hilos o cordones colgantes que se cose en el borde de prendas, cortinas y otros objetos.

• — La cortina tenía un fleco dorado en el borde inferior. 🔊
  = 窗帘的下边缘有一条金色流苏。
• — Llevaba una bufanda con flecos largos. 🔊
  = 他戴着一条长流苏围巾。
• — El cojín estaba decorado con un fleco de seda. 🔊
  = 靠垫上装饰着丝绸流苏。

Bordure décorative composée de fils ou de cordons pendants, utilisée pour garnir les vêtements, les rideaux et autres objets.

• — Le rideau était bordé d'une frange dorée. 🔊
  = 窗帘镶着金色的流苏。
• — Elle portait une écharpe à longues franges. 🔊
  = 她戴着一条长流苏的围巾。
• — Le coussin était décoré de franges en soie. 🔊
  = 靠垫上装饰着丝绸流苏。

悬挂的线或绳制成的装饰性边缘，常用于服装、窗帘等物品的镶边。

• — 窗帘下摆装饰着金色的流苏。 🔊
• — 她围着一条带流苏的围巾。 🔊
• — 这个抱枕边缘有精致的流苏。 🔊

حافة زخرفية مصنوعة من خيوط أو حبال متدلية، تُستخدم لتزيين الملابس والستائر وغيرها.

• — كانت الستائر مزينة بشرابة ذهبية. 🔊
  = 餐桌上装饰着一条金色的围巾。
• — ارتدت وشاحًا بشرابة طويلة. 🔊
  = 她戴着一条长流苏的围巾。
• — أضافت الشرابة لمسة جمالية إلى الوسادة. 🔊
  = 这条围巾为靠垫增添了美感。

A decorative border of hanging threads or cords, used to trim clothing, curtains, and other items.

• — The lampshade was decorated with a silk fringe. 🔊
  = 灯罩上装饰着丝绸流苏。
• — She wore a scarf with a long fringe. 🔊
  = 她戴着一条带有长流苏的围巾。
• — The curtains had a gold fringe along the bottom edge. 🔊
  = 窗帘的下边缘有一圈金色流苏。