sombrío 🔊 🎲

Um conceito que descreve algo escuro, melancólico ou envolto em penumbra.

यह शब्द किसी ऐसी चीज़ या भावना को दर्शाता है जो मलिन, अंधकारमय और खिन्नता से भरी हो।

Kasvetli, loş veya hüzünlü bir atmosferi ifade eden bir kavramdır.

Düster beschreibt eine schwache, trübe Beleuchtung oder eine von Schatten und Melancholie geprägte Stimmung.

光线暗淡的，常指天气阴沉或心情忧郁、前景黯淡。

• — 阴暗的房间只有一扇小窗。 🔊
  = La habitación oscura solo tiene una pequeña ventana.
• — 他对未来感到阴暗。 🔊
  = Él siente oscuridad respecto al futuro.
• — 暴风雨前天空阴暗。 🔊
  = El cielo está oscuro antes de la tormenta.

ضعيف الإضاءة، مظلم، كئيب، أو متشائم.

• — كانت الغرفة مُعْتِمَة ولها نافذة صغيرة واحدة. 🔊
  = La habitación estaba oscura y tenía una pequeña ventana.
• — شعر بمزاج مُعْتِم تجاه المستقبل. 🔊
  = Sentía un estado de ánimo sombrío hacia el futuro.
• — كانت السماء مُعْتِمَة قبل العاصفة. 🔊
  = El cielo estaba oscuro antes de la tormenta.

Dark or poorly lit, especially so as to appear depressing or frightening; feeling distressed or pessimistic.

• — The gloomy room had only one small window. 🔊
  = La habitación sombría tenía solo una pequeña ventana.
• — He felt gloomy about the future. 🔊
  = Se sentía sombrío respecto al futuro.
• — The sky was gloomy before the storm. 🔊
  = El cielo estaba sombrío antes de la tormenta.

Oscuro o mal iluminado, especialmente si resulta deprimente o espantoso; melancólico o pesimista.

• — La habitación sombría solo tenía una pequeña ventana. 🔊
• — Se sentía sombrío sobre el futuro. 🔊
• — El cielo estaba sombrío antes de la tormenta. 🔊

Peu éclairé, obscur, souvent de manière déprimante ou effrayante ; morose ou pessimiste.

• — La pièce sombre n'avait qu'une petite fenêtre. 🔊
  = La habitación oscura solo tenía una pequeña ventana.
• — Il se sentait sombre quant à l'avenir. 🔊
  = Se sentía sombrío respecto al futuro.
• — Le ciel était sombre avant l'orage. 🔊
  = El cielo estaba oscuro antes de la tormenta.