冷漠 🔊 🎲

Estado de desinteresse ou falta de reação diante de algo que normalmente despertaria atenção ou emoção.

Gleichgültigkeit bezeichnet den Zustand, in dem jemand kein Interesse oder keine emotionale Anteilnahme an einer Sache zeigt.

Kişinin bir durum karşısında ilgisiz ve duygusuz kalmasıdır.

उदासीनता का अर्थ है किसी चीज़ के प्रति रुचि या ध्यान का अभाव।

Falta de interés, atención o simpatía hacia alguien o algo; frialdad emocional.

• — La miró con total indiferencia. 🔊
  = 他完全漠不关心地看了她一眼。
• — Su indiferencia hacia la política sorprendió a todos. 🔊
  = 他对政治的冷漠让所有人都感到惊讶。
• — La indiferencia puede herir más que el enojo. 🔊
  = 冷漠可能比愤怒更伤人。

Lack of interest, concern, or sympathy; emotional detachment toward someone or something.

• — She looked at him with complete indifference. 🔊
  = 她以完全的冷漠看着他。
• — His indifference to politics surprised everyone. 🔊
  = 他对政治的冷漠让所有人感到惊讶。
• — Indifference can be more hurtful than anger. 🔊
  = 冷漠可能比愤怒更伤人。

对人或事物缺乏兴趣、关心或同情，表现出情感上的疏离和冷淡。

• — 他对这件事表现出完全的冷漠。 🔊
• — 她的冷漠让大家感到失望。 🔊
• — 冷漠有时比愤怒更伤人。 🔊

Absence d'intérêt, de souci ou de sympathie envers une personne ou une chose ; détachement émotionnel.

• — Il la regarda avec une indifférence totale. 🔊
  = 他完全漠不关心地看了她一眼。
• — Son indifférence à la politique a surpris tout le monde. 🔊
  = 他对政治的冷漠让所有人都感到惊讶。
• — L'indifférence peut être plus blessante que la colère. 🔊
  = 冷漠可能比愤怒更伤人。

عدم الاهتمام أو الاكتراث بشخص أو شيء، وانعدام رد الفعل العاطفي.

• — نظر إليها بلا مبالاة تامة. 🔊
  = 他以完全漠不关心的态度看着它们。
• — أثارت لا مبالاته تجاه السياسة دهشة الجميع. 🔊
  = 他对政治的漠不关心让所有人感到惊讶。
• — قد تكون اللامبالاة أشد إيلامًا من الغضب. 🔊
  = 漠不关心可能比愤怒更令人痛苦。