business trip 🔊 🎲

A business trip is a journey undertaken for work purposes, usually authorized and paid for by the employer.

• — He is on a business trip to Berlin this week. 🔊
• — The company covers all expenses during a business trip. 🔊
• — She had to cut her business trip short due to an emergency. 🔊

رحلة العمل هي سفر يُقصد به أداء مهمة وظيفية خارج مكان العمل المعتاد، وعادة ما يتحمل صاحب العمل نفقاتها.

• — هو في رحلة عمل إلى برلين هذا الأسبوع. 🔊
  = He is on a business trip to Berlin this week.
• — تتحمل الشركة جميع النفقات خلال رحلة العمل. 🔊
  = The company covers all expenses during the business trip.
• — اضطرت إلى قطع رحلة العمل بسبب حالة طارئة. 🔊
  = I had to cut the business trip short due to an emergency.

出差是指因公前往外地执行工作任务，通常由雇主安排并承担费用。

• — 他这周去柏林出差。 🔊
  = He is going to Berlin on a business trip this week.
• — 公司报销出差期间的所有费用。 🔊
  = The company reimburses all expenses during the business trip.
• — 由于紧急情况，她不得不提前结束出差。 🔊
  = Due to an urgent situation, she had to end the business trip early.

Un viaje de negocios es un desplazamiento realizado por motivos laborales, generalmente autorizado y costeado por la empresa.

• — Él está en un viaje de negocios a Berlín esta semana. 🔊
  = He is on a business trip to Berlin this week.
• — La empresa cubre todos los gastos durante un viaje de negocios. 🔊
  = The company covers all expenses during a business trip.
• — Ella tuvo que acortar su viaje de negocios debido a una emergencia. 🔊
  = She had to shorten her business trip due to an emergency.

Un voyage d'affaires est un déplacement effectué pour des raisons professionnelles, généralement autorisé et pris en charge par l'employeur.

• — Il est en voyage d'affaires à Berlin cette semaine. 🔊
  = He is on a business trip to Berlin this week.
• — L'entreprise couvre tous les frais pendant un voyage d'affaires. 🔊
  = The company covers all expenses during a business trip.
• — Elle a dû écourter son voyage d'affaires en raison d'une urgence. 🔊
  = She had to shorten her business trip due to an emergency.

Deslocamento temporário de um profissional para outra cidade ou país a serviço da empresa.

Bir çalışanın görev amacıyla başka bir şehre veya ülkeye yaptığı resmi seyahat.

Eine Dienstreise ist eine vorübergehende Entsendung eines Mitarbeiters an einen anderen Ort zur Erfüllung beruflicher Aufgaben.

यह एक ऐसी यात्रा है जो किसी कर्मचारी को काम के सिलसिले में किसी अन्य स्थान पर भेजे जाने के लिए की जाती है।