خشية 🎲
شعور بالقلق أو الخوف من احتمال حدوث شيء غير سار، وغالبًا ما يكون مصحوبًا بعدم الارتياح.
Формы слова (12)
| خَشْيَة | lemma |
| خَشْيَةً | accusative indefinite |
| خَشْيَةُ | nominative definite/construct |
| خَشْيَةَ | accusative definite/construct |
| خَشْيَةِ | genitive definite/construct |
| الْخَشْيَة | nominative definite |
| الْخَشْيَةَ | accusative definite |
| الْخَشْيَةِ | genitive definite |
| خَشْيَتَانِ | dual nominative |
| خَشْيَتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| خَشَيَات | plural nominative |
| خَشَيَاتٍ | plural accusative/genitive |
Переводы на другие языки
de
Bedenken
Bedenken ist ein Gefühl der Sorge oder des Zweifels gegenüber einer möglichen Entwicklung oder Entscheidung.
Формы (37)
| bedenken | инфинитив |
| bedenkend | причастие I |
| bedacht | причастие II |
| zu bedenken | инфинитив с zu |
| ich bedenke | Präsens 1. Sg. |
| du bedenkst | Präsens 2. Sg. |
| er/sie/es bedenkt | Präsens 3. Sg. |
| wir bedenken | Präsens 1. Pl. |
| ihr bedenkt | Präsens 2. Pl. |
| sie/Sie bedenken | Präsens 3. Pl. |
| ich bedachte | Präteritum 1. Sg. |
| du bedachtest | Präteritum 2. Sg. |
| er/sie/es bedachte | Präteritum 3. Sg. |
| wir bedachten | Präteritum 1. Pl. |
| ihr bedachtet | Präteritum 2. Pl. |
| sie/Sie bedachten | Präteritum 3. Pl. |
| ich habe bedacht | Perfekt 1. Sg. |
| du hast bedacht | Perfekt 2. Sg. |
| er/sie/es hat bedacht | Perfekt 3. Sg. |
| wir haben bedacht | Perfekt 1. Pl. |
| ihr habt bedacht | Perfekt 2. Pl. |
| sie/Sie haben bedacht | Perfekt 3. Pl. |
| ich hatte bedacht | Plusquamperfekt 1. Sg. |
| du hattest bedacht | Plusquamperfekt 2. Sg. |
| er/sie/es hatte bedacht | Plusquamperfekt 3. Sg. |
| wir hatten bedacht | Plusquamperfekt 1. Pl. |
| ihr hattet bedacht | Plusquamperfekt 2. Pl. |
| sie/Sie hatten bedacht | Plusquamperfekt 3. Pl. |
| ich werde bedenken | Futur I 1. Sg. |
| du wirst bedenken | Futur I 2. Sg. |
| er/sie/es wird bedenken | Futur I 3. Sg. |
| wir werden bedenken | Futur I 1. Pl. |
| ihr werdet bedenken | Futur I 2. Pl. |
| sie/Sie werden bedenken | Futur I 3. Pl. |
| bedenke | Imperativ 2. Sg. |
| bedenkt | Imperativ 2. Pl. |
| bedenken Sie | Imperativ Höflichkeitsform |
English
apprehension
A feeling of anxiety or fear that something unpleasant may happen; often accompanied by unease or worry.
«She felt a deep apprehension about the upcoming exam.»
Формы (2)
| apprehension | lemma |
| apprehensions | plural |
Español
aprensión
Sentimiento de ansiedad o miedo ante la posibilidad de que ocurra algo desagradable; a menudo acompañado de inquietud.
«Ella sintió una profunda aprensión por el próximo examen.»
Формы (6)
| aprensión | lemma |
| la aprensión | artículo definido femenino singular |
| una aprensión | artículo indefinido femenino singular |
| las aprensiones | artículo definido femenino plural |
| unas aprensiones | artículo indefinido femenino plural |
| aprensiones | plural |
Français
appréhension
Sentiment d'anxiété ou de peur face à la possibilité qu'un événement désagréable se produise ; souvent accompagné d'inquiétude.
«Elle ressentait une profonde appréhension à propos de l'examen à venir.»
Формы (6)
| appréhension | lemma |
| l'appréhension | article défini |
| une appréhension | article indéfini |
| appréhensions | pluriel |
| les appréhensions | article défini pluriel |
| des appréhensions | article indéfini pluriel |
hi
भय
भय एक ऐसी भावना है जो किसी संभावित खतरे या अनिष्ट की आशंका से उत्पन्न होती है।
Формы (6)
| भय | существительное, мужской род, прямое падеж, ед. ч. |
| भय | косвенный падеж, ед. ч. |
| हे भय | звательный падеж, ед. ч. |
| भय | прямой падеж, мн. ч. |
| भयों | косвенный падеж, мн. ч. |
| हे भयो | звательный падеж, мн. ч. |
pt
apreensão
Apreensão é um sentimento de preocupação ou receio em relação a algo que pode acontecer.
Формы (2)
| apreensão | substantivo feminino singular |
| apreensões | substantivo feminino plural |
tr
endişe
Endişe, potansiyel bir tehlike veya olumsuz durum karşısında duyulan kaygı ve tedirginlik duygusudur.
Формы (22)
| endişe | именительный падеж, ед.ч. |
| endişenin | родительный падеж, ед.ч. |
| endişeyi | винительный падеж, ед.ч. |
| endişeye | дательный падеж, ед.ч. |
| endişede | местный падеж, ед.ч. |
| endişeden | исходный падеж, ед.ч. |
| endişeyle | творительный падеж, ед.ч. |
| endişeler | именительный падеж, мн.ч. |
| endişelerin | родительный падеж, мн.ч. |
| endişeleri | винительный падеж, мн.ч. |
| endişelere | дательный падеж, мн.ч. |
| endişelerde | местный падеж, мн.ч. |
| endişelerden | исходный падеж, мн.ч. |
| endişelerle | творительный падеж, мн.ч. |
| endişemi | притяжательная форма 1 л. ед.ч. + винительный падеж |
| endişeni | притяжательная форма 2 л. ед.ч. + винительный падеж |
| endişesini | притяжательная форма 3 л. ед.ч. + винительный падеж |
| endişemize | притяжательная форма 1 л. мн.ч. + дательный падеж |
| endişenizden | притяжательная форма 2 л. мн.ч. + исходный падеж |
| endişelerinde | притяжательная форма 3 л. мн.ч. + местный падеж |
| endişemde | притяжательная форма 1 л. ед.ч. + местный падеж |
| endişesinden | притяжательная форма 3 л. ед.ч. + исходный падеж |
中文
忧虑
一种因预期可能发生的不愉快事情而感到焦虑或不安的情绪。
«他对即将到来的考试感到深深的忧虑。»
Формы (1)
| 忧虑 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
خشية — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «خشية»
Справочник-перевод
🌐 tr — endişe
Endişe, potansiyel bir tehlike veya olumsuz durum karşısında duyulan kaygı ve tedirginlik duygusudur.
🌐 hi — भय
भय एक ऐसी भावना है जो किसी संभावित खतरे या अनिष्ट की आशंका से उत्पन्न होती है।
🌐 pt — apreensão
Apreensão é um sentimento de preocupação ou receio em relação a algo que pode acontecer.
🌐 de — Bedenken
Bedenken ist ein Gefühl der Sorge oder des Zweifels gegenüber einer möglichen Entwicklung oder Entscheidung.
🌐 中文 — 忧虑
一种因预期可能发生的不愉快事情而感到焦虑或不安的情绪。
Примеры:
-
— 他对即将到来的考试感到深深的忧虑。
= يشعر بقلق عميق بشأن الاختبار المرتقب.
-
— 随着截止日期的临近，他的忧虑加剧了。
= مع اقتراب الموعد النهائي، تفاقم قلقه.
-
— 他们对新政策表示忧虑。
= يعربون عن قلقهم بشأن السياسة الجديدة.
🌐 Français — appréhension
Sentiment d'anxiété ou de peur face à la possibilité qu'un événement désagréable se produise ; souvent accompagné d'inquiétude.
Примеры:
-
— Elle ressentait une profonde appréhension à propos de l'examen à venir.
= شعرت بقلق عميق بشأن الاختبار القادم.
-
— Son appréhension grandissait à l'approche de la date limite.
= كان قلقها يتزايد مع اقتراب الموعد النهائي.
-
— Ils ont exprimé leur appréhension concernant la nouvelle politique.
= أعربوا عن قلقهم بشأن السياسة الجديدة.
🌐 English — apprehension
A feeling of anxiety or fear that something unpleasant may happen; often accompanied by unease or worry.
Примеры:
-
— She felt a deep apprehension about the upcoming exam.
= شعرت بقلق عميق بشأن الامتحان القادم.
-
— His apprehension grew as the deadline approached.
= تزايد قلقه مع اقتراب الموعد النهائي.
-
— They expressed apprehension about the new policy.
= أعربوا عن قلقهم بشأن السياسة الجديدة.
🌐 العربية — خشية
شعور بالقلق أو الخوف من احتمال حدوث شيء غير سار، وغالبًا ما يكون مصحوبًا بعدم الارتياح.
Примеры:
- — شعرت بخشية عميقة من الامتحان القادم.
- — ازدادت خشيته مع اقتراب الموعد النهائي.
- — أعربوا عن خشيتهم من السياسة الجديدة.
🌐 Español — aprensión
Sentimiento de ansiedad o miedo ante la posibilidad de que ocurra algo desagradable; a menudo acompañado de inquietud.
Примеры:
-
— Ella sintió una profunda aprensión por el próximo examen.
= شعرت بقلق عميق بشأن الاختبار القادم.
-
— Su aprensión aumentó a medida que se acercaba la fecha límite.
= ازداد قلقها مع اقتراب الموعد النهائي.
-
— Expresaron aprensión sobre la nueva política.
= أعربوا عن قلقهم بشأن السياسة الجديدة.
Пути
×
![]()