刻薄的 🔊 🎲

Corrosive or burning; also sarcastic and biting in tone.

• — Caustic soda is dangerous to handle. 🔊
  = 氢氧化钠处理起来很危险。
• — His caustic remarks offended everyone. 🔊
  = 他刻薄的言论冒犯了所有人。
• — The caustic fumes irritated her eyes. 🔊
  = 刺鼻的烟雾刺激了她的眼睛。

Que corroe o quema; también se dice de un comentario mordaz o sarcástico.

• — La soda cáustica es peligrosa. 🔊
  = 氢氧化钠很危险。
• — Sus comentarios cáusticos ofendieron a todos. 🔊
  = 他刻薄的评论冒犯了所有人。
• — Los vapores cáusticos irritan los ojos. 🔊
  = 腐蚀性蒸气会刺激眼睛。

Bezeichnet einen stark reizenden oder korrosiven Stoff.

Refere-se a algo que corrói, irrita ou provoca uma sensação intensa e desagradável.

Keskin, güçlü ve rahatsız edici bir koku veya tat taşıyan, yakıcı nitelikteki ürünler için kullanılan bir kavramdır.

ऐसा स्वाद या पदार्थ जो तीखा होकर जलन उत्पन्न करता है।

具有腐蚀性的；也指言语尖酸刻薄、讽刺的。

• — 这种刻薄的评论伤害了大家。 🔊
• — 烧碱是一种腐蚀性物质。 🔊
• — 他刻薄的话语让人难以接受。 🔊

مادة كاوية أو حارقة؛ ويُستخدم مجازًا للكلام اللاذع الجارح.

• — الصودا الكاوية مادة خطرة. 🔊
  = 烧碱是一种危险物质。
• — تعليقاته الكاوية أزعجت الجميع. 🔊
  = 他刻薄的评论让所有人感到不快。
• — أبخرة كاوية تسبب تهيج العين. 🔊
  = 烧碱蒸气会引起眼睛刺激。

Qui corrode ou brûle ; au sens figuré, mordant, sarcastique.

• — La soude caustique est dangereuse. 🔊
  = 氢氧化钠是危险的。
• — Ses remarques caustiques ont blessé tout le monde. 🔊
  = 他刻薄的话伤害了所有人。
• — Les vapeurs caustiques irritent les yeux. 🔊
  = 腐蚀性蒸气会刺激眼睛。