جنائزي؛ خاص بالجنازة 🎲

متعلق بالجنازة أو مراسم الدفن؛ ويُستخدم مجازاً بمعنى كئيب وحزين.

Формы слова (20)
جَنائِزيٌّ nominative masculine singular indefinite
الجَنائِزيُّ nominative masculine singular definite
جَنائِزيًا accusative masculine singular indefinite
الجَنائِزيَّ accusative masculine singular definite
جَنائِزيٍّ genitive masculine singular indefinite
الجَنائِزيِّ genitive masculine singular definite
جَنائِزيَّةٌ nominative feminine singular indefinite
الجَنائِزيَّةُ nominative feminine singular definite
جَنائِزيَّةً accusative feminine singular indefinite
الجَنائِزيَّةَ accusative feminine singular definite
جَنائِزيَّةٍ genitive feminine singular indefinite
الجَنائِزيَّةِ genitive feminine singular definite
جَنائِزيُّونَ nominative masculine plural indefinite
الجَنائِزيُّونَ nominative masculine plural definite
جَنائِزيِّينَ accusative/genitive masculine plural indefinite
الجَنائِزيِّينَ accusative/genitive masculine plural definite
جَنائِزيَّاتٌ nominative feminine plural indefinite
الجَنائِزيَّاتُ nominative feminine plural definite
جَنائِزيَّاتٍ accusative/genitive feminine plural indefinite
الجَنائِزيَّاتِ accusative/genitive feminine plural definite
Переводы на другие языки
de
Bestattung
Die Bestattung umfasst alle rituellen Handlungen und Feierlichkeiten im Zusammenhang mit dem Tod eines Menschen.
Формы (1)
Bestattung lemma
English
funeral (attributive); funerary
Relating to a funeral or the burial ceremony; also figuratively gloomy, mournful.
«The funeral procession moved slowly down the street.»
Формы (2)
funeral attributive (lemma)
funerary attributive (lemma)
Español
funerario; de entierro
Relativo a un funeral o al rito de sepultura; también figuradamente lúgubre, sombrío.
«El cortejo funerario avanzaba lentamente por la calle.»
Формы (12)
funerario masc_sg_comparative
funeraria fem_sg_comparative
funerarios masc_pl_comparative
funerarias fem_pl_comparative
más funerario masc_sg_superlative
más funeraria fem_sg_superlative
más funerarios masc_pl_superlative
más funerarias fem_pl_superlative
funerarísimo masc_sg_absolute_superlative
funerarísima fem_sg_absolute_superlative
funerarísimos masc_pl_absolute_superlative
funerarísimas fem_pl_absolute_superlative
Français
funèbre; funéraire
Relatif aux funérailles ou au rite de l'inhumation ; au sens figuré, lugubre, sombre.
«Le cortège funèbre avançait lentement dans la rue.»
Формы (2)
funèbre lemma
funéraire lemma
hi
अंत्येष्टि संबंधी
यह अंतिम संस्कार या शवयात्रा से जुड़े भाव को व्यक्त करता है।
Формы (1)
अंत्येष्टि संबंधी lemma
pt
fúnebre
Relacionado a funeral ou aos ritos fúnebres.
Формы (1)
fúnebre lemma
tr
Cenaze
Cenaze töreni ve defin süreciyle ilgili olan durumu ifade eder.
Формы (1)
Cenaze lemma
中文
葬礼的；丧葬的
与葬礼或安葬仪式有关的；也可引申指阴郁、哀伤的。
«葬礼队伍沿着街道缓慢前行。»
Формы (2)
葬礼的 lemma
丧葬的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
جنائزي؛ خاص بالجنازة — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «جنائزي؛ خاص بالجنازة»
Товар
Разместить товар на слово «جنائزي؛ خاص بالجنازة»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «جنائزي؛ خاص بالجنازة»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «جنائزي؛ خاص بالجنازة»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «جنائزي؛ خاص بالجنازة»
 📄
Текст
Написать текст на слово «جنائزي؛ خاص بالجنازة»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «جنائزي؛ خاص بالجنازة»
Справочник-перевод
🌐 hi — अंत्येष्टि संबंधी

यह अंतिम संस्कार या शवयात्रा से जुड़े भाव को व्यक्त करता है।

🌐 tr — Cenaze

Cenaze töreni ve defin süreciyle ilgili olan durumu ifade eder.

🌐 de — Bestattung

Die Bestattung umfasst alle rituellen Handlungen und Feierlichkeiten im Zusammenhang mit dem Tod eines Menschen.

🌐 pt — fúnebre

Relacionado a funeral ou aos ritos fúnebres.

🌐 中文 — 葬礼的；丧葬的

与葬礼或安葬仪式有关的；也可引申指阴郁、哀伤的。

Примеры:
  • — 葬礼队伍沿着街道缓慢前行。
    = يسير موكب الجنازة ببطء على طول الشارع.
  • — 他在市中心的一家殡仪馆工作。
    = يعمل في دار للجنازات في وسط المدينة.
  • — 人们在纪念碑前献上花圈。
    = يضع الناس أكاليل الزهور عند النصب التذكاري.
🌐 Français — funèbre; funéraire

Relatif aux funérailles ou au rite de l'inhumation ; au sens figuré, lugubre, sombre.

Примеры:
  • — Le cortège funèbre avançait lentement dans la rue.
    = كان موكب الجنازة يتقدم ببطء في الشارع.
  • — Il travaille dans une entreprise funéraire du centre-ville.
    = يعمل في دار جنازات في وسط المدينة.
  • — Une couronne funéraire a été déposée près du monument.
    = وُضع إكليل جنائزي بالقرب من النصب التذكاري.
🌐 English — funeral (attributive); funerary

Relating to a funeral or the burial ceremony; also figuratively gloomy, mournful.

Примеры:
  • — The funeral procession moved slowly down the street.
    = تحرك موكب الجنازة ببطء على طول الشارع.
  • — He works for a funeral home in the city center.
    = يعمل في دار جنازات في وسط المدينة.
  • — A funerary wreath was laid at the monument.
    = وُضع إكليل جنائزي عند النصب التذكاري.
🌐 العربية — جنائزي؛ خاص بالجنازة

متعلق بالجنازة أو مراسم الدفن؛ ويُستخدم مجازاً بمعنى كئيب وحزين.

Примеры:
  • — تحركت موكب الجنازة ببطء في الشارع.
  • — يعمل في دار جنائزية في وسط المدينة.
  • — وُضع إكليل جنائزي عند النصب التذكاري.
🌐 Español — funerario; de entierro

Relativo a un funeral o al rito de sepultura; también figuradamente lúgubre, sombrío.

Примеры:
  • — El cortejo funerario avanzaba lentamente por la calle.
    = كان موكب الجنازة يتقدم ببطء على طول الشارع.
  • — Trabaja en una funeraria del centro de la ciudad.
    = يعمل في دار للجنازات في وسط المدينة.
  • — Colocaron una corona funeraria junto al monumento.
    = وضعوا إكليلاً من الزهور الجنائزية بجانب النصب التذكاري.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Услуги → Ритуальные услуги → Похоронные принадлежности
Товары → Ритуальные товары → Похоронная атрибутика
Общество → Ритуалы и обряды → Похоронный обряд
Бизнес → Ритуальный бизнес → Похоронное бюро
🔗 Связанные понятия:
смерть память церковь мрачный кладбище печальный гроб праздничный прощание культура обычай традиция венок похороны жизнерадостный скорбный обряд религия траурный ритуал кладбищенский свадебный морг скорбь утрата захоронение поминки траур ритуальный погребальный похоронка крематорий панихида мемориальный погребение соболезнование катафалк поминальный некролог эпитафия реквием отпевание подавленность церемониальный заупокойный весёлый кремация некрополь обрядовый проститься танатология траурность относительное прилагательное погребальный инвентарь похоронное бюро почтить память засыпание могилы похоронный обряд похоронный марш похоронная процессия похоронные услуги вынос гроба траурный цикл проводы умершего похоронный зал мемориальная культура археология погребений
🔙 Входит в состав / Связи:
могильный гробовой знаменка