Sepulcral 🎲

Relativo a túmulo ou sepultura, frequentemente associado a um ambiente sombrio e silencioso.

Формы слова (1)
Sepulcral lemma
Переводы на другие языки
العربية
قَبْرِيّ
ما يتعلق بالقبر أو المقبرة؛ ويُستعمل مجازاً للدلالة على السكون المطبق أو الجو الكئيب المخيف.
«ساد صمت قَبْرِيّ في القاعة.»
Формы (25)
قَبْرِيّ lemma
قَبْرِيّ nominative singular masculine
قَبْرِيًّا accusative singular masculine
قَبْرِيٍّ genitive singular masculine
قَبْرِيَّة nominative singular feminine
قَبْرِيَّةً accusative singular feminine
قَبْرِيَّةٍ genitive singular feminine
قَبْرِيُّونَ nominative plural masculine
قَبْرِيِّينَ accusative plural masculine
قَبْرِيِّينَ genitive plural masculine
قَبْرِيَّات nominative plural feminine
قَبْرِيَّاتٍ accusative plural feminine
قَبْرِيَّاتٍ genitive plural feminine
الْقَبْرِيّ definite nominative singular masculine
الْقَبْرِيَّ definite accusative singular masculine
الْقَبْرِيِّ definite genitive singular masculine
الْقَبْرِيَّة definite nominative singular feminine
الْقَبْرِيَّةَ definite accusative singular feminine
الْقَبْرِيَّةِ definite genitive singular feminine
الْقَبْرِيُّونَ definite nominative plural masculine
الْقَبْرِيِّينَ definite accusative plural masculine
الْقَبْرِيِّينَ definite genitive plural masculine
الْقَبْرِيَّات definite nominative plural feminine
الْقَبْرِيَّاتِ definite accusative plural feminine
الْقَبْرِيَّاتِ definite genitive plural feminine
English
grave (adj.) / sepulchral
Relating to a grave or tomb; also figuratively gloomy, deathly, or ominously silent.
«A sepulchral silence fell over the room.»
Формы (5)
grave positive
graver comparative
gravest superlative
more grave comparative
most grave superlative
Français
funèbre / sépulcral
Qui se rapporte à la tombe ou au tombeau ; au sens figuré, sombre, lugubre, d'un silence de mort.
«Un silence sépulcral régnait dans la pièce.»
Формы (5)
funèbre lemma; invariable in gender and number
sépulcral masculine singular
sépulcrale feminine singular
sépulcraux masculine plural
sépulcrales feminine plural
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Sepulcral — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «Sepulcral»
Справочник-перевод
🌐 English — grave (adj.) / sepulchral

Relating to a grave or tomb; also figuratively gloomy, deathly, or ominously silent.

Примеры:
  • — A sepulchral silence fell over the room.
  • — The wind carried a grave cold from the cemetery.
  • — He spoke in a grave, hollow voice.
🌐 中文 — 坟墓的 / 墓地的

与坟墓有关的;引申为阴森的、死寂的、令人压抑的。

Примеры:
  • — 墓地里一片死寂。
  • — 他身上透出坟墓般的寒意。
  • — 那声音阴沉得像来自坟墓。
🌐 العربية — قَبْرِيّ

ما يتعلق بالقبر أو المقبرة؛ ويُستعمل مجازاً للدلالة على السكون المطبق أو الجو الكئيب المخيف.

Примеры:
  • — ساد صمت قَبْرِيّ في القاعة.
  • — شعرت ببرودة قَبْرِيَّة تنبعث من المكان.
  • — تكلَّم بصوت قَبْرِيّ أجوف.
🌐 Français — funèbre / sépulcral

Qui se rapporte à la tombe ou au tombeau ; au sens figuré, sombre, lugubre, d'un silence de mort.

Примеры:
  • — Un silence sépulcral régnait dans la pièce.
  • — Le vent apportait un froid funèbre.
  • — Il parla d'une voix sépulcrale et creuse.
🌐 tr — mezar

Mezarla ilgili veya mezara ait olan anlamında kullanılan bir sıfattır.

🌐 pt — Sepulcral

Relativo a túmulo ou sepultura, frequentemente associado a um ambiente sombrio e silencioso.

🌐 hi — कब्र का

यह शब्द कब्र या दफ़न से जुड़ी किसी वस्तु या स्थान को दर्शाता है

🌐 de — grabbezogen

Diese Bezeichnung beschreibt etwas, das zu einem Grab gehört oder für Gräber typisch ist.

🌐 Español — sepulcral / de tumba

Relativo a la tumba o sepultura; figuradamente, sombrío, lúgubre o de un silencio total.

Примеры:
  • — Se hizo un silencio sepulcral en la sala.
  • — El viento traía un frío de tumba.
  • — Habló con una voz sepulcral y hueca.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: