исчерпывать 🎲

Исчерпывать — расходовать полностью, доводить до конца, лишать запаса или возможности. Употребляется как в прямом смысле (о ресурсах), так и в переносном (об аргументах, терпении).

Переводы на другие языки
العربية
يستنفد
استخدام الشيء بالكامل حتى نفاده؛ استهلاك الموارد أو الطاقة إلى الحد الأقصى.
«الجفاف الطويل يستنفد احتياطيات المياه في المنطقة.»
Формы (34)
يَسْتَنْفِدُ imperfect indicative active 3rd person masculine singular
يَسْتَنْفِدَ imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular
يَسْتَنْفِدْ imperfect jussive active 3rd person masculine singular
يَسْتَنْفِدُ imperfect indicative active 3rd person feminine singular
تَسْتَنْفِدُ imperfect indicative active 2nd person masculine singular
تَسْتَنْفِدَ imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular
تَسْتَنْفِدْ imperfect jussive active 2nd person masculine singular
تَسْتَنْفِدُ imperfect indicative active 2nd person feminine singular
تَسْتَنْفِدِينَ imperfect indicative active 2nd person feminine singular
تَسْتَنْفِدِي imperfect subjunctive/jussive active 2nd person feminine singular
أَسْتَنْفِدُ imperfect indicative active 1st person singular
أَسْتَنْفِدَ imperfect subjunctive active 1st person singular
أَسْتَنْفِدْ imperfect jussive active 1st person singular
نَسْتَنْفِدُ imperfect indicative active 1st person plural
نَسْتَنْفِدَ imperfect subjunctive active 1st person plural
نَسْتَنْفِدْ imperfect jussive active 1st person plural
يَسْتَنْفِدُونَ imperfect indicative active 3rd person masculine plural
يَسْتَنْفِدُوا imperfect subjunctive/jussive active 3rd person masculine plural
يَسْتَنْفِدْنَ imperfect indicative/subjunctive/jussive active 3rd person feminine plural
تَسْتَنْفِدُونَ imperfect indicative active 2nd person masculine plural
تَسْتَنْفِدُوا imperfect subjunctive/jussive active 2nd person masculine plural
تَسْتَنْفِدْنَ imperfect indicative/subjunctive/jussive active 2nd person feminine plural
اسْتَنْفِدْ imperative active 2nd person masculine singular
اسْتَنْفِدِي imperative active 2nd person feminine singular
اسْتَنْفِدُوا imperative active 2nd person masculine plural
اسْتَنْفِدْنَ imperative active 2nd person feminine plural
مُسْتَنْفِد active participle masculine singular
مُسْتَنْفِدَة active participle feminine singular
مُسْتَنْفِدُونَ active participle masculine plural
مُسْتَنْفِدَات active participle feminine plural
مُسْتَنْفَد passive participle masculine singular
مُسْتَنْفَدَة passive participle feminine singular
مُسْتَنْفَدُونَ passive participle masculine plural
مُسْتَنْفَدَات passive participle feminine plural
de
erschöpfen
Etwas vollständig verbrauchen oder bis zum Ende aufbrauchen.
Формы (1)
erschöpfen lemma
English
exhaust
To use up completely, drain of resources or strength; to bring to an end.
«Длительная засуха исчерпывает запасы воды в регионе.»
Формы (5)
exhaust lemma/base
exhausts 3rd person singular present
exhausting present participle/gerund
exhausted past tense
exhausted past participle
Español
agotar
Consumir por completo, dejar sin recursos o fuerzas; llevar hasta el límite.
«La sequía prolongada agota las reservas de agua de la región.»
Формы (41)
agotando gerundio
agoto presente_indicativo_1s
agotas presente_indicativo_2s
agota presente_indicativo_3s
agotamos presente_indicativo_1p
agotáis presente_indicativo_2p
agotan presente_indicativo_3p
agoté pretérito_perfecto_simple_1s
agotaste pretérito_perfecto_simple_2s
agotó pretérito_perfecto_simple_3s
agotamos pretérito_perfecto_simple_1p
agotasteis pretérito_perfecto_simple_2p
agotaron pretérito_perfecto_simple_3p
agotaré futuro_indicativo_1s
agotarás futuro_indicativo_2s
agotará futuro_indicativo_3s
agotaremos futuro_indicativo_1p
agotaréis futuro_indicativo_2p
agotarán futuro_indicativo_3p
agote presente_subjuntivo_1s
agotes presente_subjuntivo_2s
agote presente_subjuntivo_3s
agotemos presente_subjuntivo_1p
agotéis presente_subjuntivo_2p
agoten presente_subjuntivo_3p
agotare futuro_subjuntivo_1s
agotares futuro_subjuntivo_2s
agotare futuro_subjuntivo_3s
agotáremos futuro_subjuntivo_1p
agotareis futuro_subjuntivo_2p
agotaren futuro_subjuntivo_3p
agota imperativo_2s
agotad imperativo_2p
agotemos imperativo_1p
agoten imperativo_3p
agotéis imperativo_2p_formal
agote imperativo_3s_formal
agotado participio_masculino_singular
agotada participio_femenino_singular
agotados participio_masculino_plural
agotadas participio_femenino_plural
Français
épuiser
Consommer entièrement, priver de ressources ou de forces ; mener jusqu'à la limite.
«La sécheresse prolongée épuise les réserves d'eau de la région.»
Формы (51)
épuiser infinitif
épuisant participe présent
épuisé participe passé masculin singulier
épuisée participe passé féminin singulier
épuisés participe passé masculin pluriel
épuisées participe passé féminin pluriel
épuise indicatif présent 1re personne singulier
épuises indicatif présent 2e personne singulier
épuise indicatif présent 3e personne singulier
épuisons indicatif présent 1re personne pluriel
épuisez indicatif présent 2e personne pluriel
épuisent indicatif présent 3e personne pluriel
épuisais indicatif imparfait 1re personne singulier
épuisais indicatif imparfait 2e personne singulier
épuisait indicatif imparfait 3e personne singulier
épuisions indicatif imparfait 1re personne pluriel
épuisiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
épuisaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
épuisai indicatif passé simple 1re personne singulier
épuisas indicatif passé simple 2e personne singulier
épuisa indicatif passé simple 3e personne singulier
épuisâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
épuisâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
épuisèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
épuiserai indicatif futur simple 1re personne singulier
épuiseras indicatif futur simple 2e personne singulier
épuisera indicatif futur simple 3e personne singulier
épuiserons indicatif futur simple 1re personne pluriel
épuiserez indicatif futur simple 2e personne pluriel
épuiseront indicatif futur simple 3e personne pluriel
épuiserais conditionnel présent 1re personne singulier
épuiserais conditionnel présent 2e personne singulier
épuiserait conditionnel présent 3e personne singulier
épuiserions conditionnel présent 1re personne pluriel
épuiseriez conditionnel présent 2e personne pluriel
épuiseraient conditionnel présent 3e personne pluriel
épuise subjonctif présent 1re personne singulier
épuises subjonctif présent 2e personne singulier
épuise subjonctif présent 3e personne singulier
épuisions subjonctif présent 1re personne pluriel
épuisiez subjonctif présent 2e personne pluriel
épuisent subjonctif présent 3e personne pluriel
épuisasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
épuisasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
épuisât subjonctif imparfait 3e personne singulier
épuisassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
épuisassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
épuisassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
épuise impératif présent 2e personne singulier
épuisons impératif présent 1re personne pluriel
épuisez impératif présent 2e personne pluriel
hi
निःशेष करना
किसी संसाधन या वस्तु को पूरी तरह से समाप्त करने की क्रिया।
Формы (1)
निःशेष करना lemma
pt
esgotar
Consiste em consumir ou utilizar algo até que não reste mais nada.
Формы (1)
esgotar lemma
tr
tüketmek
Bir kaynağı tamamen kullanarak bitirmek.
Формы (1)
tüketmek lemma
中文
耗尽
完全用尽，使资源或力量枯竭；使达到极限。
«长期干旱耗尽了该地区的水资源。»
Формы (1)
耗尽 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
исчерпывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «исчерпывать»
Товар
Разместить товар на слово «исчерпывать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «исчерпывать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «исчерпывать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «исчерпывать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «исчерпывать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «исчерпывать»
Справочник-перевод
🌐 hi — निःशेष करना

किसी संसाधन या वस्तु को पूरी तरह से समाप्त करने की क्रिया।

🌐 pt — esgotar

Consiste em consumir ou utilizar algo até que não reste mais nada.

🌐 tr — tüketmek

Bir kaynağı tamamen kullanarak bitirmek.

🌐 de — erschöpfen

Etwas vollständig verbrauchen oder bis zum Ende aufbrauchen.

🌐 Français — épuiser

Consommer entièrement, priver de ressources ou de forces ; mener jusqu'à la limite.

Примеры:
  • — La sécheresse prolongée épuise les réserves d'eau de la région.
    = Длительная засуха истощает запасы воды в регионе.
  • — Ses arguments épuisent rapidement la patience du public.
    = Его аргументы быстро исчерпывают терпение публики.
  • — Nous ne devons pas épuiser les ressources naturelles sans réfléchir.
    = Мы не должны бездумно истощать природные ресурсы.
🌐 English — exhaust

To use up completely, drain of resources or strength; to bring to an end.

Примеры:
  • — Длительная засуха исчерпывает запасы воды в регионе.
    = Длительная засуха исчерпывает запасы воды в регионе.
  • — Его аргументы быстро исчерпывают терпение аудитории.
    = Его аргументы быстро исчерпывают терпение аудитории.
  • — Мы не должны исчерпывать природные ресурсы бездумно.
    = Мы не должны исчерпывать природные ресурсы бездумно.
🌐 العربية — يستنفد

استخدام الشيء بالكامل حتى نفاده؛ استهلاك الموارد أو الطاقة إلى الحد الأقصى.

Примеры:
  • — الجفاف الطويل يستنفد احتياطيات المياه في المنطقة.
    = Длительная засуха истощает запасы воды в регионе.
  • — حججه تستنفد صبر الجمهور بسرعة.
    = Его доводы быстро истощают терпение публики.
  • — يجب ألا نستنفد الموارد الطبيعية بلا تفكير.
    = Нельзя бездумно истощать природные ресурсы.
🌐 中文 — 耗尽

完全用尽，使资源或力量枯竭；使达到极限。

Примеры:
  • — 长期干旱耗尽了该地区的水资源。
    = Длительная засуха истощила водные ресурсы этого района.
  • — 他的论点很快耗尽了听众的耐心。
    = Его аргументы быстро исчерпали терпение слушателей.
  • — 我们不应肆意耗尽自然资源。
    = Мы не должны бездумно истощать природные ресурсы.
🌐 Español — agotar

Consumir por completo, dejar sin recursos o fuerzas; llevar hasta el límite.

Примеры:
  • — La sequía prolongada agota las reservas de agua de la región.
    = Длительная засуха истощает запасы воды в регионе.
  • — Sus argumentos agotan rápidamente la paciencia del público.
    = Его аргументы быстро исчерпывают терпение публики.
  • — No debemos agotar los recursos naturales sin pensar.
    = Нельзя бездумно истощать природные ресурсы.
Всё в одном слове · 2026
Пути
процесс → завершение → достижение предела
действие → расходование → полное использование
Отношения → воздействие → лишение возможности
абстрактное → ресурсы → истощение
🔗 Связанные понятия:
Вода вопрос пустой кончаться тема раскрывать освещать заканчиваться граница остаток охватывать запас энергия использовать сохранять предел тратить терпение восстанавливать доверие источник топливо обсуждение аккумулятор заряд сберегать экономить иссякать резерв разряжать месторождение конечность накапливать полнота высасывать возобновлять пополнять завершение опустошать израсходовать нехватка запасать обессиливать расходовать вычерпывать бюджет ресурс истощение выкачивать дефицит прекращение истощаться восполнять изнурять потреблять потенциал исчерпывающий лимит исчерпываться опустошение плодородие расточать обеднять аккумулировать издерживать истощать исчерпание исчерпанность исчерпать квота обеднение расходование расходование резервировать сырьё транжирить природные ресурсы полезные ископаемые силы возможности аргументы полное расходование доведение запаса до нуля полное использование
🔙 Входит в состав / Связи:
исписывать истрачивать