se pencher près 🎲

Se courber ou s'approcher de quelque chose, souvent pour écouter ou regarder de près ; signifie aussi pénétrer ou approfondir.

Формы слова (1)
se pencher près lemma
Переводы на другие языки
العربية
ينحني قريبًا
يميل أو يقترب من شيء ما، غالبًا للاستماع أو النظر عن كثب؛ كما يعني التوغل أو التعمق.
«انحنى قريبًا من ثقب الباب ليستمع.»
Формы (9)
ينحني قريبًا lemma
سوف ينحني قريبًا future indicative 3rd person masculine singular
سينحني قريبًا future indicative 3rd person masculine singular
انحنى قريبًا past indicative 3rd person masculine singular
انحنى قريبًا past indicative 3rd person masculine singular active
ينحني قريبًا present indicative 3rd person masculine singular
لينحنِ قريبًا jussive 3rd person masculine singular
لم ينحنِ قريبًا jussive negated 3rd person masculine singular
لا ينحنِ قريبًا prohibitive jussive 3rd person masculine singular
de
Sich anschmiegen
Sich eng an etwas anschmiegen oder sich nahe darüber beugen.
Формы (1)
Sich anschmiegen lemma
English
to lean close
To bend or lean towards something, often to listen or look closely; also to penetrate or delve into.
«He leaned close to the keyhole to listen.»
Формы (7)
lean close infinitive
leans close present, 3rd person singular
leaning close present participle/gerund
leaned close past tense
leaned close past participle
leant close past tense
leant close past participle
Español
inclinarse cerca
Inclinarse o acercarse a algo, a menudo para escuchar o mirar de cerca; también significa penetrar o profundizar.
«Se inclinó cerca de la cerradura para escuchar.»
Формы (1)
inclinarse cerca lemma
hi
सटना
किसी वस्तु के पास झुककर या दबकर उससे सट जाना।
Формы (1)
सटना lemma
pt
Aconchegar
Ato de aproximar o corpo de algo ou alguém para buscar contato, apoio ou proteção.
Формы (1)
Aconchegar lemma
tr
sokulmak
Bir şeye iyice yaklaşarak yaslanmak veya eğilmek anlamına gelir.
Формы (1)
sokulmak lemma
中文
贴近
倾斜或靠近某物，通常为了倾听或仔细观察；也有深入、渗透的意思。
«他贴近锁孔倾听。»
Формы (1)
贴近 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
se pencher près — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «se pencher près»
Товар
Разместить товар на слово «se pencher près»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «se pencher près»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «se pencher près»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «se pencher près»
 📄
Текст
Написать текст на слово «se pencher près»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «se pencher près»
Справочник-перевод
🌐 tr — sokulmak

Bir şeye iyice yaklaşarak yaslanmak veya eğilmek anlamına gelir.

🌐 de — Sich anschmiegen

Sich eng an etwas anschmiegen oder sich nahe darüber beugen.

🌐 pt — Aconchegar

Ato de aproximar o corpo de algo ou alguém para buscar contato, apoio ou proteção.

🌐 hi — सटना

किसी वस्तु के पास झुककर या दबकर उससे सट जाना।

🌐 English — to lean close

To bend or lean towards something, often to listen or look closely; also to penetrate or delve into.

Примеры:
  • — He leaned close to the keyhole to listen.
    = Il se pencha près de la serrure pour écouter.
  • — She leaned close to the window to see better.
    = Elle se pencha près de la fenêtre pour mieux voir.
  • — The scientist delved into the problem.
    = Le scientifique s'est plongé dans le problème.
🌐 中文 — 贴近

倾斜或靠近某物，通常为了倾听或仔细观察；也有深入、渗透的意思。

Примеры:
  • — 他贴近锁孔倾听。
    = Il s'est approché du trou de la serrure pour écouter.
  • — 她贴近窗户以便看得更清楚。
    = Elle s'est approchée de la fenêtre pour mieux voir.
  • — 科学家深入研究了这个问题。
    = Les scientifiques ont étudié ce problème en profondeur.
🌐 Español — inclinarse cerca

Inclinarse o acercarse a algo, a menudo para escuchar o mirar de cerca; también significa penetrar o profundizar.

Примеры:
  • — Se inclinó cerca de la cerradura para escuchar.
    = Il se pencha près de la serrure pour écouter.
  • — Ella se inclinó cerca de la ventana para ver mejor.
    = Elle se pencha près de la fenêtre pour mieux voir.
  • — El científico profundizó en el problema.
    = Le scientifique s'est plongé dans le problème.
🌐 Français — se pencher près

Se courber ou s'approcher de quelque chose, souvent pour écouter ou regarder de près ; signifie aussi pénétrer ou approfondir.

Примеры:
  • — Il s'est penché près du trou de la serrure pour écouter.
  • — Elle s'est penchée près de la fenêtre pour mieux voir.
  • — Le scientifique a approfondi le problème.
🌐 العربية — ينحني قريبًا

يميل أو يقترب من شيء ما، غالبًا للاستماع أو النظر عن كثب؛ كما يعني التوغل أو التعمق.

Примеры:
  • — انحنى قريبًا من ثقب الباب ليستمع.
    = Il se pencha près du trou de la serrure pour écouter.
  • — انحنت قريبًا من النافذة لترى بشكل أفضل.
    = Elle se pencha près de la fenêtre pour mieux voir.
  • — تعمق العالم في المشكلة.
    = Le scientifique s'est plongé dans le problème.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → приближение → наклон
Неклассифицируемое → восприятие → слушание → внимание
Неклассифицируемое → проникновение → вникание → понимание
🔗 Связанные понятия:
Вода смотреть дверь земля окно слушать ухо грудь пить стекло прятаться поверхность прижиматься подслушивать вплотную жадно источник объятие поцелуй давление контакт прильнуть близость отстраняться неотрывно наклон отдаляться восприятие касание никнуть нагнуться наклониться опуститься осязание отпрянуть поникнуть прижаться прижимание приникнуть припасть присесть прислониться рассмотреть склониться приникание приникновение
🔙 Входит в состав / Связи:
припадать