impitoyable 🎲
Qui ne montre aucune pitié, aucune compassion ; cruel et sévère.
Формы слова (2)
| impitoyable | lemma;masculin/féminin singulier |
| impitoyables | masculin/féminin pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
لا يرحم
لا يُظهر أي رحمة أو شفقة؛ قاسٍ جداً.
«الشمس الحارقة لا ترحم في الصحراء.»
Формы (43)
| لا يَرْحَمُ | lemma |
| لا يَرْحَمُ | present/indicative/3ms |
| لا تَرْحَمُ | present/indicative/3fs |
| لا يَرْحَمَانِ | present/indicative/3md |
| لا تَرْحَمَانِ | present/indicative/3fd |
| لا يَرْحَمُونَ | present/indicative/3mp |
| لا يَرْحَمْنَ | present/indicative/3fp |
| لا تَرْحَمُ | present/indicative/2ms |
| لا تَرْحَمِينَ | present/indicative/2fs |
| لا تَرْحَمَانِ | present/indicative/2md |
| لا تَرْحَمَانِ | present/indicative/2fd |
| لا تَرْحَمُونَ | present/indicative/2mp |
| لا تَرْحَمْنَ | present/indicative/2fp |
| لا أَرْحَمُ | present/indicative/1s |
| لا نَرْحَمُ | present/indicative/1p |
| لا يَرْحَمَ | present/subjunctive/3ms |
| لا تَرْحَمَ | present/subjunctive/3fs |
| لا يَرْحَمَا | present/subjunctive/3md |
| لا تَرْحَمَا | present/subjunctive/3fd |
| لا يَرْحَمُوا | present/subjunctive/3mp |
| لا يَرْحَمْنَ | present/subjunctive/3fp |
| لا تَرْحَمَ | present/subjunctive/2ms |
| لا تَرْحَمِي | present/subjunctive/2fs |
| لا تَرْحَمَا | present/subjunctive/2md |
| لا تَرْحَمَا | present/subjunctive/2fd |
| لا تَرْحَمُوا | present/subjunctive/2mp |
| لا تَرْحَمْنَ | present/subjunctive/2fp |
| لا أَرْحَمَ | present/subjunctive/1s |
| لا نَرْحَمَ | present/subjunctive/1p |
| لا يَرْحَمْ | present/jussive/3ms |
| لا تَرْحَمْ | present/jussive/3fs |
| لا يَرْحَمَا | present/jussive/3md |
| لا تَرْحَمَا | present/jussive/3fd |
| لا يَرْحَمُوا | present/jussive/3mp |
| لا يَرْحَمْنَ | present/jussive/3fp |
| لا تَرْحَمْ | present/jussive/2ms |
| لا تَرْحَمِي | present/jussive/2fs |
| لا تَرْحَمَا | present/jussive/2md |
| لا تَرْحَمَا | present/jussive/2fd |
| لا تَرْحَمُوا | present/jussive/2mp |
| لا تَرْحَمْنَ | present/jussive/2fp |
| لا أَرْحَمْ | present/jussive/1s |
| لا نَرْحَمْ | present/jussive/1p |
de
gnadenlos
Dieses Konzept beschreibt ein rücksichtsloses und unnachgiebiges Vorgehen ohne jedes Erbarmen.
Формы (1)
| gnadenlos | lemma |
English
merciless
Showing no mercy or pity; ruthless and severe.
«The merciless sun beat down on the desert.»
Формы (5)
| merciless | positive |
| mercilesser | comparative |
| mercilessest | superlative |
| more merciless | comparative (periphrastic) |
| most merciless | superlative (periphrastic) |
Español
despiadado
Que no muestra piedad ni compasión; cruel y severo.
«El sol despiadado castigaba el desierto.»
Формы (16)
| despiadado | lemma; masculino singular |
| despiadada | femenino singular |
| despiadados | masculino plural |
| despiadadas | femenino plural |
| el más despiadado | superlativo relativo masculino singular |
| la más despiadada | superlativo relativo femenino singular |
| los más despiadados | superlativo relativo masculino plural |
| las más despiadadas | superlativo relativo femenino plural |
| despiadadísimo | superlativo absoluto masculino singular |
| despiadadísima | superlativo absoluto femenino singular |
| despiadadísimos | superlativo absoluto masculino plural |
| despiadadísimas | superlativo absoluto femenino plural |
| muy despiadado | superlativo absoluto perifrástico masculino singular |
| muy despiadada | superlativo absoluto perifrástico femenino singular |
| muy despiadados | superlativo absoluto perifrástico masculino plural |
| muy despiadadas | superlativo absoluto perifrástico femenino plural |
hi
निर्मम
यह ऐसा व्यक्ति या व्यवहार है जिसमें दया या करुणा नहीं होती।
Формы (1)
| निर्मम | lemma |
pt
implacável
Refere-se a alguém ou algo que não demonstra piedade nem compaixão.
Формы (1)
| implacável | lemma |
tr
acımasız
Merhamet göstermeyen, sert ve affetmeyen bir tutumu ifade eden kavramdır.
Формы (1)
| acımasız | lemma |
中文
无情的
毫不留情，没有怜悯心；残酷的。
«无情的太阳炙烤着沙漠。»
Формы (1)
| 无情 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
impitoyable — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «impitoyable»
Справочник-перевод
🌐 de — gnadenlos
Dieses Konzept beschreibt ein rücksichtsloses und unnachgiebiges Vorgehen ohne jedes Erbarmen.
🌐 pt — implacável
Refere-se a alguém ou algo que não demonstra piedade nem compaixão.
🌐 hi — निर्मम
यह ऐसा व्यक्ति या व्यवहार है जिसमें दया या करुणा नहीं होती।
🌐 tr — acımasız
Merhamet göstermeyen, sert ve affetmeyen bir tutumu ifade eden kavramdır.
🌐 Español — despiadado
Que no muestra piedad ni compasión; cruel y severo.
Примеры:
-
— El sol despiadado castigaba el desierto.
= Le soleil impitoyable punissait le désert.
-
— Fue despiadado en su crítica del proyecto.
= Il fut impitoyable dans sa critique du projet.
-
— El enemigo lanzó un ataque despiadado.
= L'ennemi a lancé une attaque impitoyable.
🌐 English — merciless
Showing no mercy or pity; ruthless and severe.
Примеры:
-
— The merciless sun beat down on the desert.
= Le soleil impitoyable frappait le désert.
-
— He was merciless in his criticism of the project.
= Il était impitoyable dans sa critique du projet.
-
— The enemy launched a merciless attack.
= L'ennemi a lancé une attaque impitoyable.
🌐 中文 — 无情的
毫不留情，没有怜悯心；残酷的。
Примеры:
-
— 无情的太阳炙烤着沙漠。
= Le soleil impitoyable brûle le désert.
-
— 他对这个项目的批评毫不留情。
= Il est impitoyable dans sa critique de ce projet.
-
— 敌人发动了无情的攻击。
= L'ennemi a lancé une attaque impitoyable.
🌐 Français — impitoyable
Qui ne montre aucune pitié, aucune compassion ; cruel et sévère.
Примеры:
- — Le soleil impitoyable frappait le désert.
- — Il a été impitoyable dans sa critique du projet.
- — L'ennemi a lancé une attaque impitoyable.
🌐 العربية — لا يرحم
لا يُظهر أي رحمة أو شفقة؛ قاسٍ جداً.
Примеры:
-
— الشمس الحارقة لا ترحم في الصحراء.
= Le soleil brûlant ne fait aucune pitié dans le désert.
-
— كان لا يرحم في انتقاده للمشروع.
= Il était impitoyable dans sa critique du projet.
-
— شن العدو هجوماً لا يرحم.
= Il a lancé une attaque impitoyable contre l'ennemi.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
время
правда
война
страх
враг
судьба
победа
борьба
уничтожать
гибель
жестокий
жалость
страдание
палач
мстить
расправа
безжалостный
уничтожение
пощада
критика
снисходительный
разрушение
возмездие
карать
сострадание
суровость
террор
милосердный
гуманный
устрашение
беспощадность
неумолимость
нещадный
репрессии
щадящий
не знающий пощады