毁容 🎲
指严重损害外表或使某物变得丑陋，也可引申为败坏、歪曲。
Формы слова (1)
| 毁容 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يشوه
إفساد المظهر أو إتلافه وجعله قبيحًا، ويستخدم مجازًا بمعنى تحريف أو إفساد شيء ما.
«شوّه الحادث وجهه.»
Формы (40)
| يشوه | lemma |
| يشوّه | imperfect indicative 3ms |
| يشوّهَ | imperfect subjunctive 3ms |
| يشوّه | imperfect indicative 3ms (variant) |
| يشوّهوا | imperfect indicative 3mp |
| يشوّهوا | imperfect subjunctive 3mp |
| تشوّه | imperfect indicative 3fs |
| تشوّهَ | imperfect subjunctive 3fs |
| تشوّه | imperfect indicative 2ms |
| تشوّهَ | imperfect subjunctive 2ms |
| تشوّهين | imperfect indicative 2fs |
| تشوّهي | imperfect subjunctive 2fs |
| تشوّهون | imperfect indicative 2mp |
| تشوّهوا | imperfect subjunctive 2mp |
| تشوّهين | imperfect indicative 2fp |
| تشوّهن | imperfect subjunctive 2fp |
| أشوّه | imperfect indicative 1s |
| أشوّهَ | imperfect subjunctive 1s |
| نشوّه | imperfect indicative 1p |
| نشوّهَ | imperfect subjunctive 1p |
| يشوّه | imperfect passive indicative 3ms |
| يشوّهَ | imperfect passive subjunctive 3ms |
| تشوّه | imperfect passive indicative 3fs |
| تشوّهَ | imperfect passive subjunctive 3fs |
| تشوّه | imperfect passive indicative 2ms |
| تشوّهَ | imperfect passive subjunctive 2ms |
| تشوّهين | imperfect passive indicative 2fs |
| تشوّهي | imperfect passive subjunctive 2fs |
| تشوّهون | imperfect passive indicative 2mp |
| تشوّهوا | imperfect passive subjunctive 2mp |
| تشوّهين | imperfect passive indicative 2fp |
| تشوّهن | imperfect passive subjunctive 2fp |
| أشوّه | imperfect passive indicative 1s |
| أشوّهَ | imperfect passive subjunctive 1s |
| نشوّه | imperfect passive indicative 1p |
| نشوّهَ | imperfect passive subjunctive 1p |
| شوّه | imperative 2ms |
| شوّهي | imperative 2fs |
| شوّهوا | imperative 2mp |
| شوّهن | imperative 2fp |
de
Verunstalten
Etwas so verändern, dass es hässlich oder beschädigt wirkt.
Формы (1)
| Verunstalten | lemma |
English
to disfigure
To spoil the appearance of someone or something, making it ugly or damaged.
«The accident disfigured his face.»
Формы (5)
| disfigure | lemma/infinitive |
| disfigures | 3rd person singular present |
| disfiguring | present participle/gerund |
| disfigured | past tense |
| disfigured | past participle |
Español
desfigurar
Dañar gravemente la apariencia de alguien o algo, volviéndolo feo; también significa corromper o distorsionar algo.
«El accidente le desfiguró el rostro.»
Формы (40)
| desfigurando | gerundio |
| desfiguro | presente_indicativo_1s |
| desfiguras | presente_indicativo_2s |
| desfigura | presente_indicativo_3s |
| desfiguramos | presente_indicativo_1p |
| desfiguráis | presente_indicativo_2p |
| desfiguran | presente_indicativo_3p |
| desfiguré | pretérito_perfecto_simple_1s |
| desfiguraste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| desfiguró | pretérito_perfecto_simple_3s |
| desfiguramos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| desfigurasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| desfiguraron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| desfiguraré | futuro_indicativo_1s |
| desfigurarás | futuro_indicativo_2s |
| desfigurará | futuro_indicativo_3s |
| desfiguraremos | futuro_indicativo_1p |
| desfiguraréis | futuro_indicativo_2p |
| desfigurarán | futuro_indicativo_3p |
| desfigure | presente_subjuntivo_1s |
| desfigures | presente_subjuntivo_2s |
| desfigure | presente_subjuntivo_3s |
| desfiguremos | presente_subjuntivo_1p |
| desfiguréis | presente_subjuntivo_2p |
| desfiguren | presente_subjuntivo_3p |
| desfigurare | futuro_subjuntivo_1s |
| desfigurares | futuro_subjuntivo_2s |
| desfigurare | futuro_subjuntivo_3s |
| desfiguráremos | futuro_subjuntivo_1p |
| desfigurareis | futuro_subjuntivo_2p |
| desfiguraren | futuro_subjuntivo_3p |
| desfigura | imperativo_2s |
| desfigurad | imperativo_2p |
| desfigure | imperativo_3s |
| desfiguremos | imperativo_1p |
| desfiguren | imperativo_3p |
| desfigurado | participio_masculino_singular |
| desfigurada | participio_femenino_singular |
| desfigurados | participio_masculino_plural |
| desfiguradas | participio_femenino_plural |
Français
défigurer
Endommager gravement l'apparence de quelqu'un ou de quelque chose, le rendre laid ; au sens figuré, corrompre ou dénaturer.
«L'accident lui a défiguré le visage.»
Формы (51)
| défigurer | lemma/infinitif |
| défigurant | participe présent |
| défiguré | participe passé/masculin singulier |
| défigurée | participe passé/féminin singulier |
| défigurés | participe passé/masculin pluriel |
| défigurées | participe passé/féminin pluriel |
| défigure | indicatif présent/1re personne singulier |
| défigures | indicatif présent/2e personne singulier |
| défigure | indicatif présent/3e personne singulier |
| défigurons | indicatif présent/1re personne pluriel |
| défigurez | indicatif présent/2e personne pluriel |
| défigurent | indicatif présent/3e personne pluriel |
| défigurais | indicatif imparfait/1re personne singulier |
| défigurais | indicatif imparfait/2e personne singulier |
| défigurait | indicatif imparfait/3e personne singulier |
| défigurions | indicatif imparfait/1re personne pluriel |
| défiguriez | indicatif imparfait/2e personne pluriel |
| défiguraient | indicatif imparfait/3e personne pluriel |
| défigurai | indicatif passé simple/1re personne singulier |
| défiguras | indicatif passé simple/2e personne singulier |
| défigura | indicatif passé simple/3e personne singulier |
| défigurâmes | indicatif passé simple/1re personne pluriel |
| défigurâtes | indicatif passé simple/2e personne pluriel |
| défigurèrent | indicatif passé simple/3e personne pluriel |
| défigurerai | indicatif futur/1re personne singulier |
| défigureras | indicatif futur/2e personne singulier |
| défigurera | indicatif futur/3e personne singulier |
| défigurerons | indicatif futur/1re personne pluriel |
| défigurerez | indicatif futur/2e personne pluriel |
| défigureront | indicatif futur/3e personne pluriel |
| défigurerais | conditionnel présent/1re personne singulier |
| défigurerais | conditionnel présent/2e personne singulier |
| défigurerait | conditionnel présent/3e personne singulier |
| défigurerions | conditionnel présent/1re personne pluriel |
| défigureriez | conditionnel présent/2e personne pluriel |
| défigureraient | conditionnel présent/3e personne pluriel |
| défigure | subjonctif présent/1re personne singulier |
| défigures | subjonctif présent/2e personne singulier |
| défigure | subjonctif présent/3e personne singulier |
| défigurions | subjonctif présent/1re personne pluriel |
| défiguriez | subjonctif présent/2e personne pluriel |
| défigurent | subjonctif présent/3e personne pluriel |
| défigurasse | subjonctif imparfait/1re personne singulier |
| défigurasses | subjonctif imparfait/2e personne singulier |
| défigurât | subjonctif imparfait/3e personne singulier |
| défigurassions | subjonctif imparfait/1re personne pluriel |
| défigurassiez | subjonctif imparfait/2e personne pluriel |
| défigurassent | subjonctif imparfait/3e personne pluriel |
| défigure | impératif présent/2e personne singulier |
| défigurons | impératif présent/1re personne pluriel |
| défigurez | impératif présent/2e personne pluriel |
hi
विकृत करना
किसी व्यक्ति या वस्तु का रूप बिगाड़ना या उसे गंभीर नुकसान पहुँचाना।
Формы (1)
| विकृत करना | lemma |
pt
Desfigurar
Causar dano grave à aparência ou à integridade de algo ou alguém.
Формы (1)
| Desfigurar | lemma |
tr
sakatlamak
Bir canlıya veya nesneye kalıcı zarar vererek onu biçimsiz ve işlevsiz hale getirmek.
Формы (1)
| sakatlamak | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
毁容 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «毁容»
Справочник-перевод
🌐 hi — विकृत करना
किसी व्यक्ति या वस्तु का रूप बिगाड़ना या उसे गंभीर नुकसान पहुँचाना।
🌐 pt — Desfigurar
Causar dano grave à aparência ou à integridade de algo ou alguém.
🌐 tr — sakatlamak
Bir canlıya veya nesneye kalıcı zarar vererek onu biçimsiz ve işlevsiz hale getirmek.
🌐 de — Verunstalten
Etwas so verändern, dass es hässlich oder beschädigt wirkt.
🌐 English — to disfigure
To spoil the appearance of someone or something, making it ugly or damaged.
Примеры:
-
— The accident disfigured his face.
= 那场事故毁了他的脸。
-
— Graffiti disfigured the old building.
= 涂鸦使那座旧建筑变得难看。
-
— Cruelty can disfigure a person's soul.
= 残忍会扭曲一个人的灵魂。
🌐 Español — desfigurar
Dañar gravemente la apariencia de alguien o algo, volviéndolo feo; también significa corromper o distorsionar algo.
Примеры:
-
— El accidente le desfiguró el rostro.
= 那场事故毁了他的脸。
-
— Los grafitis desfiguraron el edificio antiguo.
= 涂鸦破坏了那座古老的建筑。
-
— La crueldad puede desfigurar el alma de una persona.
= 残忍会扭曲一个人的灵魂。
🌐 中文 — 毁容
指严重损害外表或使某物变得丑陋，也可引申为败坏、歪曲。
Примеры:
- — 这场事故毁了他的脸。
- — 涂鸦毁坏了这座老建筑的外观。
- — 恶意会毁掉一个人的心灵。
🌐 Français — défigurer
Endommager gravement l'apparence de quelqu'un ou de quelque chose, le rendre laid ; au sens figuré, corrompre ou dénaturer.
Примеры:
-
— L'accident lui a défiguré le visage.
= 那场事故毁了他的容貌。
-
— Les graffitis ont défiguré le vieux bâtiment.
= 涂鸦破坏了那座老建筑的外观。
-
— La cruauté peut défigurer l'âme d'une personne.
= 残忍会扭曲一个人的灵魂。
🌐 العربية — يشوه
إفساد المظهر أو إتلافه وجعله قبيحًا، ويستخدم مجازًا بمعنى تحريف أو إفساد شيء ما.
Примеры:
-
— شوّه الحادث وجهه.
= 这起事件扭曲了他的脸。
-
— شوّهت الكتابات على الجدران المبنى القديم.
= 墙上的字迹使这座旧建筑变得扭曲。
-
— القسوة يمكن أن تشوه روح الإنسان.
= 残酷可以扭曲人的灵魂。
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
Огонь
лицо
жизнь
тело
боль
нож
красота
испортить
внешность
шрам
месть
жестокость
кислота
репутация
калека
насилие
увечье
уродовать
уродство
инвалидность
вандализм
восстановить
деформация
изувечить
искалечить
исцелить
необратимость
обезображивание
обезобразить
повредить
украсить
причинить вред
нанесение тяжких повреждений
образование рубца
оставить шрам