胡说八道 🔊 🎲

Something that is silly, meaningless, or untrue; used to express disagreement or contempt.

• — Don't talk nonsense! 🔊
  = 别胡说八道！
• — This is all nonsense. 🔊
  = 这一切都是胡说八道。
• — He dismissed the idea as nonsense. 🔊
  = 他认为这个想法毫无道理，便予以否定。

指没有道理、没有意义的话；表示轻蔑或不同意。

• — 别胡说八道！ 🔊
• — 这全是胡说八道。 🔊
• — 他认为这个想法是胡说八道。 🔊

Chose absurde, sans valeur ou fausse ; exprime le mépris ou le désaccord.

• — Ne dis pas de bêtises ! 🔊
  = 别说傻话！
• — Tout cela est une bêtise. 🔊
  = 这一切都是胡说八道。
• — Il a rejeté l'idée comme une bêtise. 🔊
  = 他把这个想法斥为荒谬。

Algo sin sentido o sin importancia; se usa para expresar desprecio o desacuerdo.

• — ¡No digas tonterías! 🔊
  = 别说傻话！
• — Todo esto es una tontería. 🔊
  = 这一切都是胡说。
• — Descartó la idea como una tontería. 🔊
  = 他把这个想法当作荒唐之谈而否定了。

كلام لا معنى له أو غير صحيح؛ يستخدم للتعبير عن الازدراء أو الرفض.

• — لا تقل هراء! 🔊
  = 别胡说！
• — كل هذا هراء. 🔊
  = 这一切都是废话。
• — اعتبر الفكرة هراء. 🔊
  = 把这个想法当作胡说。

Bu kavram, önemsiz veya anlamsız bir şeyi ifade eder.

यह एक ऐसी बात या वस्तु है जिसका कोई महत्व या अर्थ नहीं होता।

Unsinn bezeichnet etwas Sinnloses oder Wertloses ohne Bedeutung.

Uma palavra informal que designa algo sem valor ou importância.