фигня 🎲

Разговорное слово, выражающее пренебрежительное отношение к чему-либо как к ерунде, чепухе или некачественному предмету. Может также означать что-то непонятное или незначительное.

Переводы на другие языки
العربية
هراء
كلمة عامية تعبر عن الاحتقار لشيء ما باعتباره هراء أو تافهًا أو رديء الجودة؛ قد تعني أيضًا شيئًا غير مفهوم أو غير مهم.
«هذا هراء وليس فيلمًا.»
Формы (10)
هَرَاء lemma
هَرَاءٌ nominative indefinite
هَرَاءً accusative indefinite
هَرَاءٍ genitive indefinite
الْهَرَاءُ nominative definite
الْهَرَاءَ accusative definite
الْهَرَاءِ genitive definite
هَرَاءُ nominative construct
هَرَاءَ accusative construct
هَرَاءِ genitive construct
de
Quatsch
Der Begriff bezeichnet umgangssprachlich etwas Belangloses, Unsinniges oder von geringer Qualität.
Формы (1)
Quatsch lemma
English
nonsense
Colloquial term expressing contempt for something as rubbish, trash, or something of poor quality; can also mean something incompr…
«This is nonsense, not a movie.»
Формы (1)
nonsense lemma
Español
tontería
Término coloquial que expresa desprecio hacia algo considerado basura, tontería o de mala calidad; también puede significar algo i…
«Esto es una tontería, no una película.»
Формы (6)
tontería lemma; singular; feminine; nominative/absolutive (unmarked case)
tonterías plural; feminine; nominative/absolutive (unmarked case)
la tontería singular; feminine; definite article
las tonterías plural; feminine; definite article
una tontería singular; feminine; indefinite article
unas tonterías plural; feminine; indefinite article
Français
connerie
Terme familier exprimant le mépris pour quelque chose considéré comme des bêtises, des absurdités ou de mauvaise qualité ; peut au…
«C'est une connerie, pas un film.»
Формы (6)
connerie lemma;féminin;singulier
conneries féminin;pluriel
la connerie article défini;féminin;singulier
les conneries article défini;féminin;pluriel
une connerie article indéfini;féminin;singulier
des conneries article indéfini;féminin;pluriel
hi
बकवास
यह बोलचाल का शब्द बेतुकी या महत्वहीन बात को दर्शाता है
Формы (1)
बकवास lemma
pt
bobagem
Termo coloquial que designa algo sem valor, absurdo ou de pouca importância.
Формы (1)
bobagem lemma
tr
zırva
Anlamsız veya değersiz şeyleri ifade eden günlük konuşma sözcüğü.
Формы (1)
zırva lemma
中文
废话
口语词，表示对某事物的轻蔑，认为它是垃圾、废话或质量差的东西；也可指难以理解或不重要的事物。
«这电影简直是废话。»
Формы (1)
废话 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
фигня — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «фигня»
Товар
Разместить товар на слово «фигня»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «фигня»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «фигня»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «фигня»
 📄
Текст
Написать текст на слово «фигня»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «фигня»
Справочник-перевод
🌐 de — Quatsch

Der Begriff bezeichnet umgangssprachlich etwas Belangloses, Unsinniges oder von geringer Qualität.

🌐 pt — bobagem

Termo coloquial que designa algo sem valor, absurdo ou de pouca importância.

🌐 tr — zırva

Anlamsız veya değersiz şeyleri ifade eden günlük konuşma sözcüğü.

🌐 hi — बकवास

यह बोलचाल का शब्द बेतुकी या महत्वहीन बात को दर्शाता है

🌐 中文 — 废话

口语词，表示对某事物的轻蔑，认为它是垃圾、废话或质量差的东西；也可指难以理解或不重要的事物。

Примеры:
  • — 这电影简直是废话。
    = Этот фильм — просто чушь.
  • — 别跟我说废话，说正事。
    = Не говори мне ерунды, говори по делу.
  • — 他买的什么废话，不是正常的工具。
    = Что за бред он купил, это не нормальный инструмент.
🌐 English — nonsense

Colloquial term expressing contempt for something as rubbish, trash, or something of poor quality; can also mean something incomprehensible or insignificant.

Примеры:
  • — This is nonsense, not a movie.
    = Это чушь, а не фильм.
  • — Don't tell me nonsense, get to the point.
    = Не говори мне ерунды, переходи к делу.
  • — He bought some nonsense instead of a normal tool.
    = Он купил какую-то ерунду вместо нормального инструмента.
🌐 Español — tontería

Término coloquial que expresa desprecio hacia algo considerado basura, tontería o de mala calidad; también puede significar algo incomprensible o insignificante.

Примеры:
  • — Esto es una tontería, no una película.
    = Это глупость, а не фильм.
  • — No me digas tonterías, ve al grano.
    = Не говори мне глупостей, переходи к делу.
  • — Compró una tontería en lugar de una herramienta normal.
    = Он купил глупость вместо нормального инструмента.
🌐 العربية — هراء

كلمة عامية تعبر عن الاحتقار لشيء ما باعتباره هراء أو تافهًا أو رديء الجودة؛ قد تعني أيضًا شيئًا غير مفهوم أو غير مهم.

Примеры:
  • — هذا هراء وليس فيلمًا.
    = Это ерунда, а не фильм.
  • — لا تقل لي هراء، ادخل في الموضوع.
    = Не говори мне ерунду, переходи к делу.
  • — اشترى هراء بدلاً من أداة عادية.
    = Купил ерунду вместо нормального инструмента.
🌐 Français — connerie

Terme familier exprimant le mépris pour quelque chose considéré comme des bêtises, des absurdités ou de mauvaise qualité ; peut aussi désigner quelque chose d'incompréhensible ou d'insignifiant.

Примеры:
  • — C'est une connerie, pas un film.
    = Это глупость, а не фильм.
  • — Ne me raconte pas de conneries, va droit au but.
    = Не рассказывай мне ерунды, переходи к делу.
  • — Il a acheté une connerie au lieu d'un outil normal.
    = Он купил ерунду вместо нормального инструмента.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → разговорная лексика → пренебрежительные оценки → ерунда, чепуха
Неклассифицируемое → бытовая речь → неодобрение → некачественный предмет
Неклассифицируемое → сленг → эмоциональные выражения → незначительность
🔗 Связанные понятия:
правда смысл глупость ерунда мелочь пустяк мусор ценность бред истина раздражение чушь оценка дрянь важность хлам брак барахло шедевр вздор пренебрежение нелепость абсурд дребедень фиговый бессмыслица ахинея галиматья бессмысленность нонсенс безделица незначительность обесценивание разговорность серьёзность эвфемизм разговорная речь оценочность высокое качество разговорное слово экспрессивная лексика пейоратив низкое качество экспрессивная окраска фиг бессмысленное высказывание разговорное обозначение бессмысленного, некачественного или незначительного оценочное существительное некачественный товар незначительное дело хрень херня обсценная лексика сниженная лексика
🔙 Входит в состав / Связи:
чепуха