حارق 🎲

يسبب إحساسًا بالحرقة أو الألم الشديد أو الحرارة؛ ويُستخدم مجازيًا بمعنى حاد أو عاطفي.

Формы слова (28)
حارِقٌ nominative, indefinite, masculine singular
حارِقًا accusative, indefinite, masculine singular
حارِقٍ genitive, indefinite, masculine singular
الْحارِقُ nominative, definite, masculine singular
الْحارِقَ accusative, definite, masculine singular
الْحارِقِ genitive, definite, masculine singular
حارِقةٌ nominative, indefinite, feminine singular
حارِقةً accusative, indefinite, feminine singular
حارِقةٍ genitive, indefinite, feminine singular
الْحارِقةُ nominative, definite, feminine singular
الْحارِقةَ accusative, definite, feminine singular
الْحارِقةِ genitive, definite, feminine singular
حارِقانِ nominative, indefinite, masculine dual
حارِقَيْنِ accusative/genitive, indefinite, masculine dual
الْحارِقانِ nominative, definite, masculine dual
الْحارِقَيْنِ accusative/genitive, definite, masculine dual
حارِقتانِ nominative, indefinite, feminine dual
حارِقتَيْنِ accusative/genitive, indefinite, feminine dual
الْحارِقتانِ nominative, definite, feminine dual
الْحارِقتَيْنِ accusative/genitive, definite, feminine dual
حارِقُونَ nominative, indefinite, masculine plural
حارِقِينَ accusative/genitive, indefinite, masculine plural
الْحارِقُونَ nominative, definite, masculine plural
الْحارِقِينَ accusative/genitive, definite, masculine plural
حارِقاتٌ nominative, indefinite, feminine plural
حارِقاتٍ accusative/genitive, indefinite, feminine plural
الْحارِقاتُ nominative, definite, feminine plural
الْحارِقاتِ accusative/genitive, definite, feminine plural
Переводы на другие языки
de
brennend
Ein Konzept, das einen scharfen, stechenden Geschmack oder Geruch beschreibt.
Формы (1)
brennend lemma
English
burning
Causing a sensation of heat, pain, or intense sharpness; also figuratively: passionate or stinging.
«The burning sun made it hard to see.»
Формы (2)
burning lemma
burnings plural
Español
ardiente
Que causa una sensación de ardor, dolor intenso o calor fuerte; también figuradamente: apasionado o punzante.
«El sol ardiente dificultaba la visión.»
Формы (6)
ardiente lemma/positivo
ardientes plural
los más ardientes superlativo relativo plural
las más ardientes superlativo relativo plural femenino
ardientísimos superlativo absoluto plural
ardientísimas superlativo absoluto plural femenino
Français
brûlant
Qui provoque une sensation de brûlure, de douleur vive ou de chaleur intense ; aussi au sens figuré : passionné ou mordant.
«Le soleil brûlant rendait la vision difficile.»
Формы (10)
brûlant lemma (participe présent / adjectif verbal, masculin singulier)
brûlante féminin singulier
brûlants masculin pluriel
brûlantes féminin pluriel
brûlant participe présent
brûlant gérondif (en brûlant)
brûlé participe passé masculin singulier (verbe brûler)
brûlée participe passé féminin singulier
brûlés participe passé masculin pluriel
brûlées participe passé féminin pluriel
hi
तीखा
यह ऐसी तीव्रता या उत्तेजना को दर्शाता है जो मसालों या भावनाओं में तीखी और प्रबल हो।
Формы (1)
तीखा lemma
pt
picante
Que causa uma sensação de ardor ou queimação na boca.
Формы (1)
picante lemma
tr
acı
Acı, keskin ve yakıcı bir tat veya histir.
Формы (1)
acı lemma
中文
灼热的
引起灼烧感、剧痛或强烈热感的；也比喻尖锐、辛辣或热烈的。
«灼热的阳光让人睁不开眼。»
Формы (1)
灼热的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
حارق — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «حارق»
Товар
Разместить товар на слово «حارق»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «حارق»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «حارق»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «حارق»
 📄
Текст
Написать текст на слово «حارق»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «حارق»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 灼热的

引起灼烧感、剧痛或强烈热感的；也比喻尖锐、辛辣或热烈的。

Примеры:
  • — 灼热的阳光让人睁不开眼。
    = ضوء الشمس الحارق يمنع المرء من فتح عينيه.
  • — 他感到胸口一阵灼热的疼痛。
    = شعر بألم حارق في صدره.
  • — 她向他投去灼热的目光。
    = ألقت عليه نظرة حارقة.
🌐 English — burning

Causing a sensation of heat, pain, or intense sharpness; also figuratively: passionate or stinging.

Примеры:
  • — The burning sun made it hard to see.
    = جعلته الشمس الحارقة يجد صعوبة في الرؤية.
  • — He felt a burning pain in his chest.
    = شعر بألم حارق في صدره.
  • — She gave him a burning look.
    = ألقت عليه نظرة حارقة.
🌐 de — brennend

Ein Konzept, das einen scharfen, stechenden Geschmack oder Geruch beschreibt.

🌐 hi — तीखा

यह ऐसी तीव्रता या उत्तेजना को दर्शाता है जो मसालों या भावनाओं में तीखी और प्रबल हो।

🌐 pt — picante

Que causa uma sensação de ardor ou queimação na boca.

🌐 tr — acı

Acı, keskin ve yakıcı bir tat veya histir.

🌐 العربية — حارق

يسبب إحساسًا بالحرقة أو الألم الشديد أو الحرارة؛ ويُستخدم مجازيًا بمعنى حاد أو عاطفي.

Примеры:
  • — كانت الشمس حارقة لدرجة يصعب معها الرؤية.
  • — شعر بألم حارق في صدره.
  • — أعطته نظرة حارقة.
🌐 Français — brûlant

Qui provoque une sensation de brûlure, de douleur vive ou de chaleur intense ; aussi au sens figuré : passionné ou mordant.

Примеры:
  • — Le soleil brûlant rendait la vision difficile.
    = كانت الشمس الحارقة تجعل الرؤية صعبة.
  • — Il ressentit une douleur brûlante dans la poitrine.
    = شعر بألم حارق في صدره.
  • — Elle lui lança un regard brûlant.
    = ألقت عليه نظرة حارقة.
🌐 Español — ardiente

Que causa una sensación de ardor, dolor intenso o calor fuerte; también figuradamente: apasionado o punzante.

Примеры:
  • — El sol ardiente dificultaba la visión.
    = كانت الشمس الحارقة تُصعّب الرؤية.
  • — Sintió un dolor ardiente en el pecho.
    = شعر بألم حارق في صدره.
  • — Ella le lanzó una mirada ardiente.
    = ألقت عليه نظرة حارقة.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → ощущения → физические ощущения
Неклассифицируемое → вкус → острый вкус
Неклассифицируемое → переносное значение → эмоции
Неклассифицируемое → характер → резкий
🔗 Связанные понятия:
взгляд вопрос солнце ветер запах боль острый мягкий кожа обида мороз ощущение вкус лук стыд крапива поцелуй едкий перец ожог медуза пресный раскаяние хрен горчица уксус палящий жжение чили аммиак изжога самум крапивница гистамин жгучесть каузалгия невралгия пиперин высокая температура слизистая оболочка ноцицепция слезы трихомы стрекательные клетки муравьиная кислота капсаицин trpv1 trpa1 аллилизотиоцианат хеместезия обжигающий
🔙 Входит в состав / Связи:
огненный знойный кусачий луковый пряный ноющий перчик горчик