gémir 🎲
Émettre un son long et aigu de plainte, généralement d'un chien ou d'une personne.
Формы слова (43)
| gémir | lemma/infinitive |
| gémir | present indicative 1sg |
| gémis | present indicative 2sg |
| gémit | present indicative 3sg |
| gémissons | present indicative 1pl |
| gémissez | present indicative 2pl |
| gémissent | present indicative 3pl |
| gémirai | future indicative 1sg |
| gémiras | future indicative 2sg |
| gémira | future indicative 3sg |
| gémirons | future indicative 1pl |
| gémirez | future indicative 2pl |
| gémiront | future indicative 3pl |
| gémis | past simple 1sg/2sg |
| gémit | past simple 3sg |
| gémîmes | past simple 1pl |
| gémîtes | past simple 2pl |
| gémirent | past simple 3pl |
| gémirais | imperfect indicative 1sg/2sg |
| gémirait | imperfect indicative 3sg |
| gémirions | imperfect indicative 1pl |
| gémiriez | imperfect indicative 2pl |
| gémiraient | imperfect indicative 3pl |
| gémis | past participle masc sg |
| gémie | past participle fem sg |
| gémis | past participle masc pl |
| gémies | past participle fem pl |
| gémis | imperative 2sg |
| gémissez | imperative 2pl |
| gémissons | imperative 1pl |
| gémisse | present subjunctive 1sg/3sg |
| gémisses | present subjunctive 2sg |
| gémissions | present subjunctive 1pl |
| gémissiez | present subjunctive 2pl |
| gémissent | present subjunctive 3pl |
| gémisse | imperfect subjunctive 1sg |
| gémisses | imperfect subjunctive 2sg |
| gémît | imperfect subjunctive 3sg |
| gémissions | imperfect subjunctive 1pl |
| gémissiez | imperfect subjunctive 2pl |
| gémissent | imperfect subjunctive 3pl |
| gémissant | present participle |
| gémis | imperative 2sg (variant harmonized) |
Переводы на другие языки
العربية
أنّ
إصدار صوت عويل طويل عالي النبرة، عادة من كلب أو شخص.
«بدأ الكلب يئن عند الباب.»
Формы (4)
| أَنَّ | lemma |
| أَنَّ | accusative/indicative |
| أَنَّ | genitive |
| أَنَّ | nominative |
de
Winseln
Winseln bezeichnet ein leises, klagendes Geräusch, das oft bei Schmerz oder Unbehagen geäußert wird.
Формы (1)
| Winseln | lemma |
English
whine
To make a long, high-pitched complaining sound, typically of a dog or a person.
«The dog began to whine at the door.»
Формы (5)
| whine | lemma |
| whines | 3rd person singular present |
| whined | past tense |
| whined | past participle |
| whining | present participle/gerund |
Español
gemir
Emitir un sonido largo y agudo de queja, típicamente de un perro o una persona.
«El perro comenzó a gemir en la puerta.»
Формы (59)
| gemir | lemma/infinitive |
| gimiendo | gerund |
| gemido | past participle (masculine singular) |
| gemida | past participle (feminine singular) |
| gemidos | past participle (masculine plural) |
| gemidas | past participle (feminine plural) |
| gemo | present indicative, 1st person singular |
| gemes | present indicative, 2nd person singular |
| geme | present indicative, 3rd person singular |
| gemimos | present indicative, 1st person plural |
| gemís | present indicative, 2nd person plural |
| gemen | present indicative, 3rd person plural |
| gemía | imperfect indicative, 1st/3rd person singular |
| gemías | imperfect indicative, 2nd person singular |
| gemíamos | imperfect indicative, 1st person plural |
| gemíais | imperfect indicative, 2nd person plural |
| gemían | imperfect indicative, 3rd person plural |
| gemí | preterite, 1st person singular |
| gemiste | preterite, 2nd person singular |
| gimió | preterite, 3rd person singular |
| gemimos | preterite, 1st person plural |
| gemisteis | preterite, 2nd person plural |
| gimieron | preterite, 3rd person plural |
| gemiré | future indicative, 1st person singular |
| gemirás | future indicative, 2nd person singular |
| gemirá | future indicative, 3rd person singular |
| gemiremos | future indicative, 1st person plural |
| gemiréis | future indicative, 2nd person plural |
| gemirán | future indicative, 3rd person plural |
| gemiría | conditional, 1st/3rd person singular |
| gemirías | conditional, 2nd person singular |
| gemiríamos | conditional, 1st person plural |
| gemiríais | conditional, 2nd person plural |
| gemirían | conditional, 3rd person plural |
| gima | present subjunctive, 1st/3rd person singular |
| gimas | present subjunctive, 2nd person singular |
| gimamos | present subjunctive, 1st person plural |
| gimáis | present subjunctive, 2nd person plural |
| giman | present subjunctive, 3rd person plural |
| gimiera | imperfect subjunctive, 1st/3rd person singular |
| gimieras | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| gimiéramos | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| gimierais | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| gimieran | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| gimiese | imperfect subjunctive, 1st/3rd person singular |
| gimieses | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| gimiésemos | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| gimieseis | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| gimiesen | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| gimiere | future subjunctive, 1st/3rd person singular |
| gimieres | future subjunctive, 2nd person singular |
| gimiéremos | future subjunctive, 1st person plural |
| gimiereis | future subjunctive, 2nd person plural |
| gimieren | future subjunctive, 3rd person plural |
| geme | imperative, 2nd person singular |
| gemid | imperative, 2nd person plural |
| gimamos | imperative, 1st person plural |
| gima | imperative (usted), 3rd person singular |
| giman | imperative (ustedes), 3rd person plural |
hi
सिसकना
दर्द या दुख से हल्की आवाज में रोना
Формы (1)
| सिसकना | lemma |
pt
choramingar
Emitir vocalizações fracas e tristes, como um lamento ou queixa.
Формы (1)
| choramingar | lemma |
tr
sızlanmak
Sürekli ve rahatsız edici bir sesle yakınmak veya mızmızlanmak.
Формы (1)
| sızlanmak | lemma |
中文
哀鸣
发出长而高的抱怨声，通常指狗或人。
«狗在门口开始哀鸣。»
Формы (1)
| 哀鸣 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
gémir — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «gémir»
Справочник-перевод
🌐 de — Winseln
Winseln bezeichnet ein leises, klagendes Geräusch, das oft bei Schmerz oder Unbehagen geäußert wird.
🌐 hi — सिसकना
दर्द या दुख से हल्की आवाज में रोना
🌐 pt — choramingar
Emitir vocalizações fracas e tristes, como um lamento ou queixa.
🌐 tr — sızlanmak
Sürekli ve rahatsız edici bir sesle yakınmak veya mızmızlanmak.
🌐 English — whine
To make a long, high-pitched complaining sound, typically of a dog or a person.
Примеры:
-
— The dog began to whine at the door.
= Le chien a commencé à gémir à la porte.
-
— Stop whining about the weather.
= Arrête de te plaindre du temps.
-
— The child whined for a toy.
= L'enfant pleurnichait pour un jouet.
🌐 العربية — أنّ
إصدار صوت عويل طويل عالي النبرة، عادة من كلب أو شخص.
Примеры:
-
— بدأ الكلب يئن عند الباب.
= Le chien a commencé à gémir à la porte.
-
— توقف عن التذمر بشأن الطقس.
= Arrête de te plaindre du temps.
-
— الطفل يئن طلبًا للعبة.
= L'enfant pleurniche pour un jouet.
🌐 中文 — 哀鸣
发出长而高的抱怨声，通常指狗或人。
Примеры:
-
— 狗在门口开始哀鸣。
= Le chien a commencé à gémir à la porte.
-
— 别抱怨天气了。
= Arrête de te plaindre du temps.
-
— 孩子哀鸣着要玩具。
= L'enfant pleurniche pour avoir un jouet.
🌐 Español — gemir
Emitir un sonido largo y agudo de queja, típicamente de un perro o una persona.
Примеры:
-
— El perro comenzó a gemir en la puerta.
= Le chien a commencé à gémir à la porte.
-
— Deja de gemir por el clima.
= Arrête de te plaindre du temps.
-
— El niño gemía por un juguete.
= L'enfant pleurnichait pour un jouet.
🌐 Français — gémir
Émettre un son long et aigu de plainte, généralement d'un chien ou d'une personne.
Примеры:
- — Le chien a commencé à gémir à la porte.
- — Arrête de gémir à propos de la météo.
- — L'enfant gémissait pour un jouet.
Пути
×
![]()