grinçant 🔊 🎲

Making a harsh, high-pitched sound when moving or being pressed, like an old door or floorboard.

• — The creaky old stairs announced every step. 🔊
  = Le vieil escalier grinçant annonçait chaque pas.
• — A creaky voice came from the other room. 🔊
  = Une voix grinçante venait de l'autre pièce.
• — The snow was creaky under our boots. 🔊
  = La neige grinçait sous nos bottes.

Ses çıkarırken sürtünmeden kaynaklanan gıcırtı sesi veren bir özellik.

Ein quietschendes Geräusch entsteht durch Reibung und ist oft schrill und unangenehm.

Um conceito que descreve algo que produz um som agudo e desagradável ao ser friccionado ou pressionado.

यह ऐसी वस्तु या ध्वनि को दर्शाता है जो घर्षण से चरमराती है।

يُصدر صوتًا حادًا وصريرًا عند الحركة أو الضغط، مثل باب قديم أو أرضية خشبية.

• — السلالم القديمة الصريرية تعلن عن كل خطوة. 🔊
  = Les vieilles lattes craquantes annoncent chaque pas.
• — جاء صوت صريري من الغرفة المجاورة. 🔊
  = Un bruit grinçant est venu de la pièce voisine.
• — كان الثلج صريريًا تحت أحذيتنا. 🔊
  = La neige grinçait sous nos bottes.

Qui produit un son aigu et désagréable en bougeant ou en étant pressé, comme une vieille porte ou un plancher.

• — Le vieil escalier grinçant annonçait chaque pas. 🔊
• — Une voix grinçante venait de la pièce voisine. 🔊
• — La neige était grinçante sous nos bottes. 🔊

移动或受压时发出刺耳的高音，如旧门或地板。

• — 嘎吱作响的旧楼梯每走一步都发出声音。 🔊
  = Le vieil escalier grinçant fait du bruit à chaque pas.
• — 从隔壁房间传来嘎吱作响的声音。 🔊
  = Un grincement provient de la pièce voisine.
• — 雪在我们的靴子下嘎吱作响。 🔊
  = La neige craque sous nos bottes.

Que produce un sonido agudo y desagradable al moverse o ser presionado, como una puerta vieja o un suelo de madera.

• — La escalera vieja y chirriante anunciaba cada paso. 🔊
  = Le vieil escalier grinçant annonçait chaque pas.
• — Una voz chirriante vino de la habitación contigua. 🔊
  = Une voix grinçante vint de la pièce voisine.
• — La nieve estaba chirriante bajo nuestras botas. 🔊
  = La neige craquait sous nos bottes.