goutter 🎲
Tomber en gouttes ou faire tomber un liquide goutte à goutte. Peut aussi signifier fuir, bruiner ou dénoncer (argot).
Формы слова (1)
| goutter | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يقطر
يسقط على شكل قطرات أو يجعل السائل يقطر. قد يعني أيضًا التسرب أو الرذاذ أو الإبلاغ عن شخص (عامية).
«الماء يقطر من الصنبور.»
Формы (5)
| يَقْطُرُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَقْطِرُ | imperfect indicative active 3ms (variant vowel) |
| يَقْطُرَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَقْطِرَ | imperfect subjunctive active 3ms (variant vowel) |
| يَقْطُرُ | imperfect indicative active 3ms (no energy) |
de
tröpfeln
Langsam in kleinen Mengen Flüssigkeit abgeben oder fallen lassen.
Формы (24)
| tröpfeln | infinitive |
| tröpfelnd | participle_present |
| getröpfelt | participle_past |
| zu tröpfeln | infinitive_with_zu |
| ich tröpfle | present_1sg |
| du tröpfelst | present_2sg |
| er/sie/es tröpfelt | present_3sg |
| wir tröpfeln | present_1pl |
| ihr tröpfelt | present_2pl |
| sie tröpfeln | present_3pl |
| ich tröpfelte | past_1sg |
| du tröpfeltest | past_2sg |
| er/sie/es tröpfelte | past_3sg |
| wir tröpfelten | past_1pl |
| ihr tröpfeltet | past_2pl |
| sie tröpfelten | past_3pl |
| ich werde tröpfeln | future_1sg |
| du wirst tröpfeln | future_2sg |
| er/sie/es wird tröpfeln | future_3sg |
| wir werden tröpfeln | future_1pl |
| ihr werdet tröpfeln | future_2pl |
| sie werden tröpfeln | future_3pl |
| tröpfle | imperative_sg |
| tröpfelt | imperative_pl |
English
drip
To fall in drops or let liquid fall in drops. Also to leak, drizzle, or inform on someone (slang).
«Water is dripping from the tap.»
Формы (10)
| drip | lemma |
| drips | plural |
| drips | 3rd person singular present |
| dripping | present participle |
| dripped | past tense |
| dripped | past participle |
| dripper | comparative |
| drippest | superlative |
| more drip | comparative |
| most drip | superlative |
Español
gotear
Caer en gotas o dejar caer líquido en gotas. También puede significar tener fugas, lloviznar o delatar (jerga).
«El agua gotea del grifo.»
Формы (48)
| goteando | gerundio |
| goteo | presente/1s |
| goteas | presente/2s |
| gotea | presente/3s |
| goteamos | presente/1p |
| goteáis | presente/2p |
| gotean | presente/3p |
| gotearé | futuro/1s |
| gotearás | futuro/2s |
| goteará | futuro/3s |
| gotearemos | futuro/1p |
| gotearéis | futuro/2p |
| gotearán | futuro/3p |
| gotee | presente_subjuntivo/1s |
| gotees | presente_subjuntivo/2s |
| gotee | presente_subjuntivo/3s |
| goteemos | presente_subjuntivo/1p |
| goteéis | presente_subjuntivo/2p |
| goteen | presente_subjuntivo/3p |
| goteare | futuro_subjuntivo/1s |
| goteares | futuro_subjuntivo/2s |
| goteare | futuro_subjuntivo/3s |
| goteáremos | futuro_subjuntivo/1p |
| goteareis | futuro_subjuntivo/2p |
| gotearen | futuro_subjuntivo/3p |
| gotea | imperativo/2s |
| gotee | imperativo/3s |
| goteemos | imperativo/1p |
| gotead | imperativo/2p |
| goteen | imperativo/3p |
| habiendo goteado | gerundio_compuesto |
| habré goteado | futuro_perfecto/1s |
| habrás goteado | futuro_perfecto/2s |
| habrá goteado | futuro_perfecto/3s |
| habremos goteado | futuro_perfecto/1p |
| habréis goteado | futuro_perfecto/2p |
| habrán goteado | futuro_perfecto/3p |
| hubiere goteado | futuro_perfecto_subjuntivo/1s |
| hubieres goteado | futuro_perfecto_subjuntivo/2s |
| hubiere goteado | futuro_perfecto_subjuntivo/3s |
| hubiéremos goteado | futuro_perfecto_subjuntivo/1p |
| hubiereis goteado | futuro_perfecto_subjuntivo/2p |
| hubieren goteado | futuro_perfecto_subjuntivo/3p |
| hube goteado | imperativo_compuesto/2s |
| haya goteado | imperativo_compuesto/3s |
| hayamos goteado | imperativo_compuesto/1p |
| habed goteado | imperativo_compuesto/2p |
| hayan goteado | imperativo_compuesto/3p |
hi
टपकना
किसी तरल का बूँद-बूँद करके गिरना या रिसना।
Формы (27)
| टपकना | инфинитив |
| टपकने | косвенный инфинитив (перед послелогом) |
| टपकता | хабитуальное причастие, м.р. ед.ч. |
| टपकती | хабитуальное причастие, ж.р. ед.ч. |
| टपकते | хабитуальное причастие, м.р. мн.ч. |
| टपका | перфективное причастие, м.р. ед.ч. |
| टपकी | перфективное причастие, ж.р. ед.ч. |
| टपके | перфективное причастие, м.р. мн.ч. |
| टपकता हूँ | настоящее простое, 1 л. ед.ч., м.р. |
| टपकती हूँ | настоящее простое, 1 л. ед.ч., ж.р. |
| टपकता है | настоящее простое, 2/3 л. ед.ч., м.р. |
| टपकती है | настоящее простое, 2/3 л. ед.ч., ж.р. |
| टपकते हैं | настоящее простое, 1/3 л. мн.ч., м.р. |
| टपकती हैं | настоящее простое, мн.ч., ж.р. |
| टपका | прошедшее совершенное, 1 л. ед.ч., м.р. |
| टपकी | прошедшее совершенное, 1 л. ед.ч., ж.р. |
| टपके | прошедшее совершенное, 1 л. мн.ч. |
| टपका | прошедшее совершенное, 3 л. ед.ч., м.р. |
| टपकी | прошедшее совершенное, 3 л. ед.ч., ж.р. |
| टपके | прошедшее совершенное, 3 л. мн.ч., м.р. |
| टपकीं | прошедшее совершенное, 3 л. мн.ч., ж.р. |
| टपकूँगा | будущее простое, 1 л. ед.ч., м.р. |
| टपकूँगी | будущее простое, 1 л. ед.ч., ж.р. |
| टपकेगा | будущее простое, 2/3 л. ед.ч., м.р. |
| टपकेगी | будущее простое, 2/3 л. ед.ч., ж.р. |
| टपकेंगे | будущее простое, 1/3 л. мн.ч., м.р. |
| टपकेंगी | будущее простое, мн.ч., ж.р. |
pt
pingar
Pingar significa deixar cair um líquido gota a gota sobre uma superfície.
Формы (17)
| pingo | presente do indicativo (eu) |
| pingas | presente do indicativo (tu) |
| pinga | presente do indicativo (ele/ela/você) |
| pingamos | presente do indicativo (nós) |
| pingais | presente do indicativo (vós) |
| pingam | presente do indicativo (eles/elas/vocês) |
| pingarei | futuro do presente (eu) |
| pingarás | futuro do presente (tu) |
| pingará | futuro do presente (ele/ela/você) |
| pingaremos | futuro do presente (nós) |
| pingareis | futuro do presente (vós) |
| pingarão | futuro do presente (eles/elas/vocês) |
| pingue | presente do subjuntivo (eu/ele/ela/você) |
| pingues | presente do subjuntivo (tu) |
| pinguemos | presente do subjuntivo (nós) |
| pingueis | presente do subjuntivo (vós) |
| pinguem | presente do subjuntivo (eles/elas/vocês) |
tr
damlatmak
Bir sıvıyı küçük damlalar halinde akıtmak veya düşürmek anlamına gelen kavram.
Формы (30)
| damlatmak | инфинитив |
| damlatmamak | отрицательный инфинитив |
| damlatan | причастие настоящего-будущего времени |
| damlatacak | причастие будущего времени / будущее 3 л. ед.ч. |
| damlatmış | причастие прошедшего времени / прошедшее 3 л. ед.ч. |
| damlatılan | пассивное причастие настоящего времени |
| damlatılmış | пассивное причастие прошедшего времени |
| damlatılacak | пассивное причастие будущего времени |
| damlattı | прошедшее 3 л. ед.ч. |
| damlattım | прошедшее 1 л. ед.ч. |
| damlattın | прошедшее 2 л. ед.ч. |
| damlattık | прошедшее 1 л. мн.ч. |
| damlattınız | прошедшее 2 л. мн.ч. |
| damlattılar | прошедшее 3 л. мн.ч. |
| damlatıyor | настоящее 3 л. ед.ч. |
| damlatıyorum | настоящее 1 л. ед.ч. |
| damlatıyorsun | настоящее 2 л. ед.ч. |
| damlatıyoruz | настоящее 1 л. мн.ч. |
| damlatıyorsunuz | настоящее 2 л. мн.ч. |
| damlatıyorlar | настоящее 3 л. мн.ч. |
| damlatacağım | будущее 1 л. ед.ч. |
| damlatacaksın | будущее 2 л. ед.ч. |
| damlatacağız | будущее 1 л. мн.ч. |
| damlatacaksınız | будущее 2 л. мн.ч. |
| damlatacaklar | будущее 3 л. мн.ч. |
| damlatmışım | прошедшее-перфект 1 л. ед.ч. |
| damlatmışsın | прошедшее-перфект 2 л. ед.ч. |
| damlatmışız | прошедшее-перфект 1 л. мн.ч. |
| damlatmışsınız | прошедшее-перфект 2 л. мн.ч. |
| damlatmışlar | прошедшее-перфект 3 л. мн.ч. |
中文
滴
液体以滴状落下或使液体滴下。也可指漏水、下毛毛雨或告密（俚语）。
«水龙头在滴水。»
Формы (1)
| 滴 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
goutter — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «goutter»
Справочник-перевод
🌐 de — tröpfeln
Langsam in kleinen Mengen Flüssigkeit abgeben oder fallen lassen.
🌐 pt — pingar
Pingar significa deixar cair um líquido gota a gota sobre uma superfície.
🌐 tr — damlatmak
Bir sıvıyı küçük damlalar halinde akıtmak veya düşürmek anlamına gelen kavram.
🌐 hi — टपकना
किसी तरल का बूँद-बूँद करके गिरना या रिसना।
🌐 中文 — 滴
液体以滴状落下或使液体滴下。也可指漏水、下毛毛雨或告密（俚语）。
Примеры:
-
— 水龙头在滴水。
= Le robinet goutte.
-
— 雨滴在屋顶上。
= Des gouttes de pluie sur le toit.
-
— 他把药水滴进杯子里。
= Il a fait tomber le médicament goutte à goutte dans le verre.
🌐 Español — gotear
Caer en gotas o dejar caer líquido en gotas. También puede significar tener fugas, lloviznar o delatar (jerga).
Примеры:
-
— El agua gotea del grifo.
= L'eau goutte du robinet.
-
— La lluvia goteaba sobre el techo.
= La pluie gouttait sur le toit.
-
— Él goteó la medicina en el vaso.
= Il a fait goutter le médicament dans le verre.
🌐 Français — goutter
Tomber en gouttes ou faire tomber un liquide goutte à goutte. Peut aussi signifier fuir, bruiner ou dénoncer (argot).
Примеры:
- — L'eau goutte du robinet.
- — La pluie gouttait sur le toit.
- — Il a fait goutter le médicament dans le verre.
🌐 English — drip
To fall in drops or let liquid fall in drops. Also to leak, drizzle, or inform on someone (slang).
Примеры:
-
— Water is dripping from the tap.
= L'eau goutte du robinet.
-
— The rain was dripping on the roof.
= La pluie gouttait sur le toit.
-
— He dripped the medicine into the glass.
= Il a versé le médicament goutte à goutte dans le verre.
🌐 العربية — يقطر
يسقط على شكل قطرات أو يجعل السائل يقطر. قد يعني أيضًا التسرب أو الرذاذ أو الإبلاغ عن شخص (عامية).
Примеры:
-
— الماء يقطر من الصنبور.
= L'eau goutte du robinet.
-
— المطر كان يقطر على السطح.
= La pluie gouttait sur le toit.
-
— قطر الدواء في الكوب.
= Fais tomber les gouttes de médicament dans la tasse.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
глаз
нос
медленно
слеза
крыша
звук
движение
дождь
кровь
падать
потолок
надоедать
постепенно
капля
жаловаться
лужа
свеча
мозг
лекарство
кран
таять
доносить
раковина
жидкость
выделять
лить
сосулька
протекать
брызгать
сочиться
воск
донос
ритмично
гравитация
капельница
ябедничать
пипетка
эрозия
адгезия
вязкость
дозирование
капельный
конденсат
наушничать
протечка
увлажнение
капель
поверхностное натяжение