заляпывать 🎲

Глагол несовершенного вида, означающий пачкать что-либо, оставляя пятна или грязные следы; также может употребляться в переносном смысле — портить, компрометировать.

Переводы на другие языки
العربية
يُلَطِّخ
تلويث شيء ما بترك بقع أو آثار عليه.
«لا تُلَطِّخ مفرش المائدة بالمربى.»
Формы (46)
يُلَطِّخُ imperfect indicative active 3ms
يُلَطِّخَ imperfect subjunctive active 3ms
يُلَطِّخُ imperfect indicative active 3ms (energetic context)
يُلَطِّخَ imperfect subjunctive active 3ms
يُلَطِّخَا imperfect indicative active 3md
يُلَطِّخَا imperfect subjunctive active 3md
يُلَطِّخُونَ imperfect indicative active 3mp
يُلَطِّخُوا imperfect subjunctive active 3mp
تُلَطِّخُ imperfect indicative active 3fs
تُلَطِّخَ imperfect subjunctive active 3fs
تُلَطِّخُ imperfect indicative active 2ms
تُلَطِّخَ imperfect subjunctive active 2ms
تُلَطِّخِينَ imperfect indicative active 2fs
تُلَطِّخِي imperfect subjunctive active 2fs
تُلَطِّخَانِ imperfect indicative active 2md
تُلَطِّخَا imperfect subjunctive active 2md
تُلَطِّخُونَ imperfect indicative active 2mp
تُلَطِّخُوا imperfect subjunctive active 2mp
تُلَطِّخْنَ imperfect indicative active 2fp
تُلَطِّخْنَ imperfect subjunctive active 2fp
أُلَطِّخُ imperfect indicative active 1s
أُلَطِّخَ imperfect subjunctive active 1s
نُلَطِّخُ imperfect indicative active 1p
نُلَطِّخَ imperfect subjunctive active 1p
يُلَطِّخْنَ imperfect indicative active 3fp
يُلَطِّخْنَ imperfect subjunctive active 3fp
لَطِّخْ imperative active 2ms
لَطِّخِي imperative active 2fs
لَطِّخَا imperative active 2md
لَطِّخُوا imperative active 2mp
لَطِّخْنَ imperative active 2fp
يُلَطِّخُ imperfect indicative passive 3ms
يُلَطَّخَ imperfect subjunctive passive 3ms
تُلَطَّخُ imperfect indicative passive 3fs
تُلَطَّخَ imperfect subjunctive passive 3fs
تُلَطَّخُ imperfect indicative passive 2ms
تُلَطَّخَ imperfect subjunctive passive 2ms
أُلَطَّخُ imperfect indicative passive 1s
نُلَطَّخُ imperfect indicative passive 1p
يُلَطَّخُونَ imperfect indicative passive 3mp
تُلَطَّخِينَ imperfect indicative passive 2fs
يُلَطَّخْنَ imperfect indicative passive 3fp
مُلَطِّخ active participle masculine singular
مُلَطِّخَة active participle feminine singular
مُلَطَّخ passive participle masculine singular
مُلَطَّخَة passive participle feminine singular
de
Beschmieren
Etwas mit Flecken oder Schmutz bedecken, oft unabsichtlich.
Формы (1)
Beschmieren lemma
English
to smear
To dirty or stain something by leaving marks or spots on it.
«Не заляпывай скатерть вареньем.»
Формы (5)
smear lemma
smears 3rd person singular present
smearing present participle/gerund
smeared past tense
smeared past participle
Español
manchar
Ensuciar algo dejando marcas o manchas sobre ello.
«No manches el mantel con mermelada.»
Формы (64)
manchar lemma/infinitive
manchando gerund
manchado past participle/masculine singular
manchada past participle/feminine singular
manchados past participle/masculine plural
manchadas past participle/feminine plural
mancho indicative present 1st person singular
manchas indicative present 2nd person singular
mancha indicative present 3rd person singular
manchamos indicative present 1st person plural
mancháis indicative present 2nd person plural
manchan indicative present 3rd person plural
manchaba indicative imperfect 1st person singular
manchabas indicative imperfect 2nd person singular
manchaba indicative imperfect 3rd person singular
manchábamos indicative imperfect 1st person plural
manchabais indicative imperfect 2nd person plural
manchaban indicative imperfect 3rd person plural
manché indicative preterite 1st person singular
manchaste indicative preterite 2nd person singular
manchó indicative preterite 3rd person singular
manchamos indicative preterite 1st person plural
manchasteis indicative preterite 2nd person plural
mancharon indicative preterite 3rd person plural
mancharé indicative future 1st person singular
mancharás indicative future 2nd person singular
manchará indicative future 3rd person singular
mancharemos indicative future 1st person plural
mancharéis indicative future 2nd person plural
mancharán indicative future 3rd person plural
mancharía indicative conditional 1st person singular
mancharías indicative conditional 2nd person singular
mancharía indicative conditional 3rd person singular
mancharíamos indicative conditional 1st person plural
mancharíais indicative conditional 2nd person plural
mancharían indicative conditional 3rd person plural
manche subjunctive present 1st person singular
manches subjunctive present 2nd person singular
manche subjunctive present 3rd person singular
manchemos subjunctive present 1st person plural
manchéis subjunctive present 2nd person plural
manchen subjunctive present 3rd person plural
manchara subjunctive imperfect 1st person singular
mancharas subjunctive imperfect 2nd person singular
manchara subjunctive imperfect 3rd person singular
mancháramos subjunctive imperfect 1st person plural
mancharais subjunctive imperfect 2nd person plural
mancharan subjunctive imperfect 3rd person plural
manchase subjunctive imperfect alt 1st person singular
manchases subjunctive imperfect alt 2nd person singular
manchase subjunctive imperfect alt 3rd person singular
manchásemos subjunctive imperfect alt 1st person plural
manchaseis subjunctive imperfect alt 2nd person plural
manchasen subjunctive imperfect alt 3rd person plural
manchare subjunctive future 1st person singular
manchares subjunctive future 2nd person singular
manchare subjunctive future 3rd person singular
mancháremos subjunctive future 1st person plural
manchareis subjunctive future 2nd person plural
mancharen subjunctive future 3rd person plural
mancha imperative 2nd person singular
manchad imperative 2nd person plural
manchemos imperative 1st person plural
manchen imperative 3rd person plural
Français
tacher
Salir quelque chose en y laissant des marques ou des taches.
«Ne tache pas la nappe avec de la confiture.»
Формы (55)
tacher lemma
tache 1s présent indicatif
taches 2s présent indicatif
tache 3s présent indicatif
tachons 1p présent indicatif
tachez 2p présent indicatif
tachent 3p présent indicatif
tachais 1s imparfait indicatif
tachais 2s imparfait indicatif
tachait 3s imparfait indicatif
tachions 1p imparfait indicatif
tachiez 2p imparfait indicatif
tachaient 3p imparfait indicatif
tachai 1s passé simple
tachas 2s passé simple
tacha 3s passé simple
tachâmes 1p passé simple
tachâtes 2p passé simple
tachèrent 3p passé simple
tacherai 1s futur simple
tacheras 2s futur simple
tachera 3s futur simple
tacherons 1p futur simple
tacherez 2p futur simple
tacheront 3p futur simple
tacherais 1s conditionnel présent
tacherais 2s conditionnel présent
tacherait 3s conditionnel présent
tacherions 1p conditionnel présent
tacheriez 2p conditionnel présent
tacheraient 3p conditionnel présent
tache 1s présent subjonctif
taches 2s présent subjonctif
tache 3s présent subjonctif
tachions 1p présent subjonctif
tachiez 2p présent subjonctif
tachent 3p présent subjonctif
tachasse 1s imparfait subjonctif
tachasses 2s imparfait subjonctif
tachât 3s imparfait subjonctif
tachassions 1p imparfait subjonctif
tachassiez 2p imparfait subjonctif
tachassent 3p imparfait subjonctif
tache 2s impératif présent
tachons 1p impératif présent
tachez 2p impératif présent
tachant participe présent
taché participe passé ms
tachée participe passé fs
tachés participe passé mp
tachées participe passé fp
tacher infinitif présent
avoir taché infinitif passé
tachant gérondif présent
en ayant taché gérondif passé
hi
धब्बे लगाना
किसी सतह पर गंदगी या रंग के धब्बे लगाना।
Формы (1)
धब्बे लगाना lemma
pt
manchar
Sujar ou cobrir algo com uma substância, deixando marcas.
Формы (1)
manchar lemma
tr
lekelemek
Bir yüzeyi kir veya boya ile lekelemek anlamına gelir.
Формы (1)
lekelemek lemma
中文
弄脏
把某物弄上污渍或斑点。
«不要用果酱弄脏桌布。»
Формы (1)
弄脏 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
заляпывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «заляпывать»
Товар
Разместить товар на слово «заляпывать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «заляпывать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «заляпывать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «заляпывать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «заляпывать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «заляпывать»
Справочник-перевод
🌐 tr — lekelemek

Bir yüzeyi kir veya boya ile lekelemek anlamına gelir.

🌐 de — Beschmieren

Etwas mit Flecken oder Schmutz bedecken, oft unabsichtlich.

🌐 pt — manchar

Sujar ou cobrir algo com uma substância, deixando marcas.

🌐 hi — धब्बे लगाना

किसी सतह पर गंदगी या रंग के धब्बे लगाना।

🌐 Español — manchar

Ensuciar algo dejando marcas o manchas sobre ello.

Примеры:
  • — No manches el mantel con mermelada.
    = Не пачкай скатерть вареньем.
  • — El niño manchaba las paredes con pintura.
    = Ребёнок пачкал стены краской.
  • — Él manchaba su camisa en cada comida.
    = Он пачкал свою рубашку за каждой едой.
🌐 中文 — 弄脏

把某物弄上污渍或斑点。

Примеры:
  • — 不要用果酱弄脏桌布。
    = Не пачкай скатерть вареньем.
  • — 孩子把墙弄上了颜料。
    = Ребёнок испачкал стену краской.
  • — 他每次吃饭都把衬衫弄脏。
    = Он каждый раз пачкает рубашку, когда ест.
🌐 Français — tacher

Salir quelque chose en y laissant des marques ou des taches.

Примеры:
  • — Ne tache pas la nappe avec de la confiture.
    = Не пачкай скатерть вареньем.
  • — L'enfant tachait les murs avec de la peinture.
    = Ребёнок пачкал стены краской.
  • — Il tachait sa chemise à chaque repas.
    = Он пачкал свою рубашку за каждым приёмом пищи.
🌐 العربية — يُلَطِّخ

تلويث شيء ما بترك بقع أو آثار عليه.

Примеры:
  • — لا تُلَطِّخ مفرش المائدة بالمربى.
    = Не пачкай скатерть вареньем.
  • — كان الطفل يُلَطِّخ الجدران بالطلاء.
    = Ребёнок пачкал стены краской.
  • — كان يُلَطِّخ قميصه في كل وجبة.
    = Он пачкал свою рубашку за каждой едой.
🌐 English — to smear

To dirty or stain something by leaving marks or spots on it.

Примеры:
  • — Не заляпывай скатерть вареньем.
    = Не заляпывай скатерть вареньем.
  • — Ребёнок заляпывал стены краской.
    = Ребёнок заляпывал стены краской.
  • — Он заляпывал рубашку каждый раз за обедом.
    = Он заляпывал рубашку каждый раз за обедом.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Глаголы → Действие → Физическое воздействие
Глаголы → бытовые действия → Загрязнение
Глаголы → Переносный смысл → Порицание
🔗 Связанные понятия:
лицо стена одежда краска пятно поверхность грязь скатерть очищать ткань чернила уборка фартук капать клякса мазать испачкать отмывать брызгать вычищать стирка чистка пачкать обмазывать загрязнять ляпать пятнать загрязнение заляпать марать неаккуратность пятновыводитель руки разводы нанесение пятен оставить пятно испортить вещь
🔙 Входит в состав / Связи:
измазывать рябоватый