恭敬地 🎲
以尊敬的态度或方式。
Формы слова (1)
| 恭敬地 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
باحترام
بطريقة تُظهر الاحترام أو التوقير.
«تحدث باحترام إلى كبار السن.»
Формы (13)
| بِاحْتِرَامٍ | lemma; preposition بِ + noun احترام, genitive (majrūr), indefinite, singular, masculine |
| بِاحْتِرَامٍ | nominative (marfūʿ) — surface form identical after بِ (genitive only) |
| بِاحْتِرَامِ | construct state (muḍāf) before suffix/annexation, genitive, singular, masculine |
| بِاحْتِرَامِهِ | + 3rd person masculine singular pronoun suffix, genitive |
| بِاحْتِرَامِهَا | + 3rd person feminine singular pronoun suffix, genitive |
| بِاحْتِرَامِهِمْ | + 3rd person masculine plural pronoun suffix, genitive |
| بِاحْتِرَامِهِنَّ | + 3rd person feminine plural pronoun suffix, genitive |
| بِاحْتِرَامِكَ | + 2nd person masculine singular pronoun suffix, genitive |
| بِاحْتِرَامِكِ | + 2nd person feminine singular pronoun suffix, genitive |
| بِاحْتِرَامِكُمْ | + 2nd person masculine plural pronoun suffix, genitive |
| بِاحْتِرَامِكُنَّ | + 2nd person feminine plural pronoun suffix, genitive |
| بِاحْتِرَامِي | + 1st person singular pronoun suffix, genitive |
| بِاحْتِرَامِنَا | + 1st person plural pronoun suffix, genitive |
de
Ehrerbietig
Ehrerbietig bezeichnet eine respektvolle und achtungsvolle Haltung gegenüber anderen Personen.
Формы (1)
| Ehrerbietig | lemma |
English
respectfully
In a manner showing respect or deference.
«He spoke respectfully to his elders.»
Формы (1)
| respectfully | lemma |
Español
respetuosamente
De manera que muestra respeto o deferencia.
«Habló respetuosamente a sus mayores.»
Формы (1)
| respetuosamente | lemma |
Français
respectueusement
D'une manière qui montre du respect ou de la déférence.
«Il a parlé respectueusement à ses aînés.»
Формы (1)
| respectueusement | lemma |
hi
सम्मानपूर्वक
यह शब्द किसी के प्रति आदर और सम्मान दर्शाने वाले व्यवहार को व्यक्त करता है।
Формы (1)
| सम्मानपूर्वक | lemma |
pt
respeitosamente
De maneira respeitosa, com deferência e consideração para com alguém.
Формы (1)
| respeitosamente | lemma |
tr
hürmetkâr
Saygı ve hürmet ifade eden, saygılı bir tutum sergileyen nitelik.
Формы (1)
| hürmetkâr | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
恭敬地 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «恭敬地»
Справочник-перевод
🌐 English — respectfully
In a manner showing respect or deference.
Примеры:
-
— He spoke respectfully to his elders.
= 他恭敬地与长辈交谈。
-
— She respectfully declined the offer.
= 她礼貌地拒绝了这一提议。
-
— The students listened respectfully to the lecture.
= 学生们恭敬地听讲座。
🌐 Español — respetuosamente
De manera que muestra respeto o deferencia.
Примеры:
-
— Habló respetuosamente a sus mayores.
= 他恭敬地与长辈交谈。
-
— Ella rechazó respetuosamente la oferta.
= 她礼貌地拒绝了这个提议。
-
— Los estudiantes escucharon respetuosamente la conferencia.
= 学生们恭敬地听了讲座。
🌐 pt — respeitosamente
De maneira respeitosa, com deferência e consideração para com alguém.
🌐 de — Ehrerbietig
Ehrerbietig bezeichnet eine respektvolle und achtungsvolle Haltung gegenüber anderen Personen.
🌐 tr — hürmetkâr
Saygı ve hürmet ifade eden, saygılı bir tutum sergileyen nitelik.
🌐 hi — सम्मानपूर्वक
यह शब्द किसी के प्रति आदर और सम्मान दर्शाने वाले व्यवहार को व्यक्त करता है।
🌐 العربية — باحترام
بطريقة تُظهر الاحترام أو التوقير.
Примеры:
-
— تحدث باحترام إلى كبار السن.
= 请尊重地与长辈交谈。
-
— رفضت العرض باحترام.
= 我礼貌地拒绝了这个提议。
-
— استمع الطلاب باحترام إلى المحاضرة.
= 学生们恭敬地听讲座。
🌐 中文 — 恭敬地
以尊敬的态度或方式。
Примеры:
- — 他恭敬地向长辈问好。
- — 她恭敬地拒绝了邀请。
- — 学生们恭敬地听讲座。
🌐 Français — respectueusement
D'une manière qui montre du respect ou de la déférence.
Примеры:
-
— Il a parlé respectueusement à ses aînés.
= 他恭敬地与长辈交谈。
-
— Elle a respectueusement décliné l'offre.
= 她恭敬地谢绝了这个提议。
-
— Les étudiants ont écouté respectueusement la conférence.
= 学生们恭敬地聆听了讲座。
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
старший
тон
уважение
воспитание
доверие
авторитет
поклон
обращение
вежливость
почтение
почтительный
ритуал
церемонно
сдержанность
этикет
благоговейно
реверанс
почтительность
субординация
неуважительно
панибратски
пиетет
подобострастно
пренебрежительно
раболепно
уважительно
фамильярно
чинопочитание
речевой этикет
культурная норма
социальная дистанция
выражение почтения
снижать конфликтность
с почтением
вежливое поведение
деферентность