غير مُخفى 🎲

ظاهر لا يُخفى، يُعبَّر عنه بانفتاح، وغالبًا ما يُستخدم مع المشاعر أو النوايا.

Формы слова (24)
غير مُخفى lemma
غير مُخفٍ nominative/genitive indefinite
غير مُخفًى accusative indefinite
غير المُخفى nominative/genitive definite
غير المُخفَى accusative definite
غير مُخفاة feminine singular indefinite
غير مُخفاةٍ feminine singular nominative/genitive indefinite
غير مُخفاةً feminine singular accusative indefinite
غير المُخفاة feminine singular definite
غير مُخفيَين masculine dual nominative/genitive
غير مُخفيَينِ masculine dual nominative
غير مُخفيَينِ masculine dual genitive
غير مُخفيَينِ masculine dual accusative
غير مُخفَيَين masculine dual accusative
غير مُخفَيين masculine plural indefinite
غير مُخفَين masculine plural nominative/genitive indefinite
غير مُخفَينَ masculine plural nominative
غير مُخفَينَ masculine plural genitive
غير مُخفَينَ masculine plural accusative
غير المُخفَين masculine plural definite
غير مُخفَيات feminine plural indefinite
غير مُخفَياتٍ feminine plural nominative/genitive indefinite
غير مُخفَياتٍ feminine plural accusative indefinite
غير المُخفَيات feminine plural definite
Переводы на другие языки
de
Unverhohlen
Etwas, das sich nicht verbergen lässt und offen zutage tritt.
Формы (1)
Unverhohlen lemma
English
undisguised
Not concealed or hidden; openly shown, especially of feelings or intentions.
«He looked at her with undisguised admiration.»
Формы (3)
undisguised positive
more undisguised comparative
most undisguised superlative
Español
manifiesto
Que no se oculta y se muestra abiertamente, especialmente sentimientos o intenciones.
«La miró con manifiesta admiración.»
Формы (4)
manifiesto lemma
manifiesta femenino singular
manifiestos masculino plural
manifiestas femenino plural
Français
non dissimulé
Qui n'est pas caché et se manifeste ouvertement, surtout des sentiments ou des intentions.
«Il la regarda avec une admiration non dissimulée.»
Формы (4)
non dissimulé lemma
non dissimulée féminin singulier
non dissimulés masculin pluriel
non dissimulées féminin pluriel
hi
अगोपनीय
जिसे छिपाया न जा सके उसे अगोपनीय कहा जाता है।
Формы (1)
अगोपनीय lemma
pt
indisfarçável
Que não pode ser escondido ou disfarçado.
Формы (1)
indisfarçável lemma
tr
gizlenemez
Bu kavram, gizlenemeyen veya açıkça görünen bir durumu ifade eder.
Формы (1)
gizlenemez lemma
中文
毫不掩饰的
不隐藏、公开表露的，多指情感、态度或意图。
«他毫不掩饰地表达了自己的不满。»
Формы (1)
毫不掩饰的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
غير مُخفى — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «غير مُخفى»
Товар
Разместить товар на слово «غير مُخفى»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «غير مُخفى»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «غير مُخفى»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «غير مُخفى»
 📄
Текст
Написать текст на слово «غير مُخفى»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «غير مُخفى»
Справочник-перевод
🌐 pt — indisfarçável

Que não pode ser escondido ou disfarçado.

🌐 hi — अगोपनीय

जिसे छिपाया न जा सके उसे अगोपनीय कहा जाता है।

🌐 de — Unverhohlen

Etwas, das sich nicht verbergen lässt und offen zutage tritt.

🌐 tr — gizlenemez

Bu kavram, gizlenemeyen veya açıkça görünen bir durumu ifade eder.

🌐 العربية — غير مُخفى

ظاهر لا يُخفى، يُعبَّر عنه بانفتاح، وغالبًا ما يُستخدم مع المشاعر أو النوايا.

Примеры:
  • — نظر إليها بإعجاب غير مُخفى.
  • — قوبل التقرير بعداء غير مُخفى.
  • — كانت فرحتها غير مُخفاة ومعدية.
🌐 Français — non dissimulé

Qui n'est pas caché et se manifeste ouvertement, surtout des sentiments ou des intentions.

Примеры:
  • — Il la regarda avec une admiration non dissimulée.
    = نظر إليها بإعجاب غير خفي.
  • — Le rapport a suscité une hostilité non dissimulée.
    = أثار التقرير عداءً غير خفي.
  • — Sa joie non dissimulée était communicative.
    = كانت فرحتها غير الخفية معدية.
🌐 中文 — 毫不掩饰的

不隐藏、公开表露的，多指情感、态度或意图。

Примеры:
  • — 他毫不掩饰地表达了自己的不满。
    = عبّر عن استيائه دون أي مواربة.
  • — 她脸上露出毫不掩饰的喜悦。
    = بدت على وجهها فرحة غير مخفية.
  • — 这份报告遭到了毫不掩饰的敌意。
    = قوبل هذا التقرير بعداء غير مخفى.
🌐 English — undisguised

Not concealed or hidden; openly shown, especially of feelings or intentions.

Примеры:
  • — He looked at her with undisguised admiration.
    = نظر إليها بإعجاب غير مخفي.
  • — The report met with undisguised hostility.
    = قوبل التقرير بعداء غير مخفي.
  • — Her undisguised joy was contagious.
    = كانت فرحتها غير المخفية معدية.
🌐 Español — manifiesto

Que no se oculta y se muestra abiertamente, especialmente sentimientos o intenciones.

Примеры:
  • — La miró con manifiesta admiración.
    = نظر إليها بإعجاب واضح.
  • — El informe recibió una hostilidad manifiesta.
    = قوبل التقرير بعداء واضح.
  • — Su manifiesta alegría era contagiosa.
    = كانت فرحته الواضحة معدية.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Прилагательные → качества человека → эмоциональные проявления
Прилагательные → характеристика поведения → открытость
Прилагательные → оценочные характеристики → интенсивность проявления
🔗 Связанные понятия:
открытый скрывать тайный угроза признак явный свойство скрытый конфликт демонстрация очевидный маскировка искренность замаскированный разоблачение мимика неприкрытый очевидность лицемерие отрицание аффект открытость гласность демонстративный сокрытие завуалированный эксплицитность сдержанный публичная речь усиливать смысл приставка не- скрываемый относительно-качественное прилагательное не подлежащий сокрытию, проявляющийся открыто презумпция открытости
🔙 Входит в состав / Связи:
откровенный озирать дурачина