gellend 🎲
Ein gellender Laut ist schrill, durchdringend und voller Verzweiflung.
Формы слова (1)
| gellend | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
مُدَوٍّ، مُرِيع (صرخة)
يُستخدم لوصف صرخة أو عواء حادّ يائس ومجنون.
«انطلق صرخة مُدَوِّية من القبو.»
Формы (20)
| مُدَوٍّ | lemma |
| مُدَوٍّ | nominative |
| مُدَوٍّ | accusative |
| مُدَوٍّ | genitive |
| مُدَوِّيَة | feminine singular |
| مُدَوِّيَتَانِ | feminine dual nominative |
| مُدَوِّيَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| مُدَوِّيَات | feminine plural |
| مُدَوُّونَ | masculine plural nominative |
| مُدَوِّينَ | masculine plural accusative/genitive |
| مُرِيع | lemma |
| مُرِيع | nominative |
| مُرِيع | accusative |
| مُرِيع | genitive |
| مُرِيعَة | feminine singular |
| مُرِيعَتَانِ | feminine dual nominative |
| مُرِيعَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| مُرِيعَات | feminine plural |
| مُرِيعُونَ | masculine plural nominative |
| مُرِيعِينَ | masculine plural accusative/genitive |
English
frantic, desperate (of a scream)
A piercing, frenzied, desperate cry — used almost exclusively of screams, howls, or wails.
«An earsplitting scream came from the basement.»
Формы (5)
| frantic | positive |
| more frantic | comparative |
| most frantic | superlative |
| franticer | comparative |
| franticest | superlative |
Español
desgarrador, frenético (grito)
Se dice de un grito o alarido agudo, desesperado y violento.
«Un grito desgarrador salió del sótano.»
Формы (1)
| desgarrador, frenético (grito) | lemma |
Français
déchirant, frénétique (cri)
Se dit d'un cri ou d'un hurlement perçant, désespéré et violent.
«Un cri déchirant s'éleva du sous-sol.»
Формы (6)
| déchirant | masculin singulier |
| déchirante | féminin singulier |
| déchirants | masculin pluriel |
| déchirantes | féminin pluriel |
| frénétique | épicène singulier |
| frénétiques | épicène pluriel |
hi
कर्णभेदी
यह ऐसी तीव्र और कर्णभेदी ध्वनि है जो भय या पीड़ा से भरी होती है।
Формы (1)
| कर्णभेदी | lemma |
pt
estridente
Som agudo e penetrante que expressa desespero ou intensidade.
Формы (1)
| estridente | lemma |
tr
canhıraş
Yürek parçalayan, umutsuzluk ve dehşet içinde atılan çığlığı veya feryadı niteleyen bir sıfattır.
Формы (1)
| canhıraş | lemma |
中文
撕心裂肺的（喊叫）
形容极其凄厉、绝望的尖叫或哀号，多用于声音。
«地下传来撕心裂肺的尖叫。»
Формы (1)
| 撕心裂肺的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
gellend — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «gellend»
Справочник-перевод
🌐 hi — कर्णभेदी
यह ऐसी तीव्र और कर्णभेदी ध्वनि है जो भय या पीड़ा से भरी होती है।
🌐 tr — canhıraş
Yürek parçalayan, umutsuzluk ve dehşet içinde atılan çığlığı veya feryadı niteleyen bir sıfattır.
🌐 de — gellend
Ein gellender Laut ist schrill, durchdringend und voller Verzweiflung.
🌐 pt — estridente
Som agudo e penetrante que expressa desespero ou intensidade.
🌐 Español — desgarrador, frenético (grito)
Se dice de un grito o alarido agudo, desesperado y violento.
Примеры:
-
— Un grito desgarrador salió del sótano.
= Ein herzzerreißender Schrei kam aus dem Keller.
-
— Lanzó un aullido frenético de desesperación.
= Er stieß ein verzweifeltes, frenetisches Heulen aus.
-
— El viento aullaba con un sonido agudo y desgarrador.
= Der Wind heulte mit einem schrillen, markerschütternden Ton.
🌐 English — frantic, desperate (of a scream)
A piercing, frenzied, desperate cry — used almost exclusively of screams, howls, or wails.
Примеры:
-
— An earsplitting scream came from the basement.
= Ein ohrenbetäubender Schrei kam aus dem Keller.
-
— She let out a frantic howl of despair.
= Sie stieß ein verzweifeltes Heulen der Hoffnungslosigkeit aus.
-
— The wind wailed with a frantic, piercing sound.
= Der Wind heulte mit einem wilden, durchdringenden Klang.
🌐 Français — déchirant, frénétique (cri)
Se dit d'un cri ou d'un hurlement perçant, désespéré et violent.
Примеры:
-
— Un cri déchirant s'éleva du sous-sol.
= Ein durchdringender Schrei erhob sich aus dem Keller.
-
— Elle poussa un hurlement frénétique de désespoir.
= Sie stieß ein hektisches Heulen der Verzweiflung aus.
-
— Le vent hurlait d'un bruit perçant et déchirant.
= Der Wind heulte mit einem durchdringenden, zerreißenden Geräusch.
🌐 中文 — 撕心裂肺的（喊叫）
形容极其凄厉、绝望的尖叫或哀号，多用于声音。
Примеры:
-
— 地下传来撕心裂肺的尖叫。
= Ein herzzerreißender Schrei drang aus dem Untergrund.
-
— 她发出绝望的哀号。
= Sie stieß einen verzweifelten Schrei aus.
-
— 狂风发出凄厉的呼啸声。
= Der heulende Wind ließ ein schrilles Heulen ertönen.
🌐 العربية — مُدَوٍّ، مُرِيع (صرخة)
يُستخدم لوصف صرخة أو عواء حادّ يائس ومجنون.
Примеры:
-
— انطلق صرخة مُدَوِّية من القبو.
= Ein gedämpfter Schrei drang aus dem Keller.
-
— أطلقت عواءً يائسًا.
= Ich stieß ein verzweifeltes Heulen aus.
-
— كانت الريح تعوي بصوت حادّ مُرِيع.
= Der Wind heulte mit einem schrillen, furchterregenden Ton.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
голос
высокий
страх
звук
крик
ужас
тихий
боль
тревога
горло
животное
громкий
отчаяние
резкий
отчаянный
вопль
визг
паника
вой
оглушительный
пронзительный
сирена
рыдание
неистовый
душераздирающий
беззвучный
предсмертный
надрывный
интенсивность
агония
привлечение внимания
исступлённый
шёпот
художественная литература
приглушённый
зов на помощь
экспрессивная лексика
сдержанный
выражение высокой степени качества
громкий пронзительный крик, выражающий страдание