blesser par balle 🔊 🎲

To wound or kill with a shot, especially game or birds; to bring down by shooting.

• — The hunter was shooting ducks at dawn. 🔊
  = Le chasseur tirait sur des canards à l'aube.
• — He shot at the enemy from cover. 🔊
  = Il tirait sur l'ennemi à couvert.
• — Poachers often shoot rare birds. 🔊
  = Les braconniers tirent souvent sur des oiseaux rares.

Herir o abatir con un disparo, especialmente a aves o piezas de caza.

• — El cazador hería patos al amanecer. 🔊
  = Le chasseur blessa des canards à l'aube.
• — Hería a tiros al enemigo desde el refugio. 🔊
  = Il blessa l'ennemi par des tirs depuis l'abri.
• — Los furtivos suelen herir a tiros aves raras. 🔊
  = Les braconniers blessent généralement des oiseaux rares par des tirs.

جرح أو إسقاط بإطلاق النار، خاصة الطيور أو الحيوانات في الصيد.

• — كان الصياد يصيب الطيور عند الفجر. 🔊
  = Le chasseur tirait sur les oiseaux à l'aube.
• — أصاب العدو بالرصاص من مخبئه. 🔊
  = Il a blessé l'ennemi avec du plomb depuis son embuscade.
• — غالبًا ما يصيد الصيادون غير الشرعيين الطيور النادرة بالرصاص. 🔊
  = Souvent, les chasseurs illégaux tirent au plomb sur des oiseaux rares.

Blesser ou abattre d'un coup de feu, notamment du gibier ou des oiseaux.

• — Le chasseur blessait des canards à l'aube. 🔊
• — Il blessait par balle l'ennemi depuis son abri. 🔊
• — Les braconniers blessent souvent par balle des oiseaux rares. 🔊

Das gezielte Herunterholen eines Ziels oder Objekts durch einen Schuss.

Ateşli silahla bir canlıyı yaralayacak şekilde vurmak.

Ação de atingir alguém ou algo com um disparo de arma de fogo.

किसी व्यक्ति या जीव को गोली मारकर घायल करने की क्रिया।

用枪射击使受伤或击落，尤指猎捕鸟类或野兽。

• — 猎人清晨在射鸟。 🔊
  = Le chasseur tire sur les oiseaux le matin.
• — 他向掩体外的敌人射击。 🔊
  = Il tire sur les ennemis hors de l'abri.
• — 偷猎者经常射杀珍稀鸟类。 🔊
  = Les braconniers tirent souvent sur des oiseaux rares.