夫人 🎲
对女性的尊称，常用于正式场合或表示礼貌。
Формы слова (1)
| 夫人 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
سيدة
لقب تشريفي للمرأة، يستخدم في السياقات الرسمية أو المهذبة.
«صباح الخير سيدة، كيف يمكنني مساعدتك؟»
Формы (10)
| سَيِّدَة | nominative singular |
| سَيِّدَةً | accusative singular |
| سَيِّدَةٍ | genitive singular |
| السَّيِّدَة | nominative singular definite |
| السَّيِّدَةَ | accusative singular definite |
| السَّيِّدَةِ | genitive singular definite |
| سَيِّدَات | nominative plural |
| سَيِّدَاتٍ | accusative/genitive plural |
| السَّيِّدَات | nominative plural definite |
| السَّيِّدَاتِ | accusative/genitive plural definite |
de
Herrin
Eine Herrin ist eine Frau, die Autorität oder Kontrolle über andere ausübt.
Формы (8)
| Herrin | Nominativ Singular |
| Herrin | Genitiv Singular |
| Herrin | Dativ Singular |
| Herrin | Akkusativ Singular |
| Herrinnen | Nominativ Plural |
| Herrinnen | Genitiv Plural |
| Herrinnen | Dativ Plural |
| Herrinnen | Akkusativ Plural |
English
madam
A polite form of address for a woman, often used in formal or official contexts.
«Good morning, madam. How can I help you?»
Формы (2)
| madam | lemma |
| madams | plural |
Español
señora
Tratamiento de cortesía para una mujer, usado en contextos formales o respetuosos.
«Buenos días, señora. ¿En qué puedo ayudarla?»
Формы (6)
| señora | lemma/feminine singular |
| señoras | feminine plural |
| la señora | definite article feminine singular |
| las señoras | definite article feminine plural |
| una señora | indefinite article feminine singular |
| unas señoras | indefinite article feminine plural |
Français
madame
Formule de politesse pour s'adresser à une femme, souvent utilisée dans des contextes formels.
«Bonjour, madame. Comment puis-je vous aider ?»
Формы (3)
| madame | lemma/singular |
| madames | plural |
| mesdames | plural |
hi
मालकिन
यह एक महिला स्वामी या शासक को दर्शाने वाला शब्द है।
Формы (6)
| मालकिन | прямой падеж, ед.ч. |
| मालकिन | косвенный падеж, ед.ч. |
| मालकिन | звательный падеж, ед.ч. |
| मालकिनें | прямой падеж, мн.ч. |
| मालकिनों | косвенный падеж, мн.ч. |
| मालकिनों | звательный падеж, мн.ч. |
pt
senhora
Título de tratamento respeitoso usado para se dirigir a uma mulher, equivalente a dona ou madame.
Формы (2)
| senhora | substantivo feminino singular |
| senhoras | substantivo feminino plural |
tr
hanımefendi
Bir kadına hitap ederken kullanılan saygı ifadesi.
Формы (10)
| hanımefendi | yalın hâl, tekil (nominative sg.) |
| hanımefendiler | yalın hâl, çoğul (nominative pl.) |
| hanımefendiyi | belirtme hâli, tekil (accusative sg.) |
| hanımefendileri | belirtme hâli, çoğul (accusative pl.) |
| hanımefendiye | yönelme hâli, tekil (dative sg.) |
| hanımefendilere | yönelme hâli, çoğul (dative pl.) |
| hanımefendide | bulunma hâli, tekil (locative sg.) |
| hanımefendilerde | bulunma hâli, çoğul (locative pl.) |
| hanımefendinin | tamlayan hâli, tekil (genitive sg.) |
| hanımefendilerin | tamlayan hâli, çoğul (genitive pl.) |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
夫人 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «夫人»
Справочник-перевод
🌐 tr — hanımefendi
Bir kadına hitap ederken kullanılan saygı ifadesi.
🌐 de — Herrin
Eine Herrin ist eine Frau, die Autorität oder Kontrolle über andere ausübt.
🌐 pt — senhora
Título de tratamento respeitoso usado para se dirigir a uma mulher, equivalente a dona ou madame.
🌐 hi — मालकिन
यह एक महिला स्वामी या शासक को दर्शाने वाला शब्द है।
🌐 Español — señora
Tratamiento de cortesía para una mujer, usado en contextos formales o respetuosos.
Примеры:
-
— Buenos días, señora. ¿En qué puedo ayudarla?
= 早上好，女士。我能帮您什么吗？
-
— Señora Presidenta, tiene la palabra.
= 主席女士，请您发言。
-
— Disculpe, señora, ¿está ocupado este asiento?
= 打扰一下，女士，这个座位有人吗？
🌐 中文 — 夫人
对女性的尊称，常用于正式场合或表示礼貌。
Примеры:
- — 夫人，您好，请问有什么可以帮您？
- — 总统夫人，请发言。
- — 打扰一下，夫人，这个座位有人吗？
🌐 Français — madame
Formule de politesse pour s'adresser à une femme, souvent utilisée dans des contextes formels.
Примеры:
-
— Bonjour, madame. Comment puis-je vous aider ?
= 您好，女士。我能为您做什么？
-
— Madame la Présidente, vous avez la parole.
= 主席女士，请您发言。
-
— Excusez-moi, madame, cette place est-elle libre ?
= 打扰一下，女士，这个座位空着吗？
🌐 English — madam
A polite form of address for a woman, often used in formal or official contexts.
Примеры:
-
— Good morning, madam. How can I help you?
= 早上好，女士。我能为您做什么？
-
— Madam President, the floor is yours.
= 主席女士，请您发言。
-
— Excuse me, madam, is this seat taken?
= 打扰一下，女士，这个座位有人吗？
🌐 العربية — سيدة
لقب تشريفي للمرأة، يستخدم في السياقات الرسمية أو المهذبة.
Примеры:
-
— صباح الخير سيدة، كيف يمكنني مساعدتك؟
= 早上好，女士，我能帮您什么吗？
-
— سيدة الرئيس، الكلمة لك.
= 主席女士，请您发言。
-
— عذراً سيدة، هل هذا المقعد محجوز؟
= 不好意思，女士，这个座位有人吗？
Пути
×
![]()