хозяйка 🎲
Женщина, владеющая чем-либо или управляющая чем-либо, например, домом, хозяйством или предприятием. Также может означать жену или женщину, принимающую гостей.
Переводы на другие языки
العربية
مضيفة
امرأة تمتلك أو تدير شيئًا ما، مثل منزل أو عمل، أو تستقبل الضيوف.
«استقبلتنا المضيفة بحفاوة.»
Формы (17)
| مُضِيفَة | lemma |
| مُضِيفَةٌ | nominative indefinite |
| مُضِيفَةً | accusative indefinite |
| مُضِيفَةٍ | genitive indefinite |
| الْمُضِيفَةُ | nominative definite |
| الْمُضِيفَةَ | accusative definite |
| الْمُضِيفَةِ | genitive definite |
| مُضِيفَتَانِ | dual nominative |
| مُضِيفَتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الْمُضِيفَتَانِ | dual nominative definite |
| الْمُضِيفَتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| مُضِيفَاتٌ | plural nominative indefinite |
| مُضِيفَاتٍ | plural genitive indefinite |
| مُضِيفَاتً | plural accusative indefinite |
| الْمُضِيفَاتُ | plural nominative definite |
| الْمُضِيفَاتِ | plural genitive definite |
| الْمُضِيفَاتَ | plural accusative definite |
de
Hausherrin
Eine Frau, die einen Haushalt führt und sich um die Familie kümmert.
Формы (8)
| Hausherrin | Nominativ Singular |
| Hausherrin | Genitiv Singular |
| Hausherrin | Dativ Singular |
| Hausherrin | Akkusativ Singular |
| Hausherrinnen | Nominativ Plural |
| Hausherrinnen | Genitiv Plural |
| Hausherrinnen | Dativ Plural |
| Hausherrinnen | Akkusativ Plural |
English
hostess
A woman who owns, manages, or entertains guests, often in a household or social setting.
«The hostess greeted us warmly at the door.»
Формы (10)
| hostess | существительное, единственное число |
| hostesses | существительное, множественное число |
| hostess's | существительное, притяжательный падеж, единственное число |
| hostess' | существительное, притяжательный падеж, единственное число (вариант) |
| hostesses' | существительное, притяжательный падеж, множественное число |
| hostess | глагол, базовая форма / настоящее время (кроме 3-го лица ед.ч.) |
| hostesses | глагол, 3-е лицо единственное число, настоящее время |
| hostessed | глагол, прошедшее время |
| hostessed | глагол, причастие прошедшего времени |
| hostessing | глагол, причастие настоящего времени / герундий |
Español
anfitriona
Mujer que posee, administra o recibe invitados, a menudo en un hogar o evento social.
«La anfitriona nos recibió calurosamente.»
Формы (6)
| anfitriona | lemma/feminine singular |
| anfitrionas | feminine plural |
| la anfitriona | feminine singular definite article |
| las anfitrionas | feminine plural definite article |
| una anfitriona | feminine singular indefinite article |
| unas anfitrionas | feminine plural indefinite article |
Français
hôtesse
Femme qui possède, gère ou reçoit des invités, souvent dans un cadre domestique ou social.
«L'hôtesse nous a accueillis chaleureusement.»
Формы (8)
| hôtesse | lemma |
| hôtesses | plural |
| l'hôtesse | article défini singulier |
| la hôtesse | article défini singulier |
| une hôtesse | article indéfini singulier |
| les hôtesses | article défini pluriel |
| des hôtesses | article indéfini pluriel |
| l'hôtesses | article défini pluriel élidé |
hi
गृहिणी
यह एक ऐसी महिला है जो घर और परिवार का प्रबंधन करती है।
Формы (6)
| गृहिणी | nominative/direct singular feminine |
| गृहिणी | nominative/direct plural feminine |
| गृहिणी | oblique singular feminine |
| गृहिणी | oblique plural feminine |
| गृहिणी | vocative singular feminine |
| गृहिणी | vocative plural feminine |
pt
anfitriã
Pessoa que recebe e cuida dos convidados em sua casa.
Формы (6)
| anfitriã | lemma/feminine/singular |
| anfitriãs | feminine/plural |
| a anfitriã | feminine/singular/definite article |
| as anfitriãs | feminine/plural/definite article |
| uma anfitriã | feminine/singular/indefinite article |
| umas anfitriãs | feminine/plural/indefinite article |
tr
ev sahibi
Ev sahibi, konukları ağırlayan ve evin düzenini yöneten kadındır.
Формы (17)
| ev sahibi | lemma |
| ev sahibi | nominative singular |
| ev sahibini | accusative singular |
| ev sahibine | dative singular |
| ev sahibinde | locative singular |
| ev sahibinden | ablative singular |
| ev sahibiyle | instrumental/comitative singular |
| ev sahibiyle | instrumental/comitative singular (variant) |
| ev sahibi için | genitive-like (postpositional) |
| ev sahibinin | genitive singular |
| ev sahipleri | nominative plural |
| ev sahiplerini | accusative plural |
| ev sahiplerine | dative plural |
| ev sahiplerinde | locative plural |
| ev sahiplerinden | ablative plural |
| ev sahipleriyle | instrumental/comitative plural |
| ev sahiplerinin | genitive plural |
中文
女主人
拥有或管理某物的女性，如家庭、企业或招待客人的人。
«女主人热情地欢迎我们。»
Формы (1)
| 女主人 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
хозяйка — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «хозяйка»
Справочник-перевод
🌐 Español — anfitriona
Mujer que posee, administra o recibe invitados, a menudo en un hogar o evento social.
Примеры:
-
— La anfitriona nos recibió calurosamente.
= Хозяйка встретила нас тепло.
-
— Ella es la anfitriona de una famosa tertulia.
= Она — хозяйка известного литературного салона.
-
— Como anfitriona, se aseguró de que todos estuvieran cómodos.
= Как хозяйка, она позаботилась о том, чтобы всем было комфортно.
🌐 English — hostess
A woman who owns, manages, or entertains guests, often in a household or social setting.
Примеры:
-
— The hostess greeted us warmly at the door.
= Хозяйка тепло поприветствовала нас у двери.
-
— She is the hostess of a popular talk show.
= Она ведущая популярного ток-шоу.
-
— As a hostess, she made sure everyone was comfortable.
= Как хозяйка, она позаботилась о том, чтобы всем было комфортно.
🌐 中文 — 女主人
拥有或管理某物的女性，如家庭、企业或招待客人的人。
Примеры:
-
— 女主人热情地欢迎我们。
= Хозяйка радушно приветствует нас.
-
— 她是这个家的女主人。
= Она хозяйка этого дома.
-
— 女主人负责招待客人。
= Хозяйка отвечает за приём гостей.
🌐 العربية — مضيفة
امرأة تمتلك أو تدير شيئًا ما، مثل منزل أو عمل، أو تستقبل الضيوف.
Примеры:
-
— استقبلتنا المضيفة بحفاوة.
= Хозяйка встретила нас радушно.
-
— هي مضيفة البرنامج التلفزيوني.
= Она ведущая телевизионной программы.
-
— المضيفة مسؤولة عن راحة الضيوف.
= Ведущая отвечает за комфорт гостей.
🌐 Français — hôtesse
Femme qui possède, gère ou reçoit des invités, souvent dans un cadre domestique ou social.
Примеры:
-
— L'hôtesse nous a accueillis chaleureusement.
= Хозяйка радушно нас приняла.
-
— Elle est l'hôtesse d'une émission de télévision populaire.
= Она ведущая популярного телешоу.
-
— En tant qu'hôtesse, elle veillait au confort de chacun.
= Как хозяйка, она заботилась об удобстве каждого.
🌐 de — Hausherrin
Eine Frau, die einen Haushalt führt und sich um die Familie kümmert.
🌐 tr — ev sahibi
Ev sahibi, konukları ağırlayan ve evin düzenini yöneten kadındır.
🌐 hi — गृहिणी
यह एक ऐसी महिला है जो घर और परिवार का प्रबंधन करती है।
🌐 pt — anfitriã
Pessoa que recebe e cuida dos convidados em sua casa.
Пути
×
![]()