锋利 🔊 🎲

صفة كون الشيء حادًا أو قاطعًا، وتشمل حدة النصل وطعم أو رائحة لاذعة، وكذلك حدة الذهن والذكاء.

• — جعلت حدة السكين القطع سهلاً. 🔊
  = 刀的锋利使切割变得容易。
• — غلبت حدة الفلفل طعم الطبق. 🔊
  = 辣椒的辛辣盖过了菜肴的味道。
• — أعجب الجميع بحدة ذكائه. 🔊
  = 所有人都对他思维的敏锐印象深刻。

Qualité de ce qui est aigu ou pénétrant ; peut désigner le tranchant d'une lame, une saveur ou une odeur forte, ou la finesse d'esprit et le mordant.

• — L'acuité de la lame rendait la coupe facile. 🔊
  = 刀刃的锋利使切割变得轻松。
• — L'acuité du piment dominait le plat. 🔊
  = 辣椒的辛辣味主导了这道菜。
• — Tous admiraient l'acuité de son esprit. 🔊
  = 所有人都钦佩他思维的敏锐。

यह किसी खाद्य पदार्थ या स्वाद में तीखेपन की मात्रा को दर्शाता है।

Die Schärfe beschreibt die Intensität des Geschmacks oder der Wirkung eines Produkts.

Nível de sabor picante ou ardência de um produto.

Bir şeyin keskin, yoğun veya baharatlı olma durumu.

The quality of being sharp, keen, or acute; can refer to a blade's edge, a pungent taste or smell, or mental acuity and wit.

• — The sharpness of the knife made cutting easy. 🔊
  = 刀的锋利使切割变得轻松。
• — The sharpness of the chili overwhelmed the dish. 🔊
  = 辣椒的辛辣盖过了这道菜的味道。
• — Everyone admired the sharpness of her wit. 🔊
  = 大家都钦佩她机智的敏锐。

指尖锐、锐利的性质，可形容刀刃、味道或气味的刺激性，也可形容思维和言辞的敏锐。

• — 刀刃的锋利使切割变得轻松。 🔊
• — 辣椒的锋利味道盖过了整道菜。 🔊
• — 大家都佩服她言辞的锋利。 🔊

Cualidad de agudo; puede referirse al filo de una hoja, a un sabor u olor penetrante, o a la perspicacia mental e ingenio.

• — La agudeza del cuchillo facilitaba el corte. 🔊
  = 刀的锋利使切割变得容易。
• — La agudeza del chile dominó el plato. 🔊
  = 辣椒的辛辣味主导了这道菜。
• — Todos admiraban la agudeza de su ingenio. 🔊
  = 所有人都钦佩他思维的敏锐。