فراغ 🎲

حالة عدم وجود شيء؛ نقص المحتوى أو المعنى.

Формы слова (15)
فَرَاغ lemma
فَرَاغٌ nominative indefinite
فَرَاغًا accusative indefinite
فَرَاغٍ genitive indefinite
الْفَرَاغُ nominative definite
الْفَرَاغَ accusative definite
الْفَرَاغِ genitive definite
فَرَاغَيْنِ dual nominative/accusative/genitive
الْفَرَاغَيْنِ dual definite nominative/accusative/genitive
فَرَاغَاتٌ plural nominative indefinite
فَرَاغَاتًا plural accusative indefinite
فَرَاغَاتٍ plural genitive indefinite
الْفَرَاغَاتُ plural nominative definite
الْفَرَاغَاتَ plural accusative definite
الْفَرَاغَاتِ plural genitive definite
Переводы на другие языки
de
Leere
Die Leere bezeichnet einen Zustand der Abwesenheit von Inhalt, Materie oder Bedeutung.
Формы (72)
Leere Nominativ Singular Femininum
Leere Genitiv Singular Femininum
Leere Dativ Singular Femininum
Leere Akkusativ Singular Femininum
Leeren Nominativ Plural
Leeren Genitiv Plural
Leeren Dativ Plural
Leeren Akkusativ Plural
Leere Nominativ Singular Maskulinum (schwache Deklination)
Leeren Genitiv Singular Maskulinum (schwache Deklination)
Leeren Dativ Singular Maskulinum (schwache Deklination)
Leeren Akkusativ Singular Maskulinum (schwache Deklination)
Leere Nominativ Singular Femininum (schwache Deklination)
Leeren Genitiv Singular Femininum (schwache Deklination)
Leeren Dativ Singular Femininum (schwache Deklination)
Leere Akkusativ Singular Femininum (schwache Deklination)
Leere Nominativ Singular Neutrum (schwache Deklination)
Leeren Genitiv Singular Neutrum (schwache Deklination)
Leeren Dativ Singular Neutrum (schwache Deklination)
Leere Akkusativ Singular Neutrum (schwache Deklination)
Leeren Nominativ Plural (schwache Deklination)
Leeren Genitiv Plural (schwache Deklination)
Leeren Dativ Plural (schwache Deklination)
Leeren Akkusativ Plural (schwache Deklination)
Leerer Nominativ Singular Maskulinum (starke Deklination)
Leeren Genitiv Singular Maskulinum (starke Deklination)
Leerem Dativ Singular Maskulinum (starke Deklination)
Leeren Akkusativ Singular Maskulinum (starke Deklination)
Leere Nominativ Singular Femininum (starke Deklination)
Leerer Genitiv Singular Femininum (starke Deklination)
Leerer Dativ Singular Femininum (starke Deklination)
Leere Akkusativ Singular Femininum (starke Deklination)
Leeres Nominativ Singular Neutrum (starke Deklination)
Leeren Genitiv Singular Neutrum (starke Deklination)
Leerem Dativ Singular Neutrum (starke Deklination)
Leeres Akkusativ Singular Neutrum (starke Deklination)
Leere Nominativ Plural (starke Deklination)
Leerer Genitiv Plural (starke Deklination)
Leeren Dativ Plural (starke Deklination)
Leere Akkusativ Plural (starke Deklination)
Leerer Komparativ Nominativ Singular Maskulinum
Leereren Komparativ Genitiv Singular Maskulinum
Leerem Komparativ Dativ Singular Maskulinum
Leereren Komparativ Akkusativ Singular Maskulinum
Leerere Komparativ Nominativ Singular Femininum
Leererer Komparativ Genitiv Singular Femininum
Leererer Komparativ Dativ Singular Femininum
Leerere Komparativ Akkusativ Singular Femininum
Leereres Komparativ Nominativ Singular Neutrum
Leereren Komparativ Genitiv Singular Neutrum
Leerem Komparativ Dativ Singular Neutrum
Leereres Komparativ Akkusativ Singular Neutrum
Leerere Komparativ Nominativ Plural
Leererer Komparativ Genitiv Plural
Leereren Komparativ Dativ Plural
Leerere Komparativ Akkusativ Plural
Leerster Superlativ Nominativ Singular Maskulinum
Leersten Superlativ Genitiv Singular Maskulinum
Leerstem Superlativ Dativ Singular Maskulinum
Leersten Superlativ Akkusativ Singular Maskulinum
Leerste Superlativ Nominativ Singular Femininum
Leerster Superlativ Genitiv Singular Femininum
Leerster Superlativ Dativ Singular Femininum
Leerste Superlativ Akkusativ Singular Femininum
Leerstes Superlativ Nominativ Singular Neutrum
Leersten Superlativ Genitiv Singular Neutrum
Leerstem Superlativ Dativ Singular Neutrum
Leerstes Superlativ Akkusativ Singular Neutrum
Leerste Superlativ Nominativ Plural
Leerster Superlativ Genitiv Plural
Leersten Superlativ Dativ Plural
Leerste Superlativ Akkusativ Plural
English
emptiness
The state of containing nothing; lack of content or meaning.
«The emptiness of the room made him feel lonely.»
Формы (2)
emptiness singular
emptinesses plural
Español
vacío
Estado de no contener nada; falta de contenido o significado.
«El vacío de la habitación le hizo sentirse solo.»
Формы (14)
vacío lemma; masc sg
vacío comparative (más vacío implied)
más vacío comparative
menos vacío comparative of inferiority
tan vacío comparative of equality
muy vacío superlative (absolute)
vacísimo superlative (absolute, irregular)
vacísima superlative fem sg
vacísimos superlative masc pl
vacísimas superlative fem pl
el más vacío superlative relative
la más vacía superlative relative fem
los más vacíos superlative relative masc pl
las más vacías superlative relative fem pl
Français
vide
État de ne rien contenir ; absence de contenu ou de sens.
«Le vide de la pièce le faisait se sentir seul.»
Формы (44)
vide lemma/adjectif masculin singulier ou féminin singulier
vides adjectif masculin pluriel ou féminin pluriel
vide verbe 1re personne du singulier présent indicatif ou subjonctif
vides verbe 2e personne du singulier présent indicatif ou subjonctif
vide verbe 3e personne du singulier présent indicatif ou subjonctif
vidons verbe 1re personne du pluriel présent indicatif ou subjonctif
videz verbe 2e personne du pluriel présent indicatif ou subjonctif
vident verbe 3e personne du pluriel présent indicatif ou subjonctif
vidais verbe 1re et 2e personne du singulier imparfait indicatif
vidait verbe 3e personne du singulier imparfait indicatif
vidions verbe 1re personne du pluriel imparfait indicatif ou subjonctif
vidiez verbe 2e personne du pluriel imparfait indicatif ou subjonctif
vidaient verbe 3e personne du pluriel imparfait indicatif
vidai verbe 1re personne du singulier passé simple
vidas verbe 2e personne du singulier passé simple
vida verbe 3e personne du singulier passé simple
vidâmes verbe 1re personne du pluriel passé simple
vidâtes verbe 2e personne du pluriel passé simple
vidèrent verbe 3e personne du pluriel passé simple
viderai verbe 1re personne du singulier futur simple
videras verbe 2e personne du singulier futur simple
videra verbe 3e personne du singulier futur simple
viderons verbe 1re personne du pluriel futur simple
viderez verbe 2e personne du pluriel futur simple
videront verbe 3e personne du pluriel futur simple
viderais verbe 1re et 2e personne du singulier conditionnel présent
viderait verbe 3e personne du singulier conditionnel présent
viderions verbe 1re personne du pluriel conditionnel présent
videriez verbe 2e personne du pluriel conditionnel présent
videraient verbe 3e personne du pluriel conditionnel présent
vidasse verbe 1re personne du singulier subjonctif imparfait
vidasses verbe 2e personne du singulier subjonctif imparfait
vidât verbe 3e personne du singulier subjonctif imparfait
vidassions verbe 1re personne du pluriel subjonctif imparfait
vidassiez verbe 2e personne du pluriel subjonctif imparfait
vidassent verbe 3e personne du pluriel subjonctif imparfait
vidé verbe participe passé masculin singulier
vidée verbe participe passé féminin singulier
vidés verbe participe passé masculin pluriel
vidées verbe participe passé féminin pluriel
vidant verbe participe présent ou gérondif
vide verbe impératif présent 2e personne du singulier
vidons verbe impératif présent 1re personne du pluriel
videz verbe impératif présent 2e personne du pluriel
hi
शून्यता
शून्यता एक दार्शनिक अवधारणा है जो रिक्तता या निर्वात को दर्शाती है।
Формы (24)
शून्यता lemma
शून्यता nominative singular
शून्यता vocative singular
शून्यता accusative singular
शून्यता instrumental singular
शून्यता dative singular
शून्यता ablative singular
शून्यता genitive singular
शून्यता locative singular
शून्यते nominative dual
शून्यते vocative dual
शून्यते accusative dual
शून्यताभ्याम् instrumental dual
शून्यताभ्याम् dative dual
शून्यतयोः genitive dual
शून्यतयोः locative dual
शून्यताः nominative plural
शून्यताः vocative plural
शून्यताः accusative plural
शून्यताभिः instrumental plural
शून्यताभ्यः dative plural
शून्यताभ्यः ablative plural
शून्यतानाम् genitive plural
शून्यतासु locative plural
pt
vazio
O conceito de vazio representa a ausência de conteúdo ou substância em um determinado espaço ou contexto.
Формы (12)
vazio lemma
vazia feminino singular
vazios masculino plural
vazias feminino plural
vacíssimo superlativo absoluto sintético masculino singular
vacíssima superlativo absoluto sintético feminino singular
vacíssimos superlativo absoluto sintético masculino plural
vacíssimas superlativo absoluto sintético feminino plural
muito vazio superlativo absoluto analítico masculino singular
muito vazia superlativo absoluto analítico feminino singular
muito vazios superlativo absoluto analítico masculino plural
muito vazias superlativo absoluto analítico feminino plural
tr
boşluk
Varoluşun veya nesnelerin yokluğunu ifade eden kavram.
Формы (7)
boşluk lemma
boşluklar plural
boşluğu accusative
boşluğa dative
boşlukta locative
boşluğun genitive
boşlukla instrumental
中文
空虚
空无一物的状态；缺乏内容或意义。
«房间的空虚让他感到孤独。»
Формы (1)
空虚 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
فراغ — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «فراغ»
Товар
Разместить товар на слово «فراغ»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «فراغ»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «فراغ»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «فراغ»
 📄
Текст
Написать текст на слово «فراغ»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «فراغ»
Справочник-перевод
🌐 Español — vacío

Estado de no contener nada; falta de contenido o significado.

Примеры:
  • — El vacío de la habitación le hizo sentirse solo.
    = جعلته فراغ الغرفة يشعر بالوحدة.
  • — Ella sintió un vacío interior después de la pérdida.
    = شعرت بفراغ داخلي بعد الفقدان.
  • — El concepto de vacío es central en la filosofía budista.
    = مفهوم الفراغ محوري في الفلسفة البوذية.
🌐 English — emptiness

The state of containing nothing; lack of content or meaning.

Примеры:
  • — The emptiness of the room made him feel lonely.
    = جعلته خلوّ الغرفة يشعر بالوحدة.
  • — She felt an inner emptiness after the loss.
    = شعرت بفراغ داخلي بعد الفقدان.
  • — The concept of emptiness is central to Buddhist philosophy.
    = مفهوم الفراغ محوري في الفلسفة البوذية.
🌐 中文 — 空虚

空无一物的状态；缺乏内容或意义。

Примеры:
  • — 房间的空虚让他感到孤独。
    = جعلته خواء الغرفة يشعر بالوحدة.
  • — 失去后她感到内心空虚。
    = بعد الفقدان، شعرت بفراغ داخلي.
  • — 空虚的概念在佛教哲学中至关重要。
    = مفهوم الخواء بالغ الأهمية في الفلسفة البوذية.
🌐 العربية — فراغ

حالة عدم وجود شيء؛ نقص المحتوى أو المعنى.

Примеры:
  • — الفراغ في الغرفة جعله يشعر بالوحدة.
  • — شعرت بفراغ داخلي بعد الخسارة.
  • — مفهوم الفراغ محوري في الفلسفة البوذية.
🌐 Français — vide

État de ne rien contenir ; absence de contenu ou de sens.

Примеры:
  • — Le vide de la pièce le faisait se sentir seul.
    = جعلته خلوّ الغرفة يشعر بالوحدة.
  • — Elle a ressenti un vide intérieur après la perte.
    = شعرت بفراغ داخلي بعد الفقدان.
  • — Le concept de vide est central dans la philosophie bouddhiste.
    = مفهوم الفراغ محوري في الفلسفة البوذية.
🌐 de — Leere

Die Leere bezeichnet einen Zustand der Abwesenheit von Inhalt, Materie oder Bedeutung.

🌐 hi — शून्यता

शून्यता एक दार्शनिक अवधारणा है जो रिक्तता या निर्वात को दर्शाती है।

🌐 pt — vazio

O conceito de vazio representa a ausência de conteúdo ou substância em um determinado espaço ou contexto.

🌐 tr — boşluk

Varoluşun veya nesnelerin yokluğunu ifade eden kavram.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → философия → онтология
Неклассифицируемое → психология → эмоциональные состояния
Неклассифицируемое → физика → пространство → вакуум
Неклассифицируемое → искусство → живопись → негативное пространство
Неклассифицируемое → буддизм → учение → шуньята
🔙 Входит в состав / Связи:
ничто ничего никуда яма нету нигде скучно глазок дыра ноль дырка равнодушный пусто груда опустеть чапаев гулко гулкий безлюдный неинтересный зиять пустовать бездонный голяк ничегошеньки неуютный ничтожество полупустой простучать порожний пустеть ноздреватый выпотрошить побрякушка выедать покинутый заполонять нич пустышка демокрит дыркнаб запол несолоно краевой зеро суетный ничо дырища хлыщ