dispersarse 🎲

Dispersarse en diferentes direcciones; extenderse y volverse menos denso o concentrado; distraerse.

Формы слова (42)
dispersándome gerundio/1s
dispersándote gerundio/2s
dispersándose gerundio/3s
dispersándonos gerundio/1p
dispersándoos gerundio/2p
dispersándose gerundio/3p
dispersado participio/masculino/singular
dispersada participio/femenino/singular
dispersados participio/masculino/plural
dispersadas participio/femenino/plural
me disperso presente/indicativo/1s
te dispersas presente/indicativo/2s
se dispersa presente/indicativo/3s
nos dispersamos presente/indicativo/1p
os dispersáis presente/indicativo/2p
se dispersan presente/indicativo/3p
me dispersé pretérito perfecto simple/indicativo/1s
te dispersaste pretérito perfecto simple/indicativo/2s
se dispersó pretérito perfecto simple/indicativo/3s
nos dispersamos pretérito perfecto simple/indicativo/1p
os dispersasteis pretérito perfecto simple/indicativo/2p
se dispersaron pretérito perfecto simple/indicativo/3p
me dispersaré futuro/indicativo/1s
te dispersarás futuro/indicativo/2s
se dispersará futuro/indicativo/3s
nos dispersaremos futuro/indicativo/1p
os dispersaréis futuro/indicativo/2p
se dispersarán futuro/indicativo/3p
me disperse presente/subjuntivo/1s
te disperses presente/subjuntivo/2s
se disperse presente/subjuntivo/3s
nos dispersemos presente/subjuntivo/1p
os disperséis presente/subjuntivo/2p
se dispersen presente/subjuntivo/3p
me dispersare futuro/subjuntivo/1s
te dispersares futuro/subjuntivo/2s
se dispersare futuro/subjuntivo/3s
nos dispersáremos futuro/subjuntivo/1p
os dispersareis futuro/subjuntivo/2p
se dispersaren futuro/subjuntivo/3p
dispérsate imperativo/2s
dispersaos imperativo/2p
Переводы на другие языки
العربية
تشتت
التفرق في اتجاهات مختلفة؛ الانتشار ليصبح أقل كثافة أو تركيزًا؛ تشتت الانتباه.
«بدأ الحشد في التشتت بعد الحفل.»
Формы (15)
تَشَتُّت lemma
تَشَتُّتٌ nominative indefinite
تَشَتُّتًا accusative indefinite
تَشَتُّتٍ genitive indefinite
التَّشَتُّت nominative definite
التَّشَتُّتًا accusative definite
التَّشَتُّتِ genitive definite
تَشَتُّتَا nominative dual
تَشَتُّتَيْنِ accusative/genitive dual
التَّشَتُّتَانِ nominative dual definite
التَّشَتُّتَيْنِ accusative/genitive dual definite
تَشَتُّتِينَ nominative sound masculine plural
تَشَتُّتَيْنِ accusative/genitive sound masculine plural
التَّشَتُّتُونَ nominative sound masculine plural definite
التَّشَتُّتِينَ accusative/genitive sound masculine plural definite
de
sich zerstreuen
Sich zerstreuen bedeutet, dass sich etwas in verschiedene Richtungen auflöst oder verteilt.
Формы (26)
zerstreut Partizip II
sich zerstreuend Partizip I
ich zerstreue mich Präsens 1. Sg.
du zerstreust dich Präsens 2. Sg.
er/sie/es zerstreut sich Präsens 3. Sg.
wir zerstreuen uns Präsens 1. Pl.
ihr zerstreut euch Präsens 2. Pl.
sie/Sie zerstreuen sich Präsens 3. Pl.
ich zerstreute mich Präteritum 1. Sg.
du zerstreutest dich Präteritum 2. Sg.
er/sie/es zerstreute sich Präteritum 3. Sg.
wir zerstreuten uns Präteritum 1. Pl.
ihr zerstreutet euch Präteritum 2. Pl.
sie/Sie zerstreuten sich Präteritum 3. Pl.
ich habe mich zerstreut Perfekt 1. Sg.
du hast dich zerstreut Perfekt 2. Sg.
er/sie/es hat sich zerstreut Perfekt 3. Sg.
wir haben uns zerstreut Perfekt 1. Pl.
ihr habt euch zerstreut Perfekt 2. Pl.
sie/Sie haben sich zerstreut Perfekt 3. Pl.
ich werde mich zerstreuen Futur I 1. Sg.
du wirst dich zerstreuen Futur I 2. Sg.
er/sie/es wird sich zerstreuen Futur I 3. Sg.
wir werden uns zerstreuen Futur I 1. Pl.
ihr werdet euch zerstreuen Futur I 2. Pl.
sie/Sie werden sich zerstreuen Futur I 3. Pl.
English
disperse
To scatter in different directions; to spread out and become less dense or concentrated; to dissipate.
«The crowd began to disperse after the concert.»
Формы (5)
disperse lemma
disperses 3rd person singular present
dispersing present participle
dispersed past tense
dispersed past participle
Français
se disperser
Se disperser dans différentes directions ; s'étendre et devenir moins dense ou concentré ; se distraire.
«La foule a commencé à se disperser après le concert.»
Формы (170)
se disperser infinitive
me disperser infinitive reflexive 1sg
te disperser infinitive reflexive 2sg
se disperser infinitive reflexive 3sg/3pl
nous disperser infinitive reflexive 1pl
vous disperser infinitive reflexive 2pl
me dispersant present participle reflexive 1sg
te dispersant present participle reflexive 2sg
se dispersant present participle reflexive 3sg/3pl
nous dispersant present participle reflexive 1pl
vous dispersant present participle reflexive 2pl
dispersé past participle masculine singular
dispersée past participle feminine singular
dispersés past participle masculine plural
dispersées past participle feminine plural
me dispersant gerund reflexive 1sg
te dispersant gerund reflexive 2sg
se dispersant gerund reflexive 3sg/3pl
nous dispersant gerund reflexive 1pl
vous dispersant gerund reflexive 2pl
dispersé past participle masculine singular
dispersée past participle feminine singular
dispersés past participle masculine plural
dispersées past participle feminine plural
je me disperse present indicative 1sg
tu te disperses present indicative 2sg
il se disperse present indicative 3sg masculine
elle se disperse present indicative 3sg feminine
nous nous dispersons present indicative 1pl
vous vous dispersez present indicative 2pl
ils se dispersent present indicative 3pl masculine
elles se dispersent present indicative 3pl feminine
je me dispersais imparfait indicative 1sg
tu te dispersais imparfait indicative 2sg
il se dispersait imparfait indicative 3sg masculine
elle se dispersait imparfait indicative 3sg feminine
nous nous dispersions imparfait indicative 1pl
vous vous dispersiez imparfait indicative 2pl
ils se dispersaient imparfait indicative 3pl masculine
elles se dispersaient imparfait indicative 3pl feminine
je me dispersai passé simple indicative 1sg
tu te dispersas passé simple indicative 2sg
il se dispersa passé simple indicative 3sg masculine
elle se dispersa passé simple indicative 3sg feminine
nous nous dispersâmes passé simple indicative 1pl
vous vous dispersâtes passé simple indicative 2pl
ils se dispersèrent passé simple indicative 3pl masculine
elles se dispersèrent passé simple indicative 3pl feminine
je me disperserai futur simple indicative 1sg
tu te disperseras futur simple indicative 2sg
il se dispersera futur simple indicative 3sg masculine
elle se dispersera futur simple indicative 3sg feminine
nous nous disperserons futur simple indicative 1pl
vous vous disperserez futur simple indicative 2pl
ils se disperseront futur simple indicative 3pl masculine
elles se disperseront futur simple indicative 3pl feminine
je me disperserais conditionnel présent 1sg
tu te disperserais conditionnel présent 2sg
il se disperserait conditionnel présent 3sg masculine
elle se disperserait conditionnel présent 3sg feminine
nous nous disperserions conditionnel présent 1pl
vous vous disperseriez conditionnel présent 2pl
ils se disperseraient conditionnel présent 3pl masculine
elles se disperseraient conditionnel présent 3pl feminine
que je me disperse subjonctif présent 1sg
que tu te disperses subjonctif présent 2sg
qu'il se disperse subjonctif présent 3sg masculine
qu'elle se disperse subjonctif présent 3sg feminine
que nous nous dispersions subjonctif présent 1pl
que vous vous dispersiez subjonctif présent 2pl
qu'ils se dispersent subjonctif présent 3pl masculine
qu'elles se dispersent subjonctif présent 3pl feminine
que je me dispersasse subjonctif imparfait 1sg
que tu te dispersasses subjonctif imparfait 2sg
qu'il se dispersât subjonctif imparfait 3sg masculine
qu'elle se dispersât subjonctif imparfait 3sg feminine
que nous nous dispersassions subjonctif imparfait 1pl
que vous vous dispersassiez subjonctif imparfait 2pl
qu'ils se dispersassent subjonctif imparfait 3pl masculine
qu'elles se dispersassent subjonctif imparfait 3pl feminine
disperse-toi impératif présent 2sg
dispersons-nous impératif présent 1pl
dispersez-vous impératif présent 2pl
aie dispersé impératif passé 2sg
ayons dispersé impératif passé 1pl
ayez dispersé impératif passé 2pl
je me suis dispersé passé composé 1sg masculine
je me suis dispersée passé composé 1sg feminine
tu t'es dispersé passé composé 2sg masculine
tu t'es dispersée passé composé 2sg feminine
il s'est dispersé passé composé 3sg masculine
elle s'est dispersée passé composé 3sg feminine
nous nous sommes dispersés passé composé 1pl masculine/mixed
nous nous sommes dispersées passé composé 1pl feminine
vous vous êtes dispersés passé composé 2pl masculine/mixed
vous vous êtes dispersées passé composé 2pl feminine
ils se sont dispersés passé composé 3pl masculine/mixed
elles se sont dispersées passé composé 3pl feminine
je m'étais dispersé plus-que-parfait 1sg masculine
je m'étais dispersée plus-que-parfait 1sg feminine
tu t'étais dispersé plus-que-parfait 2sg masculine
tu t'étais dispersée plus-que-parfait 2sg feminine
il s'était dispersé plus-que-parfait 3sg masculine
elle s'était dispersée plus-que-parfait 3sg feminine
nous nous étions dispersés plus-que-parfait 1pl masculine/mixed
nous nous étions dispersées plus-que-parfait 1pl feminine
vous vous étiez dispersés plus-que-parfait 2pl masculine/mixed
vous vous étiez dispersées plus-que-parfait 2pl feminine
ils s'étaient dispersés plus-que-parfait 3pl masculine/mixed
elles s'étaient dispersées plus-que-parfait 3pl feminine
je me fus dispersé passé antérieur 1sg masculine
je me fus dispersée passé antérieur 1sg feminine
tu te fus dispersé passé antérieur 2sg masculine
tu te fus dispersée passé antérieur 2sg feminine
il se fut dispersé passé antérieur 3sg masculine
elle se fut dispersée passé antérieur 3sg feminine
nous nous fûmes dispersés passé antérieur 1pl masculine/mixed
nous nous fûmes dispersées passé antérieur 1pl feminine
vous vous fûtes dispersés passé antérieur 2pl masculine/mixed
vous vous fûtes dispersées passé antérieur 2pl feminine
ils se furent dispersés passé antérieur 3pl masculine/mixed
elles se furent dispersées passé antérieur 3pl feminine
je me serai dispersé futur antérieur 1sg masculine
je me serai dispersée futur antérieur 1sg feminine
tu te seras dispersé futur antérieur 2sg masculine
tu te seras dispersée futur antérieur 2sg feminine
il se sera dispersé futur antérieur 3sg masculine
elle se sera dispersée futur antérieur 3sg feminine
nous nous serons dispersés futur antérieur 1pl masculine/mixed
nous nous serons dispersées futur antérieur 1pl feminine
vous vous serez dispersés futur antérieur 2pl masculine/mixed
vous vous serez dispersées futur antérieur 2pl feminine
ils se seront dispersés futur antérieur 3pl masculine/mixed
elles se seront dispersées futur antérieur 3pl feminine
je me serais dispersé conditionnel passé 1sg masculine
je me serais dispersée conditionnel passé 1sg feminine
tu te serais dispersé conditionnel passé 2sg masculine
tu te serais dispersée conditionnel passé 2sg feminine
il se serait dispersé conditionnel passé 3sg masculine
elle se serait dispersée conditionnel passé 3sg feminine
nous nous serions dispersés conditionnel passé 1pl masculine/mixed
nous nous serions dispersées conditionnel passé 1pl feminine
vous vous seriez dispersés conditionnel passé 2pl masculine/mixed
vous vous seriez dispersées conditionnel passé 2pl feminine
ils se seraient dispersés conditionnel passé 3pl masculine/mixed
elles se seraient dispersées conditionnel passé 3pl feminine
que je me sois dispersé subjonctif passé 1sg masculine
que je me sois dispersée subjonctif passé 1sg feminine
que tu te sois dispersé subjonctif passé 2sg masculine
que tu te sois dispersée subjonctif passé 2sg feminine
qu'il se soit dispersé subjonctif passé 3sg masculine
qu'elle se soit dispersée subjonctif passé 3sg feminine
que nous nous soyons dispersés subjonctif passé 1pl masculine/mixed
que nous nous soyons dispersées subjonctif passé 1pl feminine
que vous vous soyez dispersés subjonctif passé 2pl masculine/mixed
que vous vous soyez dispersées subjonctif passé 2pl feminine
qu'ils se soient dispersés subjonctif passé 3pl masculine/mixed
qu'elles se soient dispersées subjonctif passé 3pl feminine
que je me fusse dispersé subjonctif plus-que-parfait 1sg masculine
que je me fusse dispersée subjonctif plus-que-parfait 1sg feminine
que tu te fusses dispersé subjonctif plus-que-parfait 2sg masculine
que tu te fusses dispersée subjonctif plus-que-parfait 2sg feminine
qu'il se fût dispersé subjonctif plus-que-parfait 3sg masculine
qu'elle se fût dispersée subjonctif plus-que-parfait 3sg feminine
que nous nous fussions dispersés subjonctif plus-que-parfait 1pl masculine/mixed
que nous nous fussions dispersées subjonctif plus-que-parfait 1pl feminine
que vous vous fussiez dispersés subjonctif plus-que-parfait 2pl masculine/mixed
que vous vous fussiez dispersées subjonctif plus-que-parfait 2pl feminine
qu'ils se fussent dispersés subjonctif plus-que-parfait 3pl masculine/mixed
qu'elles se fussent dispersées subjonctif plus-que-parfait 3pl feminine
hi
बिखरना
किसी चीज़ का अलग-अलग दिशाओं में फैल जाना या छितरा जाना।
Формы (38)
बिखरना infinitive (m)
बिखरने infinitive oblique (before postpositions)
बिखरता imperfective participle m sg
बिखरते imperfective participle m pl
बिखरती imperfective participle f
बिखरा perfective participle m sg
बिखरे perfective participle m pl
बिखरी perfective participle f
बिखरकर conjunctive participle
बिखरके conjunctive participle (colloquial)
बिखरता हूँ present habitual 1sg m
बिखरती हूँ present habitual 1sg f
बिखरता है present habitual 3sg m
बिखरती है present habitual 3sg f
बिखरते हैं present habitual 3pl m
बिखर रहा हूँ present continuous 1sg m
बिखर रहा है present continuous 3sg m
बिखर रही है present continuous 3sg f
बिखर रहे हैं present continuous 3pl m
बिखरा simple past 1sg/3sg m
बिखरी simple past 1sg/3sg f
बिखरे simple past 1pl/3pl m
बिखरता था past habitual 3sg m
बिखरती थी past habitual 3sg f
बिखरते थे past habitual 3pl m
बिखर रहा था past continuous 3sg m
बिखर रहे थे past continuous 3pl m
बिखरूँगा future 1sg m
बिखरूँगी future 1sg f
बिखरेगा future 3sg m
बिखरेगी future 3sg f
बिखरेंगे future 3pl m
बिखरूँ subjunctive 1sg
बिखरे subjunctive 3sg
बिखरें subjunctive 3pl
बिखर imperative 2sg
बिखरो imperative 2pl
बिखरिए imperative polite
pt
dissipar
Dispersar-se ou perder-se gradualmente, deixando de estar concentrado num só lugar.
Формы (33)
dissipar infinitivo pessoal (1ª/3ª pessoa do singular)
dissipares infinitivo pessoal (2ª pessoa do singular)
dissiparmos infinitivo pessoal (1ª pessoa do plural)
dissipardes infinitivo pessoal (2ª pessoa do plural)
dissiparem infinitivo pessoal (3ª pessoa do plural)
dissipo presente do indicativo (1ª pessoa do singular)
dissipas presente do indicativo (2ª pessoa do singular)
dissipa presente do indicativo (3ª pessoa do singular)
dissipamos presente do indicativo (1ª pessoa do plural)
dissipais presente do indicativo (2ª pessoa do plural)
dissipam presente do indicativo (3ª pessoa do plural)
dissipei pretérito perfeito (1ª pessoa do singular)
dissipaste pretérito perfeito (2ª pessoa do singular)
dissipou pretérito perfeito (3ª pessoa do singular)
dissipamos pretérito perfeito (1ª pessoa do plural)
dissipastes pretérito perfeito (2ª pessoa do plural)
dissiparam pretérito perfeito (3ª pessoa do plural)
dissipava pretérito imperfeito (1ª/3ª pessoa do singular)
dissipavas pretérito imperfeito (2ª pessoa do singular)
dissipávamos pretérito imperfeito (1ª pessoa do plural)
dissipáveis pretérito imperfeito (2ª pessoa do plural)
dissipavam pretérito imperfeito (3ª pessoa do plural)
dissiparei futuro do presente (1ª pessoa do singular)
dissiparás futuro do presente (2ª pessoa do singular)
dissipará futuro do presente (3ª pessoa do singular)
dissiparemos futuro do presente (1ª pessoa do plural)
dissipareis futuro do presente (2ª pessoa do plural)
dissiparão futuro do presente (3ª pessoa do plural)
dissipe presente do subjuntivo (1ª/3ª pessoa do singular)
dissipes presente do subjuntivo (2ª pessoa do singular)
dissipemos presente do subjuntivo (1ª pessoa do plural)
dissipeis presente do subjuntivo (2ª pessoa do plural)
dissipem presente do subjuntivo (3ª pessoa do plural)
tr
dağılmak
Bir şeyin geniş bir alana yayılarak seyrelmesi veya dağılması durumu.
Формы (21)
dağılmak инфинитив
dağılan причастие наст. вр.
dağılacak причастие буд. вр.; будущее 3sg
dağılmış причастие прош. вр.
dağılıyorum наст. продолж. 1sg
dağılıyorsun наст. продолж. 2sg
dağılıyor наст. продолж. 3sg
dağılıyoruz наст. продолж. 1pl
dağılıyorsunuz наст. продолж. 2pl
dağılıyorlar наст. продолж. 3pl
dağıldım прош. определённое 1sg
dağıldın прош. определённое 2sg
dağıldı прош. определённое 3sg
dağıldık прош. определённое 1pl
dağıldınız прош. определённое 2pl
dağıldılar прош. определённое 3pl
dağılacağım будущее 1sg
dağılacaksın будущее 2sg
dağılacağız будущее 1pl
dağılacaksınız будущее 2pl
dağılacaklar будущее 3pl
中文
消散
向不同方向散开；变得稀疏或浓度降低；注意力分散。
«音乐会结束后人群开始消散。»
Формы (1)
消散 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
dispersarse — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «dispersarse»
Товар
Разместить товар на слово «dispersarse»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «dispersarse»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «dispersarse»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «dispersarse»
 📄
Текст
Написать текст на слово «dispersarse»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «dispersarse»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 消散

向不同方向散开；变得稀疏或浓度降低；注意力分散。

Примеры:
  • — 音乐会结束后人群开始消散。
    = Después de que terminó el concierto, la multitud comenzó a dispersarse.
  • — 中午前雾气会消散。
    = La niebla se disipará antes del mediodía.
  • — 他的注意力分散在许多任务上。
    = Su atención está repartida entre muchas tareas.
🌐 Français — se disperser

Se disperser dans différentes directions ; s'étendre et devenir moins dense ou concentré ; se distraire.

Примеры:
  • — La foule a commencé à se disperser après le concert.
    = La multitud comenzó a dispersarse después del concierto.
  • — Le brouillard se dispersera à midi.
    = La niebla se dispersará al mediodía.
  • — Son attention s'est dispersée entre de nombreuses tâches.
    = Su atención se dispersó entre muchas tareas.
🌐 pt — dissipar

Dispersar-se ou perder-se gradualmente, deixando de estar concentrado num só lugar.

🌐 tr — dağılmak

Bir şeyin geniş bir alana yayılarak seyrelmesi veya dağılması durumu.

🌐 de — sich zerstreuen

Sich zerstreuen bedeutet, dass sich etwas in verschiedene Richtungen auflöst oder verteilt.

🌐 hi — बिखरना

किसी चीज़ का अलग-अलग दिशाओं में फैल जाना या छितरा जाना।

🌐 English — disperse

To scatter in different directions; to spread out and become less dense or concentrated; to dissipate.

Примеры:
  • — The crowd began to disperse after the concert.
    = La multitud comenzó a dispersarse después del concierto.
  • — The fog will disperse by noon.
    = La niebla se disipará para el mediodía.
  • — His attention dispersed among many tasks.
    = Su atención se dispersó entre muchas tareas.
🌐 Español — dispersarse

Dispersarse en diferentes direcciones; extenderse y volverse menos denso o concentrado; distraerse.

Примеры:
  • — La multitud comenzó a dispersarse después del concierto.
  • — La niebla se dispersará al mediodía.
  • — Su atención se dispersó entre muchas tareas.
🌐 العربية — تشتت

التفرق في اتجاهات مختلفة؛ الانتشار ليصبح أقل كثافة أو تركيزًا؛ تشتت الانتباه.

Примеры:
  • — بدأ الحشد في التشتت بعد الحفل.
    = La dispersión comenzó después de la fiesta.
  • — سوف يتشتت الضباب بحلول الظهر.
    = La niebla se disipará hacia el mediodía.
  • — تشتت انتباهه بين مهام كثيرة.
    = Su atención se dispersó entre muchas tareas.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → психические процессы → внимание → отвлечение
Неклассифицируемое → социальные явления → массовые скопления → разрежение толпы
Неклассифицируемое → физические процессы → распространение в пространстве → рассеивание света
🔙 Входит в состав / Связи:
пыль клуб расходиться разбегаться рассыпаться отвлекаться разлетаться толпиться облачко сгущаться сосредотачиваться клубиться проясниваться намечаться разбредаться витать тучка улетучиваться развеивать слетаться крупинка частичка закрадываться густеть выветриваться распределяться развеиваться сеяться