Erschütterung 🔊 🎲

Eine Erschütterung bezeichnet eine plötzliche heftige Bewegung oder ein starkes Beben.

Beynin ani bir darbe veya sarsılma sonucu geçici olarak işlev bozukluğu yaşaması durumudur.

Lesão cerebral traumática provocada por um impacto na cabeça que altera temporariamente o funcionamento normal do cérebro.

यह किसी वस्तु या शरीर के अचानक हिलने या कंपन की स्थिति है।

Lésion cérébrale traumatique ou secousse violente, souvent utilisée dans un contexte médical et pour des vibrations physiques.

• — Il a subi une commotion cérébrale après être tombé de son vélo. 🔊
  = Er erlitt eine Gehirnerschütterung, nachdem er von seinem Fahrrad gefallen war.
• — L'explosion a provoqué une commotion qui a brisé les fenêtres voisines. 🔊
  = Die Explosion verursachte eine Druckwelle, die die Fenster der Nachbarn zerbrach.
• — Les médecins ont surveillé les signes de commotion après l'accident. 🔊
  = Die Ärzte überwachten nach dem Unfall Anzeichen einer Gehirnerschütterung.

A traumatic injury to the brain or a violent shaking/impact, commonly used in medical contexts and for physical vibrations.

• — He suffered a concussion after falling off his bike. 🔊
  = Er erlitt eine Gehirnerschütterung, nachdem er vom Fahrrad gefallen war.
• — The explosion caused a concussion that shattered nearby windows. 🔊
  = Die Explosion verursachte eine Druckwelle, die nahe gelegene Fenster zerbersten ließ.
• — Doctors monitored her for signs of concussion after the accident. 🔊
  = Die Ärzte überwachten sie nach dem Unfall auf Anzeichen einer Gehirnerschütterung.

指头部受撞击后脑部功能暂时性障碍，也可指物体受剧烈震动。

• — 他在摔倒后出现了脑震荡的症状。 🔊
  = Nach dem Sturz zeigte er Symptome einer Gehirnerschütterung.
• — 爆炸引起的震动使窗户玻璃碎裂。 🔊
  = Die Druckwelle der Explosion ließ das Fensterglas zersplittern.
• — 医生观察他是否有脑震荡的迹象。 🔊
  = Der Arzt beobachtet, ob er Anzeichen einer Gehirnerschütterung zeigt.

إصابة في الدماغ أو اهتزاز عنيف، يُستخدم غالبًا في السياق الطبي ولوصف الاهتزازات الفيزيائية.

• — أصيب بارتجاج في الدماغ بعد سقوطه عن الدراجة. 🔊
  = Er erlitt eine Gehirnerschütterung nach einem Sturz vom Fahrrad.
• — تسبب الانفجار في ارتجاج حطم نوافذ المباني القريبة. 🔊
  = Die Explosion verursachte eine Erschütterung, die die Fenster der umliegenden Gebäude zertrümmerte.
• — راقب الأطباء علامات الارتجاج بعد الحادث. 🔊
  = Die Ärzte überwachen nach dem Unfall die Anzeichen einer Gehirnerschütterung.

Lesión cerebral traumática o sacudida violenta, usada comúnmente en contextos médicos y para vibraciones físicas.

• — Sufrió una conmoción cerebral tras caerse de la bicicleta. 🔊
  = Er erlitt eine Gehirnerschütterung, nachdem er vom Fahrrad gefallen war.
• — La explosión provocó una conmoción que rompió las ventanas cercanas. 🔊
  = Die Explosion verursachte eine Druckwelle, die nahe gelegene Fenster zerbrach.
• — Los médicos observaron signos de conmoción tras el accidente. 🔊
  = Die Ärzte stellten nach dem Unfall Anzeichen einer Gehirnerschütterung fest.